臺灣本土語言

高頻詞 951–1000

播放速度

  1. taihlavua

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    umarucarucakʉka mamaini, pacʉpʉcupʉngʉ, makutaisa makuvau, mʉcʉkʉhlicua tasau taihlavua! mʉcʉkʉhlicua. tasau taihlavua! angahlili ka'aka hlahlahlamama, patahlukakua, paninau paninaumii, kumitan mamainika macaacaacacca, amihlan hlamama, uka'ataihlavua tumahliasuasuluaku amihla, umarucarucakʉka hlaamama, kukia piacapacapangʉ, picaucau musacuka hlaahlahlamama puaili.

    那孩子非常生氣想 一想,於是他大叫:＂狼來了... 狼來了... 救命啊..＂,一會兒,山下的大人都拿著工具衝了上來說:＂狼在哪裡... 在哪裡...＂大人們沒看見狼,只看見小孩在哪裡哈哈大笑說:＂我開玩笑的,沒有狼啦!＂,大人們很生氣罵他說:＂不能亂說話,騙人＂,之後下山去工作了。

  2. mairuruma

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    maruka tatulu lamuru tahlakʉ, miacikiricun inaisa, muruamitacu ami vahlita, takacicihli mangusipi, muasaasasalamin sala'a, amiamika hlimilavaʉ, mairahluita, mairaruruma, saliatakacicihli, ahlahlalua maimamacu, angahlicuisanaka ahlalua, maihlalungu mairuruma, mai'alivatʉ mailʉpʉngʉ,

    有三隻小豬跟母親告別後,他們要外出自立門戶,在路上,豬小弟說:＂我們應該要先有自己的房子＂,哥哥們也同意了。 於是豬大哥就用茅草蓋房子,一下子就蓋好了草屋,

  3. kalʉvʉngana

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    angahlicu isana muhluhlu hliumiaisapuaili miungukani'i, marun rʉhlʉcʉna hla kalʉvʉngana hlamasia na'ʉvʉ anana,

    再行折返回到高中里、桃源里及那瑪夏區的那舞瓦納。

  4. papaci

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    4. pasapu mualikapʉ ahlaina: macimulikapʉ apatisangalʉia, tuahlʉacucusalia ahlainana, kikucu maritʉtʉkʉ hlaa pitakutakuliacʉisana, hla takacicihlamaluliri kunakiahlahlamu raahlinua kapitanʉna, macipasapu mulikapʉ ahlainacucu'u apatisangalʉ maruparanaisaia tuahlʉisa putusa sua papaci, hla acahlisamalivilau.

    4. 姦淫罪：強姦與通姦都是犯罪行為，強姦者被抓到後，則是由女方父兄對犯罪人加以毆打羞辱，通常是私下解決了事的不通報首長。要是犯通姦罪配偶要是當場發現罪刑可直接毆打姦夫及姦婦甚至有殺死兩人的權利，休妻也可因此成立。

  5. aruami

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    maruaumaruamia vuiciuliuli, pitapʉ'ʉlʉ paramisa tapʉ'ʉlʉisa marangʉngʉtʉhlʉ, aruami sa palahlʉ umururuhlaparia, manganicuia alakakilingi akisikisicisa tamuucumapuhli.

    另外，我們也會用uliuli的樹籐，取下後切成段，

  6. hlivu'u

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tahlanahla'alua piutulungahlanakiu'u, sana'ʉ hlakahlisi sangʉra hlivu'u macua tavahlihla ia vahlituru lavahli vihlua,

    我們重視的植物有三種：刺桐樹、木檞蘭和百合花。

  7. maiini

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    hlia ngahli maiini mahlʉlʉsʉ arataisa, akuisa mahlulʉpʉngicu rumahlaʉ,

    後來有一天，這少男要到別的部落工作，

  8. ihlakuka

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    aluamau ihlakuka tahlimu'a umasanʉ mumuara ku sihliianʉ patʉrʉtʉrʉtʉrʉtʉrʉ ihlakuka usimangʉka

    白天我很想要把ta-hli-mu-a(布農族女人名)和u-mas(布農族男人名)的孩子抱過來，逗他們上下跳玩。

  9. cucukiariari

    這個詞還沒有單獨的錄音

  10. tamatituna

    這個詞還沒有單獨的錄音

  11. cucuvuuvulunga

    這個詞還沒有單獨的錄音

  12. saamahlʉmahlʉngʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

  13. lumalʉmʉkʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    arinani, maru ariatʉkʉrana pakiaturua na tumuruu lumalʉmʉkʉ ʉvʉcʉngʉ.

    今天，老師在學校教大家種小米。

  14. tukusu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tarat ʉahl ʉ a hlakana'ana taisa talasa, hliumia tukusu ahliacuvunga talasa, miangucu aat ʉ ucani vuvulunga.

    他們看到了很大的瀑布，走過瀑布前面的橋，就到隔壁山了。

  15. pahluasasahli

    在唱歌

    例句

    taratʉahlʉ a kana'ana tamuciakʉ, pahluasasahli a tamuciakʉ na.

    他看見了青蛙，青蛙在唱歌。

  16. ahlu'u

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    uaa! umarucarucakicu a ahlu'u na, pasakulai micuhlu.

    哇! 蜜蜂生氣了，快跑。

  17. tamucuaku

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    amihla tamuciakʉ na, "tam mavacangʉ a umusahlʉ! tamucuaku marumuku ahlamacicia!"

    青蛙說：＂下雨天真好！ 我最喜歡夏天了！＂

  18. maparapa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    amihla tukuhlulu na, "arumukaku mʉmʉa! maru hlinguaʉtʉnʉmʉ tukuhlulu nua vutukuhlupirami aputukakua maparapa."

    海龜說:＂我都喜歡！＂海浪把海龜和章魚打上岸來。

  19. mʉcʉkʉhlicu

    來了

    例句

    hlatumua takaukau na pasaʉlʉsʉ lamuru alʉmʉhlʉ na pasaulaula'ʉ, minisua mʉcʉkʉhlicu a takaukau na ukikirimi alʉmʉhlʉ na.

    老鷹想起和小山豬約好一起玩，於是老鷹跑來找小山豬。

  20. nan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mataingalʉ a langicaisa cahlu'u nan tavacihli na. mataingalʉ a kiutavʉhlʉvʉhlʉ na langican cahlu'u na. mataingalʉ a kiumangʉsa na langica kiutavʉhlʉvʉhlʉ na.

    姑婆芋比百合花還要高。 香蕉樹比姑婆芋更高。 芒果樹比香蕉樹又更高了一點。

  21. ngusuu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    atʉhlʉngʉkia ihlau nua hlimilavaʉahlaina tarapuhlipuhli ngusuu.

    你和妹妹要記得把嘴巴刷乾淨

  22. maliaili

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    atʉhlʉngʉkia ihlau nua hlimilavaʉhlahlusa na marihlʉmʉ ahlamʉ maliaili tatara.

    你和弟弟要記得把玩具收回房間

  23. sihlianʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    takua'i'iarʉ sihlianʉ a tarʉtarʉ na, miungu ruvana malusapʉ.

    啄木鳥白天工作，到了晚上就睡覺。

  24. kutumuhlu

    吃多

    例句

    masasangarʉa tarʉtarʉ na, taiaraisaka kutumuhlu angatʉ kuli'i, kutapiasʉkʉra hla misu'u.

    啄木鳥覺得很高興，因為牠吃了太多害蟲，飛不動，口又好渴。

  25. marʉmʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    umala tapʉ'ʉ na tahluku, mima tarʉtarʉ na marʉmʉ, maniki ia sapakucua.

    小貓頭鷹拿了杯子來，啄木鳥喝了一口覺得苦苦的，但是還是全部喝完了。

  26. vʉrʉnganʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    maru sihlangʉ vulahlʉ mavacangʉ ma 'ʉrʉcʉ kiu'u vuvulunga na, mungahlʉmana tarʉtarʉ na kumita vʉrʉnganʉ vuvulunga.

    在月光下，濃密的樹林很美麗。 啄木鳥第一次欣賞到森林的夜景。

  27. kurahlua

    不久

    例句

    sapucacuruna tarʉtarʉ na, kurahlua, matitulucu a tapʉ'ʉ na taluvucu, tatulu ma vuvulunga mualikapʉ na apapaci.

    啄木鳥靜靜的看著，不一會兒，貓頭鷹已經抓了三隻田鼠。 三個躲在森林裡的小偷被消滅了。

  28. muasalamu

    要去─我們

    例句

    amihla tapʉ'ʉ: " a'ʉ, muasalamu mahlukua tarisakʉa ukikirimi! "

    貓頭鷹說：＂好，我們到穀倉找找看吧！＂

  29. lika'a

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ma ivavu a ahlamʉ tʉnʉmʉ na marumia kiu'u tumamahlʉngʉ salia 'avangʉ, ma lika'a taluvucu na marumia kiuʉtʉvʉ tumamahlʉngʉ taarʉ 'avangʉ.

    海鳥在上面用樹木建造船身。 老鼠在下面用甘蔗建造船底。

  30. taarʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ma ivavu a ahlamʉ tʉnʉmʉ na marumia kiu'u tumamahlʉngʉ salia 'avangʉ, ma lika'a taluvucu na marumia kiuʉtʉvʉ tumamahlʉngʉ taarʉ 'avangʉ.

    海鳥在上面用樹木建造船身。 老鼠在下面用甘蔗建造船底。

  31. ilikusu

    後面

    例句

    ma ilikusu 'avangʉ a ahlamʉ tʉnʉmʉ na pihlalupu, ma ahliacuvunga 'avangʉ a taluvucu na pihlalupu.

    海鳥拿著釣竿在船尾釣魚，老鼠拿著釣竿在船頭釣魚。

  32. ʉtʉvʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    aa! malivutu a taluvucu na micikili ʉtʉvʉ.

    噢! 不! 老鼠不願意放開甘蔗。

  33. matacara'acʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kiaʉlʉsʉ Tautau nua Hlakuta'i musa patʉkʉ hluhlungu matacara'acʉ vutukuhlu.

    Tautau和Hlakuta’i今天一起去溪邊刺魚。

  34. cucumuruacʉka

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    rumaringai ia cucumuruacʉka na.

    獵人會放陷阱。

  35. tarʉvavutungai

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kumita Tahai na, usua tarʉvavutungai marisasasangihli.

    Tahai看到兩隻獨角仙在打架。

  36. papapaci

    殺

    例句

    amihla ina'a, "maci aunana ia umaravacangʉ umupangʉ kukia papapaci."

    媽媽說，那你要好好照顧他，不能讓他死掉喔!

  37. 'uunguisa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    amihla ina'a, na, miapusi a " 'uunguisa kana'ana, kukia aruamia rʉrʉpʉ maitʉsʉkʉisa na."

    媽媽說，他的角會斷掉，不可以用樹枝刺他!

  38. isikanaku

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    amihla ahlalua na, pususutai kalavungu ia isikanaku, tasau ia isikanau.

    哥哥說，我們把這頭牛分給我，這隻狗分給你。

  39. pauhli

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    pasakamusu a vutuhlu na rucakʉ miii, "tam mavacangʉ tuahlʉ i pauhli ihlaku mu'alivatʉ?"

    鹿隱忍怒氣地說，哇~真漂亮，能不能借我戴一下呢?

  40. kucikia

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    miungucu a cumi'i na tamusulu, makutaisa kana'ana makuvau, "kucikia iapapanapanarʉ caalʉ, kucuakiti a rumahlamu!"

    熊抵達了山頂，他對大巨人大喊＂喂! 不要再打扁山了! 我們的(排除式屬格)家都不見了!＂

  41. kutararianʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    taratʉahlʉ ahliacuvunga kuna akitikiti cucu'u, patuarʉmʉrʉmʉ a kana'ana, maci kutararianʉ ia, apapacikia'ai hlakana'ana ahla apau, tam muruahlʉ a kana'ana.

    面前出現一群從來沒看過的人，他心想，如果不聽話，可能會被這些人殺掉然後吃掉，他非常的害怕。

  42. mataingalicu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ucanika kuparaiahlanaisa ka, kuahlici a kana'ana maci'i, ahli'aimau mataingalicu siangusipisa mavacangʉ.

    但不同的是，他沒有被餓死，並且從此過著幸福快樂的日子。

  43. tatavahlihla

    花叢

    例句

    kani'i ia tatavahlihla cucuhlimahlutaisa, rahluacu a cucuhlimahlutaisa kupuaili, marumuku a mamaini musa tatavahlihla pasaulaula'ʉ, marumuku mʉmʉa tatavahlihlana mamaini.

    這是大巨人的花園，大巨人很久沒回來了，孩子們喜歡到花園裡遊戲。 花園也很喜歡這些孩子。

  44. arumukaisa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ucanika hlamamacu mipulaticu a kana'ana, ukikirimi arumukaisa vuvulunga paranaisa, matasa'ai kumitakita liliunga, malimuamualʉ maliʉsʉpʉ makahlulavaicu malusapʉ.

    但他老了，感到疲累，他找了一塊最喜歡的森林空地，躺下來，欣賞眼前的風景，然後輕輕閉上眼睛，永遠的沉睡了。

  45. hliangahlahlana

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    amihla 'Avi, "kainu, hlipu'auna rianʉ hlipatingahlangahla anʉanʉ, maci hliua ia malavalʉ'aini a hliangahlahlana tihla'ahlʉta?"

    ’Avi說：＂媽媽，你買的是基因改造食品耶，吃了以後，我們的基因會不會改變呢？＂

  46. pu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    parimuamuarʉvaratʉ parikuisi lulungana ma langicana, rianʉ a 'acangʉrahlʉ, umani a tapʉ'ʉna pu pu.

    微風吹散了天上的雲，滿天都是星星，貓頭鷹咕咕地叫著。

  47. mamainiku

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    puaili miararuma rumahlaʉ, tumurua inaisana maiau turarapuru. maci maru tukucu mʉcʉkʉhlʉ, kiahlahlamucua inaisa " kani'inaia mamainiku marumuku turarapuru maiauna. " rianʉa cucu miararuma marumuku kani'i marumuku turarapuru maiauna.

    回到部落以後，媽媽教maiauna織布。 有朋友來的時候，媽媽就會說：＂這是我的孩子，愛織布的maiauna。＂部落的人們也都很喜歡這位愛織布的maiauna。

  48. hlilʉmʉlʉmʉka

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    araparapa hlipatuaiailia, hlilʉmʉlʉmʉka aranganʉ, uka'a sitahlamiamia cucu'u mangusipi.

    農田乾枯，農作物枯萎，人們沒有辦法生活。

  49. taraukuhla

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kʉlʉpʉngʉ kuruvaruvana rumahlaʉ, ʉlʉnganʉ ucani pihlingi maru taraukuhla kumita 'ahlingu.

    吃完晚飯以後，ʉlʉnganʉ一家人在客廳看電視。

  50. kaiu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    amihla ʉlʉnganʉ: " kamu, kitumau kaiu cucu'u ki'ingina umaru kari maluliri! "

    ʉlʉnganʉ說：＂爸爸，你看那個議員用阿美語宣誓耶！＂