第 50 課
-
ku kuavacuku tumuaku umau uuru.
會吃不飽，我想要吃飯。
ku kuavaʦuku tumuaku umau u:ru.
出處生活會話
-
taiacuami muacʉkʉhlʉka pariavaratʉ.
聽說颱風快要來了。
taiaʦuami muaʦɨkɨɬɨka pariavaratɨ.
出處生活會話
-
ausii hliruhlahlavusa hla talasululunga.
好像下了毛毛雨還打雷。
ausi: ɬiruɬaɬavusa ɬa taɾasuɾuɾuŋa.
出處生活會話
-
tam macici arinani tam hlimurutumuhlu aku mururahlʉnga.
今天天氣很熱，我流了很多汗。
tam maʦiʦi arinani tam ɬimurutumuɬu aku mururaɬɨŋa.
出處生活會話
-
musapuaili masinu mima iiama tamucu'ai mavacangʉ.
回去洗個澡，喝飲料，一定很舒服。
musapuaiɾi masinu mima i:ama tamuʦuʔai mavaʦaŋɨ.
出處生活會話
-
amihla kiahlahlamulangicana miataisami umusahlʉ matata.
氣象預報說明天會下大雨。
amiɬa kiaɬaɬamuɾaŋiʦana miataisami umusaɬɨ matata.
出處生活會話
-
murumita vahlita atʉhlʉngʉkia mahlavaa saunga.
出門記得帶雨傘。
murumita vaɬita atɨɬɨŋɨkia maɬava: sauŋa.
出處生活會話
-
mauruhla matata aramasarʉmʉ.
明天下雪會很冷。
mauruɬa matata aramasarɨmɨ.
出處生活會話
-
macahlia kuhlaisai maritatumuhlu kiatikuru iniciki kuaracarʉmʉ.
我知道！所以要穿很多衣服才不會生病。
maʦaɬia kuɬaisai maritatumuɬu kiatikuru iniʦiki kuaraʦarɨmɨ.
出處生活會話
-
cuhlaumangʉa hlipau mamainia?
生日是什麼時候？
ʦuɬaumaŋɨa ɬipau mamainia?
出處生活會話
-
ahlamacicia upitu vulahlʉ mapuahlʉ aariakuku paumamainiaʉ kuhlaisai pakaritʉkʉʉhlʉ miahlaʉrʉ.
我是7月20日夏天出生的，所以特別熱情。
aɬamaʦiʦia upitu vuɾaɬɨ mapuaɬɨ a:riakuku paumamainiaɨ kuɬaisai pakaritɨkɨ:ɬɨ miaɬaɨrɨ.
出處生活會話
-
arinaniia takuaʉnʉmʉ.
今天是星期六。
arinani:a takuaɨnɨmɨ.
出處生活會話
-
laihlacu ucani pakiiaturua maupatʉhlʉ utuatapusana kani'i.
現在是11點40分。
ɾaiɬaʦu uʦani paki:aturua maupatɨɬɨ utuatapusana kaniʔi.
出處生活會話
-
pakisuahlai maru'aini maliliungana aiiaihlana vahlituku?
請問這附近有沒有郵局？
pakisuaɬai maruʔaini maɾiɾiuŋana ai:aiɬana vaɬituku?
出處生活會話
-
muaʉngʉngʉcʉkia miungu paruahlʉ sakuvaciki akiticu.
一直走到叉路，左轉就看到了。
muaɨŋɨŋɨʦɨkia miuŋu paruaɬɨ sakuvaʦiki akitiʦu.
出處生活會話