高頻詞 451–500
-
hlumavu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句hlumavu
洗(如洗衣服)
-
intavangʉ
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kua ku auau intavangʉ.
我沒有在吃芋頭。
-
tavua
這個詞還沒有單獨的錄音
例句maaru ucani aari umausahlʉ amiamiamika tavuan kirihli umausahlʉ arinaania, mauhlauhlangʉita'ai salia, matingahlangahla tumapaʉ paahlivingata, amiiamika tavua, umalivalʉka kirihlihla sinamini'ai, pasakulaicu kisua pusipiapuhlu maarucuisana tusasua tupuru ngahlaisa ihlata mualualu patapaʉ amiamika tavua,
很久以前,有一天,下大雨,烏鴉對老鷹說今天是下雨天,我們在家裡好好的重新畫有條紋的衣服、烏鴉這樣說,老鷹回答說:＂好啊!＂說完,牠們兩個就趕快燒火在火邊坐著,烏鴉說:＂我們哪一個要先被畫呢?＂
-
hlasʉnga
這個詞還沒有單獨的錄音
例句pakituruhlipimia ahlama kiariari, ahlamakiariari hlimaruami sasaruana saringusuhluhlungu sinvulu hlasʉnga akuisa, kana'a tarutʉahlʉ kavurua marucuisanamiʉlʉsʉ,
根據古早的祖先所傳，拉阿魯哇族最先居住在在新武呂溪上游一代稱作拉森阿地方，
-
vilanganʉ
這個詞還沒有單獨的錄音
例句vilanganʉ ma run 'isiparʉ rʉhlʉcʉ su'aci, taia'ai matamalʉhlʉacucuisa, hlihlala marun kalʉvʉnga tanguhla mi araruma, taia'ai matamapitʉhlʉacucuisa,
排剪社位於桃源區高中里約有90人、
-
cumi'i
這個詞還沒有單獨的錄音
例句taratʉahlʉ a kana'ana cumi'i na, tiasasalupu a cumi'i na vutukuhlu.
他看見了熊，熊在釣魚。
-
tʉkʉ
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kamicicuamu maru ia kukia takuliacʉ tʉkʉ, amihla tavahlihla sʉsʉngʉ kiu'u.
＂只要有我們在，就不用擔心！＂小花、小草、大樹們說。
-
makulai
這個詞還沒有單獨的錄音
例句amihla tukuhlulu na, "umausausahlʉ, hla makulai ara'arimahlʉnga!"
海龜說：＂在下雨唷，但是很快就會放晴了！＂
-
auninia
這個詞還沒有單獨的錄音
例句pakisuahlai a tapuhlacʉngʉ na, "hla auninia langica matata?"
＂那明天的天氣怎麼樣呢?＂猴子問。
-
taluvaʉlʉ
假期
例句patʉtʉrʉ a takaukau na tapiaruma tahluru na taluvaʉlʉ.
老鷹決定飛進山洞裡休息。
-
atʉhlʉngʉ
這個詞還沒有單獨的錄音
例句atʉhlʉngʉ a 'angu'u na, akuisa maimi mana maru miararuma.
’angu’u想起了小時候的部落。
-
saliaisa
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kiariari, maru a muriturua ma miararuma, kupivahlituku, saliaisa cacihli kalavungu hla tasau sangalʉ.
從前，在一個部落裡有一對很窮的兄弟，家裡只有一頭牛和一隻狗。
-
uka'acu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句uka'acu papaisa hlimilavaʉ na, usuacu hlimʉtʉngaʉ mimiliki 'ukuhlucu.
弟弟的獵物都沒有了，只剩下兩顆桃子。
-
masalangʉsangʉ
這個詞還沒有單獨的錄音
例句maaru a sasua masalangʉsangʉ mamainisa rahli.
頭目家裡有兩個美麗的女兒。
-
ahla'amisana
冬天
例句taiacu miaungucu a ahla'amisana, maaru ucani 'aruhliau tapikakua aicii, taluvaʉlʉ a kana'ana patʉkʉ saaʉisa mamaini kapitanʉna.
冬天快到了，有一隻燕子要飛往埃及，牠停在快樂王子的腳邊休息。
-
umalivalʉ
這個詞還沒有單獨的錄音
例句umalivalʉ a mamaini kapitanʉna: "ihlaku kiariari a mamaini kapitanʉ, tamucu mavacangʉ a hliahlumiaku, aariaari a masangasangarʉ. musiriaku nani kani'i, marunani kumita tumahlaʉ a takuliacʉ siangusipisa, kiariari kuacahlia ikatumahlana miararuma tumahlaʉ a cucu'u tumua apatalʉlʉvʉ."
快樂王子回答:＂我以前是一個王子，生活非常富裕，每天都很快樂。 我現在站在這裡看到了好多貧窮的人，以前都不知道城市中有這麼多人需要幫助。＂
-
kani'inaia
這個詞還沒有單獨的錄音
例句puaili miararuma rumahlaʉ, tumurua inaisana maiau turarapuru. maci maru tukucu mʉcʉkʉhlʉ, kiahlahlamucua inaisa " kani'inaia mamainiku marumuku turarapuru maiauna. " rianʉa cucu miararuma marumuku kani'i marumuku turarapuru maiauna.
回到部落以後，媽媽教maiauna織布。 有朋友來的時候，媽媽就會說：＂這是我的孩子，愛織布的maiauna。＂部落的人們也都很喜歡這位愛織布的maiauna。
-
tahliariana
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kiariari, maru mahlʉ tahliaria malangica, pasahlikua tahliariana tam macici.
很久很久以前，天上有十個太陽。 地面被太陽曬得很燙。
-
ahlahlaina
這個詞還沒有單獨的錄音
例句hlahlahlusana mairahlu kuapualʉvʉisana, marucua panaina miararuma pasaʉlʉsʉ ahlahlaina mangusipi.
男人們還是不讓panai一起去，panai就留在部落跟女人們一起生活。
-
hlamamaisa
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Hla'u, maru tatulu cucu'u pihlingiisa, kiʉlʉsʉ hlamamaisa mangusipi.
Hla’u一家有三個人，她和爸爸媽媽一起生活。
-
cucuari
這個詞還沒有單獨的錄音
例句amihlamana ina'a, musa mahlukua masaihla taku'i'iarʉ, puaili cucuari.
媽媽還說，爸爸去很遠的地方工作，以後才會回來。
-
papu'u
祖輩
例句amihla ʉlʉnganʉna: " papu'u ahlaina, amiu kikiari kui marua cucu'u mulikapʉ hlatingiu? mungahlangahlaia tuahliu masia huingi umaru kari Hla'alua kihlahlamu! "
ʉlʉnganʉ說：＂奶奶，妳上次不是說有路人偷了妳的菜嗎？ 妳下次去法院就可以用拉阿魯哇語說喔！＂
-
ta'iarana
這個詞還沒有單獨的錄音
例句aunanacua ta'iarana paracahliacu cucu'u rumahlaʉ, takuliacʉ tʉkʉ cucu'u mʉmʉa.
這樣的事情被人們知道以後，大家都覺得很難過。
-
vaciki
這個詞還沒有單獨的錄音
例句vaciki
左邊
-
isana
牠─[屬]
例句tam marumukuaku isana.
我很喜歡牠。
-
maami
這個詞還沒有單獨的錄音
例句amihla 'Apʉʉna, "asupiku ia samahlʉmahlʉngʉ hla maami! hlatumuaku kuaʉlʉsʉ mʉmʉa uumu sa'au 'asupina."
’Apʉʉna說：＂我的蘋果又香又甜! 我要跟大家一起吃好吃的蘋果。＂
-
taia'ai
大約
例句'ahlingu Kati'usa hla Kulana, taia'ai maupatʉhlʉ caihli aatʉ. kani'i usua 'ahlinguna kuparaiahlʉ angatʉ, pakipuhlu mʉmʉa maupatʉhlʉ caihli kani'ina hlipalavalʉ a cucu'u mangusipi hla sipuamia.
卡蒂烏莎和古拉的照片，相隔了將近40年。 這兩張照片有很大的不同，也代表了40年來人們生活和觀念的改變。
-
tu'u
桌子
例句kani'ina ia tu'u.
這是桌子。
-
musalasala
走路
例句aariaariaku musalasala mahlukua ariiatʉkʉrana.
我每天走路去到學校。
-
saliia
家
例句maku saliia nua ahlalua hlahlusa sumasusuhlatʉ.
我和哥哥在家裡寫字。
-
palisia
禁忌
例句kucu acahli paanii aunanaia taruatʉahlʉ palisia.
就不能吹奏否則會觸犯禁忌。
-
siasamusu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句siasamusu
橡皮擦
-
tahliariia
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tahliariia
太陽
-
sipangʉhlʉva
這個詞還沒有單獨的錄音
例句sipangʉhlʉva
門
-
hliparana
這個詞還沒有單獨的錄音
例句amihlakiariari miararuma minuuna hliparana ahlamahla'alua vilanganʉna kuhlaisai tahlana masu'acina saparungahlacuu vilanganʉ.
相傳美濃鎮之由來是拉阿魯哇族的美瓏社曾居住於此地，而以此命名。
-
kiariariia
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mairahluanʉanʉ ahlama hla'alua kiariariia, ʉvʉcʉngʉ viaru intavangʉ mairangʉ vukuri,
早期拉阿魯哇人的主食為：小米、玉米、芋頭、地瓜和山藥等，
-
tuulisinaa
這個詞還沒有單獨的錄音
例句paratakaihliia tuulisinaa hlikuricaniani tuulisi
打到一隻雉雞
-
ngahlaku
這個詞還沒有單獨的錄音
例句'Atai, "ngahlaku ia tapuhlacʉngʉ, kitumau maratapuhlacʉngicu a ku!"
’Atai:＂我的名字叫猴子，看！ 我變成猴子了！＂
-
vahliungu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句palapala! palapala! kana'a ia vahliungu kiu'u.
啪啦啪啦！ 啪啦啪啦！ 那是木頭的聲音。
-
umausausahlʉ
這個詞還沒有單獨的錄音
例句amihla tukuhlulu na, "umausausahlʉ, hla makulai ara'arimahlʉnga!"
海龜說：＂在下雨唷，但是很快就會放晴了！＂
-
muacʉkʉhlʉ
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mipihlihlia ahlamʉtʉnʉmʉ na mʉcʉkʉhlʉ amihla, "marua pariavaratʉ muacʉkʉhlʉ!"
海鳥飛過來說：＂有颱風要來囉！＂
-
ramucu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句matiakʉhlacu a ramucu Apʉ na ʉmʉmʉcʉ kiumangʉsa!
小布伸手就能摸到芒果樹！
-
tihla'ahlʉisa
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tumamahlʉngʉ kana'ana maini siriakava paungua tihla'ahlʉisa tasau na, rumiacu tasau na mariakava.
他做了一個小犁戴在狗身上，狗開始犁田。
-
sitakuamiaisa
這個詞還沒有單獨的錄音
例句usuanganai'iau mairahlu sitakuamiaisa hlakana'ana, maci maaru a cucuhlipuhlamahlama mahlukua nani ia, apara ausisa kapitanʉ maiatuhluhlu.
原來這是他們的傳統，只要有陌生人來到這座島上，他們就會把那個人當作國王一樣對待。
-
hlitakʉ
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kani'i ia masasangarʉ mamaini kapitanʉ, ahlahlapa tihla'ahlʉisa pi marikimiahlʉ kim, tutuvulaihlisa ia vatuvalacuku, mahlava ucani hlitakʉ, ahlahlapa hlitakʉna pi vatumatavuhliu.
這是快樂王子，他的身上覆蓋了黃金，他的雙眼是藍寶石，帶著一支寶劍，上面鑲著紅寶石。
-
rahlua
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kuli'i mʉmʉa maru patʉkʉisa tupuru rahlua patuarʉmʉrʉmʉrʉmʉ.
一群動物朋友就這樣坐在猴子身旁沉默許久。
-
maluliri
勉勵
例句pialualucu a 'apasʉna maluliri, atʉhlʉngʉaku kiariari, akuhlamu alamurumana ia, maiaʉlʉsʉamu maingururu mangʉsa, hlimungahlʉaku tumahlisuluisana, umarucacakʉ kana'ana umaru mangʉsa mapapunu ihlaku.
螃蟹先說話了:我想到以前，猴子和我都還很年輕的時候，我們都會一起摘芒果，有一次我戲弄他，他就生氣地朝我丟了芒果。
-
'avi
（男子名）
例句sʉsʉmacu a langica. 'Avi musasala puaili salia.
天色暗了。’Avi走路回家。
-
musasala
這個詞還沒有單獨的錄音
例句sʉsʉmacu a langica. 'Avi musasala puaili salia.
天色暗了。’Avi走路回家。
-
mahlʉ
十
例句kiariari, maru mahlʉ tahliaria malangica, pasahlikua tahliariana tam macici.
很久很久以前，天上有十個太陽。 地面被太陽曬得很燙。