高頻詞 851–900
-
kuiya
昨天
例句kay Selrepe ku kidremedremeini, kay agili sapupukuane nakuane mucungulu ki talialalay laiya. la kibalay ikay ki taapeapecane, kai wathingale ku atumanane, si gemegeme ku siluduini kuiya ku sapaivay, ala kasipelrengenga.
Selrepe 認為弟弟比較有能力繼承傳統領袖。 躲在房間，不知所措，握著昨天撿到的種子，睡著了。
-
sunagane
這個詞還沒有單獨的錄音
例句sa kelanga kay swaElrangada, la sunagane mitaane ka "nguaububulane ka umaumase" iya.
荷蘭人來了，他們稱呼我們為＂野人＂。
-
aunga
工作
例句manema ku aunga ki tinasu?
你媽媽是做什麼工作的？
-
taku
順便
例句la taku taumaca madu.
順便洗臉喔。
-
abai
麻糬
例句paswadalru naiya ku abai, la tusaungula ku lrava.
祖父（外公）請我們吃麻糬，然後煮飛鼠湯給我們喝。
-
kaladrangedranga
夏天
例句lu kaladrangedranga maadrau tuhamuhu ku acilai drakehale.
夏天時河裡的水很深。
-
bekela
很少
例句wathingalaku, ai, bekela ku thingaleli, kyacawcawcakuwananaku.
會，我會ㄧ點點，我正在學習。
-
kaki
我
例句e'e, ipoyingaw kake, mabeabee kaki mosowa!
是的，我很好，謝謝您！
-
sinasinaw
洗衣服
例句titina ka 'iyakay drakeale sinasinaw.
媽媽在河邊洗衣服。
-
thiyawbo
跳舞
例句waigo'o nyaso thiyawbo?
你會跳舞嗎？
-
syaeke
睡覺
例句noma'awbo ka syaeke kake no moani na vangate na koli'i paamaw.
我晚上九點半睡覺。
-
ma'aka
所有的
例句pava'iyane kake maa ko otokosili na ma'aka dwapenga solate.
我把每天發生的事記下來。
-
wada'olo
下雨
例句maodrange ka 'ataleese 'apobaka, "no twakodra'odra'oini ka wada'olo, no kwakwaini ka wakoli'i."
老人常說：＂蛙鳴降雨，鷹啼天晴。＂
-
'inpici
鉛筆
例句yakai ino kwadra 'inpici so?
你的鉛筆在哪裡？
-
tinali
母親（我的）
例句ko tinali yakai drakerale swa sinasinaw.
母親在溪邊洗衣服。
-
wa'ece
睡覺
例句lo amaong wa'ece so lo 'iyaka toki?
你晚上幾點睡覺？
-
mita
我們的
例句eene, kaivai nimasikaiya mita ki tatakesikesiya.
是的，這些是學校為我們準備的。
-
thené
唱歌
例句icngɨcɨnge thené na kukwa.
畫眉鳥正在唱歌。
-
nakuni
可以啊
例句nakuni, nguringava siviri tikiubu.
可以啊，記得回來吃晚飯喔。
-
mengesle
10
例句nukbathima kɨkɨ ngémengesle na mengesle na pésu.
我要換十個十元。
-
omikikai
在嗎；有嗎
例句omikikai solate cokoi lrahalre?
桌子上面有書嗎？
-
lo'idha
明天
例句oai'o lo'idha?
你明天要去哪裡？
-
'idha
昨天
例句aoae'o 'idha?
你昨天去哪裡？
-
midra
[虛]
例句Ani ta taelre senasenay si dradralray midra.
那麼，我們一起唱歌和跳舞吧。
-
ene
這個詞還沒有單獨的錄音
例句syavava ki tingse lwadhane kwani lamalalala? ene, syavava ki tingse lwadhane kwani lamalalala.
他們天天看電視嗎？是/對，他們天天看電視。
-
aolrolai
這個詞還沒有單獨的錄音
例句aangai ana aolrolai? la'ivokoli analo.
那些小孩是誰？他們是我的朋友。
-
betakane
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tapia ku betakane su? taratangea ku kaka si agili ka ababay.
你有幾個兄弟姊妹？我有一個姊姊和一個妹妹。
-
ikédra
這個詞還沒有單獨的錄音
例句iyo, ikédra samoru kené makɨ bɨrlelé.
好的，有空來我家玩。
-
balriw
這個詞還沒有單獨的錄音
例句lu ikaiyane pairange kibulrubulru, kadwa ku zikange madu kicawcakwane. ai sana telradhane si mu balriw, arakay madu ku kacalrilrisiane kawriva.
平常雖然在都市唸書，沒機會練習。但是一放假回阿公、阿嬤家，都盡量說族語。
-
tu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句luvacnngle na madro na tbolnga tu.
他上山時看到了很多百合花，
-
un
FIL
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kikay lakaukaulu un ala iya si kikay ki kuini ala ikaynga kikay talaedre.
這平民呢,這個…這裡有平民用的肩帶.
-
cucubungu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kay tadrusa la drele ku maadrau ku tuturane, lu katwasanenga si lribate kay ki taludru cucubungu ki tuturane, laka amaninga kuidra thili ki lregelrege niiyane.
他們看到了很大的瀑布，走過瀑布前面的橋，就到隔壁山了。
-
sakabilrilanenga
這個詞還沒有單獨的錄音
例句sakabilrilanenga kay tila la munerenere muadringi ki laveke si akabalrithinga ka amaninga kuidra tila ka kange. kikay tila ka kange amani kuidra sidrumane ka abulru.
老鼠掉到海底後變成了一隻老鼠魚。 這就是老鼠魚的傳說。
-
agiagi
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kay agiagi la iluku ki tawpungu si kelanga ki umauma.
弟弟帶著狗來到田邊。
-
kingi
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kay lasu amani kuidra kiarararagay ka lalake ki talialalay. ikay ki kinawmasaneini kialrepelrepe ki kingi, kuini macaini amani kuidra tinukucingalrane ka sanelame ka lrenege, la iluku ku vaeva ku tinukucingalrane ka lrabu, kuini lrabu belenge la ikay ku nitupacasane ku tinukucingalrane ka duduli ka lrenege.
這是快樂王子，他的身上覆蓋了黃金，他的雙眼是藍寶石，帶著一支寶劍，上面鑲著紅寶石。
-
kacaeme
這個詞還沒有單獨的錄音
例句yakay kuidra sakanimakavalane, la kacaeme ku tamaini, ku tinaini la ikay biwingi siraparapale iniane.
有一天，爸爸生病了，媽媽在醫院照顧他。
-
utubay
這個詞還沒有單獨的錄音
例句yakay ku tangea ku kuisange, sa mulrilrilrikili ikadalranane la mupungupungu ki vaeva ka utubay.
有一個醫生騎車在路上撞到另一台摩托車。
-
sabaw
你好
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kay sawvalay la iya kikay, "kunaku, sangbasangaku ka siaKalrimadraw, sabaw, la ngualay kikay si pamatikuru numiane."
男人說：＂我是護士Kalrimadraw，抱歉，造成你們的困擾了。＂
-
karidrange
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kay lrulay ka babui la kela kikay ki kakaridrangane. kay lrulay ka babui la lrizega ku icecelrenge ku karidrange.
小山豬來到樹豆園。 小山豬要畫黑黑的樹豆。
-
kulaw
顏色
例句kay lrulay ka babui la iya kay, "kay zeganumi makanaelre tathaithariri, laka makaelaela kay kulaw."
小山豬說：＂大家的圖都好漂亮，有很多顏色。＂
-
kiasamula
勤勞
例句kay Ziluane saaulruane, maiyalri kiasamula turamuru kicawcakwane, la sidrama ki tamaini ku aiyaneini iya kay, "kay ababay si sawvalay mararamaw ku tharirane." ai kay tamaini amiya kikay, "kusu yai nayka kiatulalakesu ka sawvalay."
Ziluane很聰明，也非常努力學習，她期望爸爸可以跟她說: ＂女孩和男孩一樣好。＂但爸爸只說：＂你應該要是男生的。＂
-
mararamaw
相同
例句kay Ziluane saaulruane, maiyalri kiasamula turamuru kicawcakwane, la sidrama ki tamaini ku aiyaneini iya kay, "kay ababay si sawvalay mararamaw ku tharirane." ai kay tamaini amiya kikay, "kusu yai nayka kiatulalakesu ka sawvalay."
Ziluane很聰明，也非常努力學習，她期望爸爸可以跟她說: ＂女孩和男孩一樣好。＂但爸爸只說：＂你應該要是男生的。＂
-
lakuni
所以
例句eene, amanisa pangiesai ku vai, lakuni ku pumadru kakalra.
是的，因為陽光充足，所以結很多果實。
-
takawngo
祖母
例句takawngo, tatava, titina, gili si kake.
祖母、爸爸、媽媽、妹妹和我。
-
laso
祝妳
例句kawngo, laso kaabeabee tativalakanini mosoa va'iyane.
阿嬷，祝妳生日快樂。
-
ano
[虛]
例句makasi ano kalakeceane ka itibao taanane na acilay.
但是冬天溪水很淺。
-
do'o
飯
例句mdalame kake kwane na abay, masamadre kake kwane na do'o.
我喜歡吃麻糬，不喜歡吃飯。
-
lima
五
例句ta lima nai ka cekecekele.
我家有五個人。
-
tomo
阿公
例句koza amwa nai lregelrege 'olridraw ki tomo li.
我們到山上拜訪阿公。
-
yakaiyana
還有
例句yakai ka korisi, katava belebele yakaiyana ka makalra.
有芭樂、木瓜、香蕉，還有很多很多。