第 30 課
-
tam luhlua sahlumu naana, marua mu naani makahlangulu sangalʉ.
那裡水很深，我們在這裡游泳就好。
tam ɾuɬua saɬumu na:na, marua mu na:ni makaɬaŋuɾu saŋaɾɨ.
出處情境族語
-
hlimusasala ku mʉcʉkʉhlʉ.
我走路來的。
ɬimusasaɾa ku mɨʦɨkɨɬɨ.
出處情境族語
-
hlimutungusu a ku likihli salia kikucu mʉcʉkʉhlʉ.
我搭公車來的。
ɬimutuŋusu a ku ɾikiɬi saɾia kikuʦu mɨʦɨkɨɬɨ.
出處情境族語
-
malilikihli a ama'a na ihlaku kiʉlʉsʉ musala.
爸爸開車載我一起去。
maɾiɾikiɬi a amaʔa na iɬaku kiɨɾɨsɨ musaɾa.
出處情境族語
-
auninia kana'ana ma kaupuapangʉ musala ariatʉkʉrana?
他平常怎麼去學校?
auninia kanaʔana ma kaupuapaŋɨ musaɾa ariatɨkɨrana?
出處情境族語
-
aunini a tamuuahlaina musa pu'a hlatʉngʉ?
你的奶奶怎麼去買菜?
aunini a tamu:aɬaina musa puʔa ɬatɨŋɨ?
出處情境族語
-
mulilikihli a kana'ana musa pu'a hlatʉngʉ.
她騎摩托車去買菜。
muɾiɾikiɬi a kanaʔana musa puʔa ɬatɨŋɨ.
出處情境族語
-
mutungusu aku 'avangʉ musa sasaruana LaanI na.
我要搭船去蘭嶼。
mutuŋusu aku ʔavaŋɨ musa sasaruana ɾa:n-i na.
出處情境族語
-
likihli misaini a hliutungusa kana'ana musa takau?
他搭什麼車去高雄?
ɾikiɬi misaini a ɬiutuŋusa kanaʔana musa takau?
出處情境族語
-
maru i ma liliunga utatungusa likihlisalia?
這附近有公車站嗎?
maru i ma ɾiɾiuŋa utatuŋusa ɾikiɬisaɾia?
出處情境族語
-
maru, muahlaluhlalusu ia kumakitaci kia utatungusa likihlisalia.
有，往前走就會看到公車站了。
maru, muaɬaɾuɬaɾusu ia kumakitaʦi kia utatuŋusa ɾikiɬisaɾia.
出處情境族語
-
naani uka'a utatungusa na likihli umarua hluvu'u miararuma, mutatungusu sangalʉ likihli mahlisarʉ.
這裡沒有捷運站，你只能坐計程車。
na:ni ukaʔa utatuŋusa na ɾikiɬi umarua ɬuvuʔu miararuma, mutatuŋusu saŋaɾɨ ɾikiɬi maɬisarɨ.
出處情境族語
-
atainini a rahlu a isa maci mutungusu likihlisalia miungu ariatʉkʉrana na?
搭公車多久會到學校?
atainini a raɬu a isa maʦi mutuŋusu ɾikiɬisaɾia miuŋu ariatɨkɨrana na?
出處情境族語
-
atainini a rahlu a isa miungu taiciu?
搭高鐵要多久時間會到臺中?
atainini a raɬu a isa miuŋu taiʦiu?
出處情境族語
-
rahlu a i maci mulikihli musa Uulai na?
開車去烏來要很久嗎?
raɬu a i maʦi muɾikiɬi musa u:ɾai na?
出處情境族語