臺灣本土語言

高頻詞 1151–1200

播放速度

  1. pakisupilri

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    lrikatwaseta pakisupilri ku sakiaragayta ku takitulalakane ki tumunumi si kayngunumi si lriikayta kuini ngiakaneane!

    我們要辦慰勞爺爺奶奶的饗宴！

  2. tulrepenge

    完成

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    yakay sa kadradrimidrimiti, kay cucugu la tulrepenge ku aunganeini. la kakalra ku kaneini ku malisi ku lubalubay, si kabucukunga.

    一天傍晚，啄木鳥工作結束。 牠吃了很多害蟲，肚子很飽。

  3. siavavava

    欣賞

    例句

    ikay taledrane ki dramare, malegeme kay angatu si kathariri ludrelane. ala kay cucugu la taudrele si siavavava ikay takamaungane ki tyenaenale.

    在月光下，濃密的樹林很美麗。 啄木鳥第一次欣賞到森林的夜景。

  4. pasikay

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kay Paidrisi la pasikay ki papalraini si akaci malra kay tamakalrualrumalane ki ngiamalri, alamathariri!

    Paidrisi為球隊贏得比賽，真是太棒了!

  5. cubusu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kay taraikaykay ki laveke ka adhadhame la arakay ku angatu tuvarukuru si pikay ki varukuru belenge. kay tila la arakay ku cubusu tuvarukuru si pikay ki salelebenga ki varukuru.

    海鳥在上面用樹木建造船身。 老鼠在下面用甘蔗建造船底。

  6. nimakavalane

    有一天

    例句

    kuidra nimakavalane ki maungu, kay kiarararagay ka lalake ki talialalay la ikay cekele drelenga ki taratinutinunu ka ababay, kay ababay yaicengecenge tinutinunu ku talialaladhane ku laymay.

    第一天晚上，快樂王子看到了城裡織衣服的女人，女人正在織貴族的衣服。

  7. lamaliali

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kay kiarararagay ka lalake ki talialalay la kitutubi ki alralrakici iya kay: ' kikay lrabuli yakay ku tinukucingalrane ka duduli ka lrenege, ala lu paralubaili baai ki lamaliali ka taratulaymaymay.

    快樂王子拜託燕子:＂這是我的寶劍上的紅寶石，請你幫我送給織衣服的女人。＂

  8. salesese

    綠色

    例句

    sapaicengecenge, yakay ku vaeva ku tikiyane ka salesese ka ubulu la twalay kuidra taapecane ki babila si thilrungane ku awlruini, kikay mapapangale lumatikay kuidra tangilribatane ki babila luarukakalra ku tamatikayyane, kiarimu arukaadrau, mialri arukagarange kathariri.

    就在這時，一株小小的綠色植物從猴子躺著的地方冒出頭來，大家說起關於猴子的故事越多，它就長得越大，也越強壯美麗。

  9. mapelaela

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sakakayyanenga, kuini layacengecenge la yelrelre mapelaela ku apatarumarane ki telebe kuidra apilriane ki umaumase, la pilringa kuidra tangea ka ngalrungalru ka yacengecenge si kuidra tangea ka mathariri ka ababay.

    第二天，青年們聚集在一起討論獻祭洪水的人選。 選出了一位強壯的青年與一位美麗的少女。

  10. pulebe

    取下

    例句

    kay Amis kay lasawvalay, la ikay ku kidremedremelini ilala tapua lraily pulebe pana ki vai.

    阿美族的男人們，決定要去把太陽射下來。

  11. maculu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    lukakayya maculu kay vai, kay Panay laka taramuamua ki drakerale tukange, lu ikay ki taaciladhane la kai kadralrangedrange.

    每天的天氣都很熱，Panay經常到河邊捕魚，在水裡比較不熱。

  12. kalrimadraw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sakavavalakeana kay Kalrimadraw, ku tumuini tarailiiluku iniane tarudrusa drele ki laveke.

    Kalrimadraw小的時候，阿公經常帶他一起看海。

  13. kuisange

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    yakay ku tangea ku kuisange, sa mulrilrilrikili ikadalranane la mupungupungu ki vaeva ka utubay.

    有一個醫生騎車在路上撞到另一台摩托車。

  14. tupalra

    隨著

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    yakay sakavaivai, kay Sulriape la kivaga ki tamaini iya kay, "ama, lridulruaku tupalra musuane alupu?"

    有一天，Sulriape問爸爸:＂爸爸，我可以和你們一起去打獵嗎?＂

  15. alruunu

    椅子

    例句

    kwani alruunu matielrege?

    那張椅子（很）重嗎？

  16. myaki

    好像

    例句

    ku bangabangale myaki watangetangelre.

    野百合好像在點頭。

  17. wakelakela

    在來

    例句

    wakelakela ku sedreke, aimugakunumi kaiasaa?

    颱風來了，今天你們需要上學嗎？

  18. lwangai

    買

    例句

    ainguthainusu lwangai?

    你要買多少？

  19. wabaai

    有給

    例句

    ku ina ki nimakapitula ka vai wabaai nakua ku malrimale ka balrula.

    媽媽每星期給我五十元。

  20. tulriki

    老鼠

    例句

    sana manunganga ku ngudui, kai tulriki si takuhauhu makucingalrenga mubeehe.

    只要張開嘴，老鼠和青蛙都很難逃開。

  21. kosi'a

    昨天

    例句

    kosi'a ka amwayso?

    你昨天去哪裡？

  22. myali

    我

    例句

    si no mangeca'idranga ka nodoo myali mobalate?

    如果雨停了我可以出去嗎？

  23. pasopaa

    幫助

    例句

    la pasopaa nakoa patisoagi'i.

    幫我修好它。

  24. 'ataleese

    常常

    例句

    kyaka'aka'ange ka 'ataleese nyani mwa baobaowane thoaethae?

    漁夫常常出海捕魚嗎？

  25. wa'ange'ange

    痛

    例句

    singsi, wa'ange'ange valisili.

    老師，我牙痛。

  26. valro

    八

    例句

    yakai ka valro ka tang'o bengelrangelray.

    花園裡有八株昭和草。

  27. akanekanea

    吃的食物

    例句

    sosoa manemanema ka akanekanea ka madro Taivang?

    說說看，台灣有哪些水果？

  28. thkebe

    雨傘

    例句

    emecɨ musu na thkebe?

    你有沒有帶雨傘？

  29. masungu

    天黑

    例句

    masungu nga erdɨpe na avé.

    太陽下山了，天黑了。

  30. dadra

    家

    例句

    vévanenga na tulru toké, amuwa dadra ki nina Ecɨ, kibuburu na uciku mɨnmne.

    下午三點，去Ecɨ阿姨家，學習織布。

  31. 'aovaovaha

    說話

    例句

    loa 'aovaovaha!

    說說看！

  32. cokoi

    桌子

    例句

    cokoi 'ina.

    這是桌子。

  33. olopo

    打獵

    例句

    omiki lrehelrehe olopo tamatama.

    爸爸在山上打獵。

  34. 'ase

    （男性小名）

    例句

    'ase, oai'o?

    ’ase，你要去哪裡？

  35. vaha

    話

    例句

    'ina vaha 'a topodhaolae.

    這句話是真的。

  36. piki

    放在

    例句

    lo menanae pa'ikikii'i piki 'oolrae.

    他每天讓羊在草地上吃草。

  37. apoto

    石頭

    例句

    laka omiki alrikodhaeni toalreinga apoto.

    原來在大石頭的後面。

  38. mwadringadringay

    身體健康

    例句

    Sinsi, mwadringadringay su?

    老師，您好嗎？

  39. aru

    更

    例句

    Uunu, naw cukareana si putimu ani aru kalimeeme.

    好，馬上切，再加一點鹽巴更好吃。

  40. syaanea

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    syaanea ku naganesu? sya Balenge ku naganeli.

    你叫什麼名字？我是Balenge。(我的名字是Balenge。)

  41. taupunguini

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    pya ku taupungu ikai lrulai? ea ku taupunguini.

    這個小孩有幾隻狗？他有一隻狗。

  42. mabelreng

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mabelreng

    高

  43. talagi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    yakai ka ta 'iya ka talagi so? yakai ka takala ka talagi lri.

    你有幾個朋友？我有很多朋友。

  44. odaodalre

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mathariri kai vaiyana kai vaiya? ini, wa odaodalre.

    今天天氣好嗎？不，正在下雨。

  45. zyuga

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    zyuga

    畫圖

  46. valvalke

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    icngɨcngɨ kdroo valvalke cɨnglɨ kakronga.

    那些男孩子正在拜訪祖母。

  47. ama'o

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ominine alraceni ama'o? Seehe Apotoe omiine alraceni amali.

    你爸爸叫什麼名字？我爸爸叫Seehe Apotoe。

  48. a'ivivai

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    madhalame cengele tinges analo a'ivivai.

    那些女孩子喜歡看電視。

  49. labaibay

    女方

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    wathingale numi ka lrikela luiya ku labaibay ki tama su ka Cangale? ini, kai nay wathingale ka lrikela luiya ku labaibay ki ama ka Cangale.

    你們知道嬸嬸明天要來嗎？不，我們不知道嬸嬸明天要來。

  50. dha'ananae

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ta'apinomi ocao dha'ananaenomi? ta'aenemenai ocao dha'ananae.

    你們家有幾個人？ 我們家有六個人。