臺灣本土語言

高頻詞 1851–1900

播放速度

  1. kudamono

    水果

    例句

    lamsobaka aciku iké mitiya Taiwan na kudamono?

    說說看，台灣有哪些水果？

  2. ikné

    這些

    例句

    ikné ka amani kidralimu gakko?

    這些是學校的營養午餐嗎？

  3. polringao

    關係；事情

    例句

    singsi, aika'o ka polringao?

    老師，你好嗎？

  4. toloholrae

    坐

    例句

    loa toloholrae!

    坐坐看！

  5. valrevalre'ae

    路

    例句

    'alringaana, oramaca valrevalre'ae.

    小心，路上慢走。

  6. omoanai

    我們去

    例句

    'idha omoanai 'oponoho cengele oomoe.

    昨天我們去萬山拜訪爺爺。

  7. dhoace

    走

    例句

    'iidhema talicovongae dhoace la (a)mookelamo'o.

    你往前面走就（能）到達。

  8. maka'anahalre

    高

    例句

    ni'idholroadha maka'anahalre toramoro eveeve'e.

    不管浪有多麼高。

  9. dha'anenai

    我們的家

    例句

    omiki liavisi talicovongaeni dha'anenai, iiki lrikodho ringiringi.

    我們家前面有芭樂，後面也有龍眼。

  10. omi'a

    好像

    例句

    omi'a tapato'iname "masalraimao zikange" mia.

    好像在告訴我們要愛惜時間。

  11. omikine

    他有

    例句

    takanao 'a omikine takamangele kii'i.

    takanao有十隻羊。

  12. dhoma

    一些

    例句

    dhoma ocao 'a iiki lrevake.

    一些人住在平地。

  13. lrevake

    平地

    例句

    dhoma ocao 'a iiki lrevake.

    一些人住在平地。

  14. voa'i

    給

    例句

    tarecenge lehe'e pa'aliki 'iidheme o'ipi 'aorelehelehe'e pataromana voa'i pelengeni loomo.

    執掌儀式者虔誠地朗誦祭詞獻給祖靈。

  15. vanidho

    學生

    例句

    otadholro lrivate vanidho dholro 'itoaopo.

    通過的學生才能戴頭飾。

  16. dholro

    可以

    例句

    otadholro lrivate vanidho dholro 'itoaopo.

    通過的學生才能戴頭飾。

  17. pangwa

    用

    例句

    Lukakaiya, pangwa dadavaca ku mugaku.

    我每天走路去上學。

  18. padalru

    快

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Lri padalru si kela.

    等一下就回來了。

  19. tuabay

    做小米糕

    例句

    La padulru nay tuabay ki kaka kaykameane.

    今天我和姊姊準備了小米糕。

  20. kisia

    火車

    例句

    Ngwa kisia madu.

    要搭火車。

  21. kaw

    [虛]

    例句

    Lri ikay kaw tulru ki tuki.

    大約要三小時。

  22. ngiabalay

    很慢

    例句

    Kwini edredrekane ngiabalay, kivaivai ngwasi puapusale ngipalrivawvange.

    短針繞得慢，一天只繞兩圈。

  23. marudrarudrange

    正在結婚

    例句

    Lu ikay ku marudrarudrange ki cekele tinukucingalrane ki wacekecekele si lareteetesane.

    部落裡有人結婚，是整個家族及親友的大事。

  24. lraili

    射箭

    例句

    Ku marudrange ki cekele la pakalrwalrumale nayyane lraili.

    長老讓我們比賽射箭。

  25. balrilaulau

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    balrilaulau

    彩虹

  26. angeange

    痛

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    angeange (ku aulru)

    痛(如頭痛)

  27. yasadra

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    yasadra

    休息(停止工作)

  28. yata

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    yata

    咱們的

  29. kaingusu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mabahengehesu ki kaingusu? eene, mabahengehaku ki kaingu.

    你很想念祖母嗎？是，我很想念祖母。

  30. tahudraudrange

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    anea kwani tahudraudrange?

    那個老人是誰？

  31. kinaumasa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kinaumasa

    身體

  32. ti'icane

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ti'icane

    小

  33. acili

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    manini aciso? Ipolo kake. (acili ka Ipolo)

    你叫什麼名字？我叫Ipolo。(我的名字是Ipolo。)

  34. balilrawlraw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    balilrawlraw

    彩虹

  35. mathngeda

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mathngeda

    長

  36. mamimwa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    aracidra mamimwa? Ubake maminema.

    你爸爸叫什麼名字？我爸爸叫Ubake。

  37. kanau

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    aci kdroo sovlé? Kanau kini.

    那個男人是誰？他是Kanau。

  38. lmataktaka

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tapimu ka lmataktaka? iké ngkua sesa na kaka abéya la ksesane gli na abéya.

    你有幾個兄弟姊妹？我有一個姊姊和一個妹妹。

  39. rgɨrgɨ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    nugene na muini rɨgerɨge? nuwa ma kusyanga rgɨrgɨ kini.

    他甚麼時候要去山上？他明天要去山上。

  40. 'asolasolate

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'asolasolate

    筆

  41. 'acocaocao

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'acocaocao

    橡皮擦

  42. 'inanga

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'inanga

    現在

  43. olriho'o

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    olriho'o

    會；能(做某事)

  44. otahapingai

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    otahapingai caili 'adhi'o 'avai? otahaenemenga caili 'adhili 'avai.

    你妹妹幾歲？我妹妹六歲。

  45. ina'o

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    maka'anahalrekai ina'o? 'aina, maka'analeve inali.

    你媽媽很高嗎？不，我媽媽很矮。

  46. olriho'okai

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    olriho'okai omale analo aolrolai? ia'e, olriho'o omale analo aolrolai.

    那些孩子會唱歌嗎？會/對，他們很會唱歌。

  47. cekelae

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    poelre / cekelae

    全部；大家

  48. waudale

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    waudale

    下雨

  49. kialalra

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kialalra

    聽

  50. luigane

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    lri mulregelrege luigane ka lasu? lri mulregelrege luiya ka lasu.

    他甚麼時候要去山上？他明天要去山上。