高頻詞 901–950
-
ikainga
定居
例句lra ikainga tokai tolravai si ki'alang si tolalake.
他們在都市定居，工作，結婚，生子。
-
sotaromak
東魯凱族
例句konai ka soTaromak " 'alang " lroiyata maelre ka sawalay si ababay.
我們東魯凱族人講 ＂’alrang＂，就是指男人和女人合一。
-
tapimu
你們幾個
例句tapimu ka lema taktakka?
你有幾個兄弟姊妹？
-
avé
太陽
例句orosunga avé.
太陽出來了。
-
throbu
跳舞
例句urgu musu throbu?
你會跳舞嗎？
-
pétha
做
例句sesa ka takerse kname ki kaka abéya pétha csesane abé.
今天我和姊姊一起做了一個麻糬。
-
oomoe
我的爺爺
例句'idha omoanai 'oponoho cengele oomoe.
昨天我們去萬山拜訪爺爺。
-
pi'a
做
例句olriho'oka'o kanani 'arakinine pi'a pelrepelrepelre?
你知道小米糰是用什麼做的嗎？
-
kongokongo
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kongokongo
雨傘
-
burathi
這個詞還沒有單獨的錄音
例句burathi kdroo? iyo, burathi kdroo.
那是地瓜嗎？是/對，那是地瓜。
-
maihange
這個詞還沒有單獨的錄音
例句maihangekai ana? ia'e, maihange ana.
那是地瓜嗎？是/對，那是地瓜。
-
lingase
這個詞還沒有單獨的錄音
例句dinva / lingase
電話
-
poamao
這個詞還沒有單獨的錄音
例句makapilikai, makapitoloni menanae molekate. ocolokonamao pi'amadhalae dha'akecae vcenge, mani dhalrese poa pa'ivo alrehenge vongo ciciyo, lamani poamao pa'ano palongo.
不用，大約一周就好了。把小米先蒸熟，再加入麴粉一起拌勻，就可以裝到甕裡了。
-
agane
這個詞還沒有單獨的錄音
例句agane
孫子/孫女
-
bakicu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句bakicu
水桶
-
didilrungu
容器
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kudra si adravane kudra mia kuini ka didilrungu taiya kudra marakace ituku la ituku kuini iyaw si katuase ubere taiya la ngukay kuini ginganga kai kanicaebaane.
不管瓶子有多小,青蛙跳得很厲害,跳來跳去,然後就從沒有蓋起來的小洞跳跑了.
-
senasenay
唱歌
例句la drele ki adhadhame, miyalri si ikay kuini senasenay.
他看見了鳥，鳥也在唱歌。
-
cumay
熊
這個詞還沒有單獨的錄音
例句la drele ki cumay, walrakwikwili.
他看見了熊，熊在釣魚。
-
arakaykay
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kui tinaini la kawriva iya kay, lrikangetele kui launguini, kaidu arakaykay ku riricingane tuputhu iniane!
媽媽說，他的角會斷掉，不可以用樹枝刺他!
-
mulregelrege
去—山上
例句ikay talilebe ki lregelrege la ikay ku lamataka ka sawvalay, yakay sakavaivai la katwase mulregelrege kiangatu, ala drele ki lamataka ka ababay ikay kavay patututuru ki acilay.
山下住著兩個兄弟，有一天他們上山砍柴，看到兩姊妹在他們前面不遠的溪邊裝水。
-
mialrealre
早上
例句sakakayyanenga ki mialrealre, kuini tikiyane ka ubulu kiarimunga kaadrau aangatunga.
到了隔天早上，那株小小的植物已經成為一棵小樹。
-
tinunu
織布
例句kikay yacengecenge malrigili alupu, kuini ababay malrigili tinunu tumakalrilau.
這位青年是善獵的青年，少女是位善織布的少女。
-
laabaybay
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kay Mayau la drele ku tasilaymadhane kuini ki laabaybay kadrua ku nitubengelradhane ku papacase, ta naubulru numiane ku tapangimiamiane tinunu ku tharirane ku papacasane.
Mayau看到女人們的衣服沒有花紋，就說要教她們怎麼織出漂亮的圖紋。
-
tinasu
你媽媽
這個詞還沒有單獨的錄音
例句samakapusalenga, ku tinaini la pacase ku tigami, ' Drengere, kusu si tinasu matharithariri madu taelre cekecekele, lripadalrunga mubalriu kay tamasu. '
第二天，媽媽寫了一封信，＂Drengere，妳和媽媽要好好生活，爸爸很快就回家了。＂
-
kapa
這個詞還沒有單獨的錄音
例句yakay ku pia ku vurasi ku kiakeale iniane, ai kai kiadremedremedreme, maiyalri yakay ku kapa si ubulu ku patuapapalra kikeale.
有幾個地瓜被他挖出來了，但是沒想到，也有塑膠和垃圾被挖出來。
-
sasingi
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kay kalrimadraw la malra kuini sasingi si pwa ki tamararairaisane ki wanglru, la takalra ku talrailragiini ku makituaramethe si alamathariri iyaiya.
Kalrimadraw將照片傳到網路，很多朋友都按讚。
-
lubibilrili
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kikay tabebelenge ka cunglri la ngitalikaiyane ki naSihulini, pasingikidremedreme kiaseasene sabau iya. la mialri si ngitalikaiyane kikay ki Sihu, pukaunu twalay kayasane si lubibilrili, kudra tangilribatane ku taikalrane ku kaika tapakadringelresane ku tapangimiane, lukabibilrili kai lriikaynga ku ngimiiyaiya kuini.
總理代替過去的政府，深深致歉。 他也代表現在的政府，期許從今以後，過去各種不正義，未來不再發生。
-
wadreele
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kay Kalrimadraw la kawriva iya kay, "wadreelesu ki Pilelresane?" kay kiw la iya kay, "ini, kathane ku kiw ku dreeleli, kainaku wadreele ki Pilelresane."
Kalrimadraw問：＂你有看到Pilelresane嗎? ＂羊說：＂沒有，我只有看到羊，沒有看到Pilelresane。＂
-
marudrawdrange
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ikay kuidra, kuisange luiyane miakau aungane ki sawvalay. kikay marudrawdrange ki Paelrese la kalrigili turamuru, si peelaela iniane. kai wasusu ku ababay, sawvalay, kulaw ki kinawmasane, maramaramawta makanaelre. sanaka wadulru tarumara ku takibulruane, lritaradulru ikay ku sanaka aungane.
在當時，醫生幾乎是男生的工作。 Paelrese的父母非常有智慧，他們告訴她，不論性別、膚色，大家都是平等的。 只要能接受教育，就可以擁有任何事物。
-
sali
這個詞還沒有單獨的錄音
例句madalame kay Selrepe sarubu kuidra makaelaela ku sapaivay ki lawacebecebe. yakay sakakingivalane, kay Selrepe la dreele ikadalranane ku sapaivay ki sali. la kiraragay lrabwale papia kuini, ai kai kiapapawlringaw la nguadreke.
Selrep 很喜歡蒐集不同植物的種子。 有一次，Selrep 看到路上有月桃的種子。 她興奮地跑過去，卻不小心跌倒了。
-
abay
年糕
例句tawmo ka pakane namiya na ava'a si abay.
阿公請我們吃飛鼠和年糕。
-
mi
[虛]
例句lawpang, 'iyakay na koa na sesane na iday na payso, kibaythi mi kake.
老闆，我有一百元，要換錢。
-
niyama
來
例句Cegaw, niyama torokodro.
Cegaw，來吃早餐。
-
odrava
不管
例句odrava lo kadraw ka sasevera.
不管風有多大。
-
taito
（地名）
例句nungkarata muita Taito?
我們搭什麼到台東？
-
solasolate
讀書
例句omikilrao kokoming gako solasolate.
我在國民小學讀書。
-
'olra'a
蛇
例句'olra'a 'a madhalame mokavele lo maongongai.
蛇喜歡在晚上出現。
-
iluka
這個詞還沒有單獨的錄音
例句iluka (ku lenai)
攜帶(如帶傘)
-
sito
這個詞還沒有單獨的錄音
例句sito nyaso? e'e, sito kake.
你是學生嗎？是/對，我是學生。
-
twalrai
這個詞還沒有單獨的錄音
例句twalrai soino kelra? twalra za ko 'olravinga / (saso'aza).
你從哪裡來的？我從'olravinga來的。
-
thadalane
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ko lrini twa thadalane cecelre ki tinse? eene, twa thadalane cecelre ki tinse.
他們天天看電視嗎？是/對，他們天天看電視。
-
duru
這個詞還沒有單獨的錄音
例句marngicéninga duru ma kɨkɨ mwa rgɨrgɨ?
如果雨停了，我可以去山上嗎？
-
omece
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mahimoho omece soko.
她忘了帶雨傘。
-
makocingay
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kikay ka makocingay, doomyaso tipadodoo 'angititiici?
這個太貴了，可以算便宜一點嗎?
-
oonai
這個詞還沒有單獨的錄音
例句'ainana, maso'olona, oonai lo masomikacengai.
還沒，（他）還在咳嗽，（要等）他清醒。
-
soadrekay
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Kongadavane ka soadrekay ka tacekecekelane, silikay made taledrekane ko saoda'ada'ane mo'adringi ka, maya kimade taledre kane,
多納部落為魯凱族群，由茂林風景區大門進入，
-
pwaki
這個詞還沒有單獨的錄音
-
mutavanane
回家
例句sa tualay ka gaku mutavanane, ku Pulaludhane si Sisili la karedele dadavace.
放學的時候，Pulaludhane和Sisili一起走。
-
lingau
聲音
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ku adrisi la kilalra ku watubitubi ku lingau, si katwase ngipalay, aneane kuini wagelregelrethe si iya, ala patarathingalenga kuini amamama ki kadalranane ka kisisi.
老鷹聽到了哭聲，發現了迷路的山羊。
-
wathingalaku
知道─我
這個詞還沒有單獨的錄音
例句"alamaicicilraku na!" kay sakaumanemane ka umaumase la iya kay: "wathingalaku ku paswalala ku kalarigarigane ani kai ngubangalre kela kikay babengelradhaneli."
＂我真是太自私了！＂巨人說：＂我知道之前為什麼春天不肯到我的花園來了。＂