第 29 課

1. kuna iaungu, masaihla mana.

   還沒到，還很遠。

   ▶聽

   kuna iauŋu, masaiɬa mana.

   出處

   情境族語

2. cu u pukuasahlumu.

   你去澆水。

   ▶聽

   ʦu u pukuasaɬumu.

   出處

   情境族語

3. a'ʉ, ihlakua kia pukakuasahlumu.

   好，我來澆水。

   ▶聽

   aʔɨ, iɬakua kia pukakuasaɬumu.

   出處

   情境族語

4. cu u alu a kuavʉ.

   你去拿趕鳥器。

   ▶聽

   ʦu u aɾu a kuavɨ.

   出處

   情境族語

5. a'ʉ, musa ku maahlimu.

   好，我去趕鳥。

   ▶聽

   aʔɨ, musa ku ma:ɬimu.

   出處

   情境族語

6. mavacangʉ mʉmʉa, muasa ita arinani aupaupanga kuli'i na.

   大家好，我們今天要去動物園。

   ▶聽

   mavaʦaŋɨ mɨmɨa, muasa ita arinani aupaupaŋa kuɾiʔi na.

   出處

   情境族語

7. mutatungusu ita likihlisaliakikucu musala.

   我們搭公車去。

   ▶聽

   mutatuŋusu ita ɾikiɬisaɾiakikuʦu musaɾa.

   出處

   情境族語

8. patavʉhlʉra mʉmʉa, pu'alalangʉ amu siutatungusa likihli.

   大家排好隊，我們準備買票。

   ▶聽

   patavɨɬɨra mɨmɨa, puʔaɾaɾaŋɨ amu siutatuŋusa ɾikiɬi.

   出處

   情境族語

9. 'ahliacuvunga ia ahlaahlamʉa, 'ilikusu ia vuhlivuhlia, tarisiacʉpʉcʉpʉngʉ a kumita mʉmʉa.

   前面是鳥類，後面是蛇類，大家自己參觀。

   ▶聽

   ʔaɬiaʦuvuŋa ia aɬa:ɬamɨa, ʔiɾikusu ia vuɬivuɬia, tarisiaʦɨpɨʦɨpɨŋɨ a kumita mɨmɨa.

   出處

   情境族語

10. pakiaturua muruahlʉ aku vuhli'i na.

    老師我會怕蛇。

    ▶聽

    pakiaturua muruaɬɨ aku vuɬiʔi na.

    出處

    情境族語

11. ucani cu pakiaturua ia puaili tarucucuvungu amu.

    我們一個小時後回來集合。

    ▶聽

    uʦani ʦu pakiaturua ia puaiɾi taruʦuʦuvuŋu amu.

    出處

    情境族語

12. hlikumita ku matumuhlu vuhli'i, maaru mana matumuhlu ahlamʉ.

    我看到了好多蛇，還有好多鳥。

    ▶聽

    ɬikumita ku matumuɬu vuɬiʔi, ma:ru mana matumuɬu aɬamɨ.

    出處

    情境族語

13. upapalu aku mana, ratunga cu a vanavanarʉ aku.

    等我一下，我的腳好累。

    ▶聽

    upapaɾu aku mana, ratuŋa ʦu a vanavanarɨ aku.

    出處

    情境族語

14. kiʉlʉsa ita musa makahlangulu a'ʉ i ia?

    我們一起去游泳好嗎?

    ▶聽

    kiɨɾɨsa ita musa makaɬaŋuɾu aʔɨ i ia?

    出處

    情境族語

15. naani tumahlaʉ a cucu'u makahlahlangulu.

    這裡有好多人在游泳。

    ▶聽

    na:ni tumaɬaɨ a ʦuʦuʔu makaɬaɬaŋuɾu.

    出處

    情境族語