臺灣本土語言

高頻詞 2501–2550

播放速度

  1. kirarimua

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Sisili la iya kay, "drela! manemane kavay? kirarimua mubere!"

    Sisili:＂看！ 那是什麼？ 快跑！＂

  2. tupudriadringay

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kay adrisi la iluku ki kisisi ngipalay papia belenge, asiluiyane animakadrele tupudriadringay ki kadalranane amiya.

    老鷹帶著山羊飛到了天上，這樣他可以看得很清楚。

  3. alrimaini

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kay kisisi la kidringaynga ikay kavay, yakay ku maadrau ku tuturane. la ikay ki taludru vidrividrividri ku alrimaini ka lwange.

    他找到了那個很大的瀑布，牛在橋上揮手。

  4. lritumane

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kay babui lritumane muangatungatu kaykameane?

    山豬今天去森林裡要做什麼呢?

  5. kainu

    否定

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    la kainu si katwase mubere.

    他羞愧的逃跑了。

  6. wasenasenay

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    la drele ki iyaw, wasenasenay.

    他看見了青蛙，青蛙在唱歌。

  7. kiaragay

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kay iyaw madadalamenga lu udaudale, kiaragay ku kidremedremeini.

    青蛙最喜歡下雨天了，青蛙很開心。

  8. luasane

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kay cukucuku la iya kay, "tadredrele law lrikela ku taruadradrau ku udale luasane! ai kayasasane kaladralrangedranganeana!"

    海龜說：＂等等就會下大雨囉！ 現在是夏天呢！＂

  9. pacungulana

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kay Pulaludhane la pwa pilutu nguvaeva ku bariangalay, si pacungulana ngitalaylaysi.

    小布摘了一朵百合花，盪阿盪，

  10. ricingi

    樹枝

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kikay drapale si alrima Pelengane, kay alrima si drapaleini ngiamia ki ricingi ki angatu.

    這是Pelenge的手和腳，他的手腳像樹幹。

  11. kasipelrenge

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    "ini, watarealaku si kai kasipelrenge. wakelaku si sabau iya musuane. napeaelaelaku ki palrapalra iya kay, ka kwici ka wacekecekele tasasalrai makanaelre, lukavaiyane waapece ibelenge ki angatu. ai amaniyaku ka pasalriu ku taiyaneli."

    ＂不，我一個晚上沒睡。 我要來跟你道歉。 我曾經對別人說，貓頭鷹一家真懶惰，大白天在樹上打瞌睡。 但是我錯了。＂

  12. akabalrithinga

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sakabilrilanenga kay tila la munerenere muadringi ki laveke si akabalrithinga ka amaninga kuidra tila ka kange. kikay tila ka kange amani kuidra sidrumane ka abulru.

    老鼠掉到海底後變成了一隻老鼠魚。 這就是老鼠魚的傳說。

  13. esele

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kaykameane ka Bikare si Laucu maredele mubabiabila ki baiyu esele ki kange.

    Bikare和Laucu今天一起去溪邊刺魚。

  14. taraalupu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kay taraalupu wathingale pua ku kateme.

    獵人會放陷阱。

  15. cayngau

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kui Cayngau wadrele ku tadrusa ku cumacumay ikay kuini malalaulaungu.

    Tahai看到兩隻獨角仙在打架。

  16. kitulalake

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kupaswalala, ikay ki cekele yakay ku maruadradrusa kitulalake ku matikukuru ku lamataka ka sawvalay, ku tacekecekelanelini kathane ku vaeva ku lwange si tawpungu.

    從前，在一個部落裡有一對很窮的兄弟，家裡只有一頭牛和一隻狗。

  17. mutaluvayvay

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    yakay sakavaivai, ala ngibwale ku sakaumanemane ka umaumase, si ecenge ku asulru kela mutaluvayvay. kui lasu la iya kay, naupua lrumay si pakadapiri kikay lregelrege!

    有一天，出現了一個大巨人，拿著木杵走出來。 他說＂我要打扁這座山！＂

  18. mucekele

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    la makakadaladalame kay taidrusane kay sawvalay si ababay, ala kay lamali la kibubuli iluku ki lamalala mucekele.

    兩對少男少女互相喜歡，兩姊妹偷偷帶著兄弟到部落裡面。

  19. nalrigi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kupaswalala ikay drakerale, yakay ku siacabale ka nalrigi ikay kuini cekecekele, la kadalame kuvai.

    從前在一條小河裡，住著一個蚌殼，他喜歡曬太陽。

  20. cekanga

    雨停

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sakavaivai, la cekanga kay udale.

    這天，雨終於停了。

  21. bali

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ai kai nguayane, la lrithethe kebere kuini ki bali, si tupapapalra ki laveke kialudru.

    但是他沒有放棄，緊緊抱著木板，隨海水漂流…

  22. ukuludru

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kay lasu la ukuludru ai lungimiaku ki lalasu ngualay ki silravane si pacay,

    他害怕自己也像那些人一樣餓死。

  23. ngituluku

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kuini tiatina la ngualay kuini ki lingau ki mapapangale si ngituluku, alaka amani kikay vavalake ka sawvalay ka yakay kadalranane kipadradresenge ki takalra ka umaumase.

    媽媽被大家的聲音嚇到了，原來小男孩在路上遇到了這麼多人。

  24. kinawmasaneini

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kay lasu amani kuidra kiarararagay ka lalake ki talialalay. ikay ki kinawmasaneini kialrepelrepe ki kingi, kuini macaini amani kuidra tinukucingalrane ka sanelame ka lrenege, la iluku ku vaeva ku tinukucingalrane ka lrabu, kuini lrabu belenge la ikay ku nitupacasane ku tinukucingalrane ka duduli ka lrenege.

    這是快樂王子，他的身上覆蓋了黃金，他的雙眼是藍寶石，帶著一支寶劍，上面鑲著紅寶石。

  25. matidadalame

    非常喜歡

    例句

    kikay lauagulagulay la tarungeangeangea, pacunguluana matikaykay ku tangilribatane ki babila, la makitu mulrakay ku tamapelaelanelini ki kudra matidadalame ku tangilribatane kunadruma.

    一個一個動物，繼續說起猴子的事，他們笑著談論諸多美好往事。

  26. yakayana

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kuini lauagulagulay la makitu drele kuini ki angatu, la thingale kuini babila kai kiadaidaili, yakayana tupapapalra liniane ku takidremedremanelini.

    動物們看著小樹，知道猴子一直沒有離開，仍然是他們之中的一部份。

  27. yelrelre

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sakakayyanenga, kuini layacengecenge la yelrelre mapelaela ku apatarumarane ki telebe kuidra apilriane ki umaumase, la pilringa kuidra tangea ka ngalrungalru ka yacengecenge si kuidra tangea ka mathariri ka ababay.

    第二天，青年們聚集在一起討論獻祭洪水的人選。 選出了一位強壯的青年與一位美麗的少女。

  28. kalrimadrau

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kay subelebelenge madradrimitinga. kay Kalrimadrau la dadavace mutavanane.

    天色暗了。 Kacaw走路回家。

  29. pacengecenge

    準確

    例句

    umu la iya kikay, "pacengecenge! ka nipelaelane ku nizegane ka lazidusia, makanaelre ku sakatucekelane karededele katwase, lu kaika matwase mubere kuini ki matiaukuludru la lrikamua inu?

    爺爺說:對啊! 公告上畫那麼多車，又是全村一起出發，不是避難那是要去哪裡?

  30. bulrubulru

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sasiulriulringa mucekele, ku tinaini la bulrubulru ki Mayau tinunu. lu ikay ku wakela ku talragi, ku tinaini tarakawriva iya kay, " kikay lalakeli ka madalame tinunu ka Mayau. " kay sakacekeleini mialri ka makitukadalame kikay ki madalame tinunu ka Mayau.

    回到部落以後，媽媽教Mayau織布。 有朋友來的時候，媽媽就會說：＂這是我的孩子，愛織布的Mayau。＂部落的人們也都很喜歡這位愛織布的Mayau。

  31. kagarange

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kay Panay la iya kay, unu kainaku maramau ki sawvalay kagarange, ai malrigilaku la kagetemaku, patupalraili karedele.

    Panay說，我雖然沒有男人強壯，但是聰明又勤勞，讓我一起去吧。

  32. sapatuthingalane

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kay ama la iya kay, " bwala tadrele, kikaynga kay kadalranane wapuanga ku sapatuthingalane, la mialri taikalrane ku makaelaela ku pacase ki kacalrilrisianane. "

    爸爸說：＂大家看，現在有些地方的道路標示，也有好幾種不同的原住民文字。＂

  33. pagare

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sakalruladhana kay Pagare, ku tamaini la pasikay iniane langay ku vaeva ku nitutawpungane ka kikai.

    Pagare小的時候，他爸爸就為他買了一隻機器狗tawpungu。

  34. malisinga

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kay Pagare la kivaga ki tawpungu iya kikay, " tawpungu, alatubalrea nakuane, kuini malisinga ku drapalesu, la lritumanemadu pudriadringay? "

    Pagare問tawpungu說：＂tawpungu，請回答我，你的腳壞掉了，要怎麼修理？＂

  35. saarakaiyane

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kikay tawpungu la tubalre iya kikay, ' drusa ka idai ku paisu ku saarakaiyane tupudriadringay, laka idai ku paisu lualrane langay ku bavane ku nitutawpungane ka kikai, lridulrusu cilri nakuane, la tupela langay ku bavane. '

    tawpungu回答說：＂用來修理所的錢是200元，用來買一個新機器狗的錢是100元，你可以把我丟掉，再買一隻新的。＂

  36. tarudrusa

    二.人

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sakavavalakeana kay Kalrimadraw, ku tumuini tarailiiluku iniane tarudrusa drele ki laveke.

    Kalrimadraw小的時候，阿公經常帶他一起看海。

  37. wanglru

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kay kalrimadraw la malra kuini sasingi si pwa ki tamararairaisane ki wanglru, la takalra ku talrailragiini ku makituaramethe si alamathariri iyaiya.

    Kalrimadraw將照片傳到網路，很多朋友都按讚。

  38. ludreelane

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ludreelane, kudra lringau ki Kalrimadraw, maiyalri muaelebenga ku kidremedreme ki tumuini.

    看起來，Kalrimadraw的臉孔，也打開了阿公心裡的門。

  39. lringau

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ludreelane, kudra lringau ki Kalrimadraw, maiyalri muaelebenga ku kidremedreme ki tumuini.

    看起來，Kalrimadraw的臉孔，也打開了阿公心裡的門。

  40. patengatengane

    真的

    例句

    kay kuisange la iya kay, "kunaku, amaniaku kuidra tarasulrasulrau, ala nauparalubu musuane marasikay." kay ababay la kauriva, lrimakadulrusu silape ku patengatengane ku kuisange kela drele nakuane?"

    醫生說：＂我就是醫生啊，我來幫妳處理。＂女人說，妳可以找真正的醫生來嗎？＂

  41. kidremedremeli

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kay tumuini la tubalre iya kikay, "luiyasi la palraingisu, lridulrusu mulregelrege ralubu nakuane lredreke ku maadrau ku angatu. lu ngilribatenga ki taraidai ka cayli, yakayana ku kidremedremeli si nawngimia kavay ki maadrau ka angatu, la dredredrele kavay ki swaeteane ki lregelrege ka labengelray, si kuidra yababiabila ki laveke ku walriulriugu ku vai."

    爺爺回答說：＂如果你願意的話，你可以到山上幫我種一棵大樹。 一百年以後，我還想像那棵大樹一樣，看著滿山的花朵，還有海邊的落日。＂

  42. kicapili

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sa kaadraunga kay Galraigai, laka amaninga kuidra tarakingkingkiw, kicapili pangipalay kuidra ki apui ka hikuki.

    Galraigai長大後，成為了一位研究員，負責讓火箭飛行。

  43. sidruadrumane

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kunadruma kadrua ku lapacase, mialri ka kadrua ku sasingi si iga, laka amani kuidra kakucingalremadu thingale ku sidruadrumane ku tacekecekelane ki laumaumase.

    古代沒有文字，也沒有照片和影片，所以我們現在很難瞭解古時人們的生活。

  44. nipalraingane

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ku ina la iya kay, kay sawvalay kai ka nipalraingane ki watinunu. kialrekelrelrekaku si kathane, kainaku watinutinunu.

    媽媽說，男生不能織布。 我只是在採苧麻，我沒有在織布。

  45. maelrelre

    一起

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kay Aucu ka cekele amani kuidra singitwalay ki taikalrane ka lazuku si maelrelre acekele. kikay taswaadrawane ka kadaengane, lriikay ku taitulruane ka idai papubebelenge ku makaelaela ku vaga.

    澳洲是一個由許多族群所組成的國家。 這片大陸至少有三百種以上不同的語言。

  46. aruai

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kay Aruai kauariva iya kay, "sangualreme si kalimeme kay pingkuli! lritaelreta makanaelre kaane kay malimeme kay pingku."

    Aruai說：＂我的蘋果又香又甜! 我要跟大家一起吃好吃的蘋果。＂

  47. kabange

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kay Aruai la kauriva iya kay, "aningisanga kaadraw kay kabange ki Cakere, lritaraikay kuini ku pingku."

    Aruai說：＂Cakere的書包很澎，蘋果一定在那裡。＂

  48. lrava

    飛鼠

    例句

    kay drapale ki lrulay ka babui laka icecelrenge. kay lrava la iya kay, "amanisu ini ku wadredre ki karidrangeli na!"

    小山豬的腳黑黑的。 飛鼠說：＂你是不是踩了我的樹豆!＂

  49. dahu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kay Dahu amani kuidra marakace kikaruburu ki Dripungu ka Bunun zuku. la karudrange tusiasilangane ki siaAli, sakabilrilanenga la pasinagane pasiDahu. Ali kay laumaumase.

    Dahu(拉荷)是布農族的抗日勇士。 Dahu取Ali為妻，後來人們稱他為Dahu Ali(拉荷 阿雷)。

  50. paucungulu

    流傳下來

    例句

    maulay turamuru ku tapaucungulane kudra takikaruburane ki Bunun zuku, kikay tatulrepenganenga si dulrunga masasaulri kay kadalranane, la ikay ku tathingalaneini ki Dahu. Ali, lu pacunguluta kikaruburu, lrikakadrua ku atutharirane paucungulu ki kacalrisiane.

    布農族的抗爭持續非常多年，隨著道路開通，Dahu Ali(拉荷 阿雷)知道，如果繼續抗爭只會不利於族群的延續。