臺灣本土語言

高頻詞 1051–1100

播放速度
  1. alʉngʉ

    火把

    例句

    apialalangʉ ucani takupihli uuru, ucani tahluku mapaci, ucani lʉmʉhlana alʉngʉ.

    並準備一碗飯、一杯酒、一根火把。

  2. ihlahlamua

    我們

    例句

    apakurivuru ihlahlamua hlamama tarisia tumasʉkʉra.

    長老讓我們比賽射箭。

  3. laihlaulima

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    laihlaulima

    十五

  4. hliangahlia

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    iniuhliangahli mʉcʉkʉhlʉ? hliangahlia ku rʉhlʉcʉ mʉcʉkʉhlʉ.

    你從哪裡來的?我從高中村來的。

  5. pakiiaturuau

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    pakiiaturuau i kana'ana? aa'ʉ, pakiiaturuaku a kana'ana.

    他是你的老師嗎?是/對,他是我的老師。

  6. mapuhlia

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    matavuhliu i tikuru isa kana'ana? ku, mapuhlia tikuru isa kana'ana.

    她的衣服是紅色的嗎?不,她的衣服是白色的。

  7. macicia

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    macicia arinani? aa'ʉ, tam macici arinani.

    今天熱嗎?是/對,今天很熱。

  8. pasaulaulaula'ʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    pasaulaulaula'ʉ i mamainia kana'ana? aa'ʉ, pasaulaulaula'ʉa mamainia kana'ana.

    那些孩子在玩耍嗎?是/對,那些孩子在玩耍。

  9. upapalu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    upapalu aku mana, ratunga cu a vanavanarʉ aku.

    等我一下,我的腳好累。

  10. taitu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mutungusu i kana'ana likihli apuhlu musa taitu?

    他是搭火車去臺東嗎?

  11. kakamalʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    talʉlʉvani aku umala kakamalʉ hla talimau a'ʉ i ia?

    幫我把鐮刀和鋤頭拿來好嗎?

  12. misainia

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    pahlivinga misainia atamatamahlʉngau?

    你正在製作的是什麼東西?

  13. iacapa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    uka'a mu talahlʉ kaiu, rianʉ uruamia iacapa mu matisangalʉ vutukuhlu.

    我們那邊沒有魚筌,我們都用釣竿抓魚。

  14. picumapaci

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ihlaisa hlitakacicihliku picumapaci!

    是我自己釀的喔!

  15. uka'aka

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sasaruanana akuisa kiiariiariia, hlitucacaalami uka'aka paapanara, maru ucaniiaari, murumitaka cacihli hlimahlu taitaisa cucu'u, hlimatihlaihlai taisa pangili,

    我們住的這個島,據說很久以前,都是高山沒有平原,有一天,出現一位大巨人,拿著很粗的木杵,

  16. amiamika

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mataapaapaapanaraani caacaalʉa, takuliacicu tʉkʉisaka kuli'i, pasakulai maricuvucuvungu laʉlaʉvʉisa, kulikulikuli'i, maakarikari, umuhlunu cumi'i apahlukua cucu'u taisana arupaakari, umarucarucakʉka cumi'i, musala maakari cucutaisa, macu matakucu mataapapaanaraa cacalʉanaia ngahlaisacuka paaranahlamu, amiamika cumi'in,

    一直打平整座山,所有的動物非常難過,趕緊地召集所有的同伴們開會,就請大熊去到大巨人那談判,很憤怒的大熊就去對大巨人說:如果你把整座山通通打平,那我們得住哪呢? 大能就這樣對大巨人說,

  17. manaka

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kilaalijalicu tuarasʉ manaka, hlahlusa musala mʉrʉcuka musalacuka hlahlusa mahlukua vuvulunga umilimahlicu puaiailicuka. hlimʉrʉcʉka ucanicuka. ucanitarʉana, aʉnʉmʉka kunapuaili.

    前一天男士們開始上山狩獵準備祭典用品,男士們至少要花四到五天,到了第六天的時候,狩獵和所有的族人都回到部落了,獨獨一組六位男士和一隻狗還沒回來,

  18. ruma

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    hla'aluakiariari sapingahla siaupatʉ tahlana, pahlumiamiaisaia, piupatʉ pualisʉhlamiara ruma paiciana marun sakʉrahlʉtaungala rʉhlʉcʉna, taia'ai matamasiahlʉacucuisa,

    顧名思義有著四個重要的部落,

  19. umasasapa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sitakuamia ahlamakiariari patakuarianʉ, umasasapa uhlamarʉ lʉmʉmʉkʉ, umarua piapa rapa ʉmʉrapʉ ʉvʉcʉngʉka mairahlu anʉanʉahlama,

    拉阿魯哇族傳統上是採取山田燒墾之初級農業生產,以旱稻與小米為主食。

  20. marucuka

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    angahlahlana hlilʉmʉka akuisamʉcʉkʉhlʉa'aumurumahlaʉ hlimahlava'aulia, tumuruturu hla'alua takuahlipatuaiiailia marucuka mi'a'a puliuhlu cacacalaisa pahlivinga.

    農業生產部份,日據時期引進平埔族指導拉阿魯哇人水稻耕作進行買賣交換。

  21. cucu'uia

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ariari maci papaci ihlaua cucu'uia maniki ucanituangahlʉa'auia sa'au mana'ai amiamisana. kumita ahlamʉ malicʉcʉna mupapuahlʉ kuamacu apuhlu,

    於是到了目的地山羊用角接過木炭,因為太燙牠的角承受不了就變彎,沒有取得,

  22. apikaunga

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    paria'i'i hlicu hla kilaliali apikaunga,

    巫師的擔任必須是由神靈藉由托夢的方式傳承。

  23. 'arʉmʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'arʉmʉ

    穿山甲

  24. pahlu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    pahlu

    味道

  25. lu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    hla mu lu a i li ia ku na ua ra ma ngʉ ku va va ni na u hlu hla ngʉ

    我很喜歡在破布子樹下等著狩獵,

  26. ha

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    a i ia na a i ia i i na a ha i i ia ha na u... u a i ia na a i ia i i na a ha i i ia ha na u... u su mu lu suu lu a i ta ma u mu ri tu ru tu ru a i su mu lu suu lu a i ta ma u mu ri tu ru tu ru a i hla mu na i ta i ta li cuu vu ngu u... u hla mu na i ta i ta li cuu vu ngu u...

    年輕們我們難得碰面 一起來唱歌吧

  27. sa'aua

    這個詞還沒有單獨的錄音

  28. manganʉa

    這個詞還沒有單獨的錄音

  29. caacalaisa

    這個詞還沒有單獨的錄音

  30. sapahliku

    這個詞還沒有單獨的錄音

  31. kani'inaka

    這個詞還沒有單獨的錄音

  32. puailisalia

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    micalivia kana'ana matumuhlu cacal ʉa mamaini, hla matumuhlu mapikulusala'a, matumuhlu vatuvatu'u a mairahlua kana'ana kupaitat ʉahl ʉ salaisa puailisalia.

    他走過好多小丘,還有很多彎的路,上面有很多小石頭,但是他找不到回家的路。

  33. ngunguru

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    usuanganaiau tahluru ngunguru a alʉmʉhlʉ!

    原來,那是山豬的鼻孔!

  34. malavalicu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    lamuru alʉmʉhlʉ na malavalicu arataisa ahli'aimau ausi a kana'ana mahlavaʉ.

    小山豬已經變成大山豬了! 而且他好像喝醉了。

  35. tamuciak

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ngahlaisa kana'ana? amihla tasau, "kana'ana ia tamuciak ʉ."

    那是什麼? 狗說:那是青蛙

  36. kaamu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    masasangarʉa mai nua ahlaluaahlaina tumatatapaʉ. iniahlukakua kaamu?

    海龜小凱正在和姐姐開心的畫圖。"爸爸、爸爸,要去哪?"

  37. sihlangʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    maru sihlangʉ vulahlʉ mavacangʉ ma 'ʉrʉcʉ kiu'u vuvulunga na, mungahlʉmana tarʉtarʉ na kumita vʉrʉnganʉ vuvulunga.

    在月光下,濃密的樹林很美麗。 啄木鳥第一次欣賞到森林的夜景。

  38. apapaci

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sapucacuruna tarʉtarʉ na, kurahlua, matitulucu a tapʉ'ʉ na taluvucu, tatulu ma vuvulunga mualikapʉ na apapaci.

    啄木鳥靜靜的看著,不一會兒,貓頭鷹已經抓了三隻田鼠。 三個躲在森林裡的小偷被消滅了。

  39. masavaʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ku, ucani a ku ruvana kualusapʉ. mʉcʉkʉhlʉ a ku umahlikua ihlau akuainita'ai mii, hlikihlahlamu a cucuusanʉpihlingi, tapʉ'ʉ na ia masavaʉ, sihlianʉ makiu'u matatutusuru, kani'i ia pasapu a ku.

    "不,我一個晚上沒睡。 我要來跟你道歉。 我曾經對別人說,貓頭鷹一家真懶惰,大白天在樹上打瞌睡。 但是我錯了。"

  40. pasapu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ku, ucani a ku ruvana kualusapʉ. mʉcʉkʉhlʉ a ku umahlikua ihlau akuainita'ai mii, hlikihlahlamu a cucuusanʉpihlingi, tapʉ'ʉ na ia masavaʉ, sihlianʉ makiu'u matatutusuru, kani'i ia pasapu a ku.

    "不,我一個晚上沒睡。 我要來跟你道歉。 我曾經對別人說,貓頭鷹一家真懶惰,大白天在樹上打瞌睡。 但是我錯了。"

  41. mirihli

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    cucu usumanʉ pakaataʉhlʉkai rianʉ langica hla mahlatʉra, ucani ia Muakai na ka mikasʉkasʉ hla mirihli.

    其他球員又高又壯,只有Muakai又矮又瘦。

  42. ruamia

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    matarʉngʉrʉngʉ a parana na, ruamia kia cucuvana na pakaatahlamʉ.

    場地太濕了,大家決定晚一點練習。

  43. mairararahlu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    patʉrʉmʉrʉmʉ a Hlakuta'i na tʉtʉrʉ tumasʉkʉra, mairararahlu pasaulaula'ʉ vutukuhlu na.

    Hlakuta’i覺得自己一定會贏,戲弄起面前的小魚。

  44. makakilingi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    malicʉcʉ hla makakilingi a kalalaisa tarʉvavutungai, sahlikua sihlangʉ a tam mavacangʉ.

    獨角仙的殼又黑又硬,在陽光下非常漂亮。

  45. tumangura

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    parana cumahlumu tutu'u mimiliki 'ukuhlucu na tumangura ucani racu'u, matumuhlu a urasʉ ma racu'u na.

    埋桃子的地方上長出了一根竹子,竹子上有許多露水。

  46. 'uungu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    maimaivʉvʉrʉnga vutuhlu na musa patʉkʉ sakʉrahlʉ mima sahlumu, pacʉpʉcʉpʉngʉ, hla maci marua 'uungu taininiau mavacangʉ

    鹿每天早上都會到河邊去喝水,心想,如果我有角就好了。

  47. maitʉahlʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kiʉlʉsʉ lituka na tapuhlacʉngʉ ukikirimi vutuhlu. micalivi utulu aari, ulavaisa hlakana'ana maitʉahlʉ vutuhlu.

    猴子跟兔子一起去找鹿。 過了三天,他們終於找到了鹿。

  48. vahliunguisa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tam maini ahlamʉ na, kuatimahla cucuhlimahlutaisa na vahliunguisa.

    鳥太小了,大巨人聽不到他的聲音。

  49. palʉmʉhlʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tam manitʉkʉ vuhli'i na, kutuahlʉ palʉmʉhlʉ sapahlʉ cucuhlimahlutaisa

    蛇太短了,綁不住大巨人的腳。

  50. tamusulu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    miungucu a cumi'i na tamusulu, makutaisa kana'ana makuvau, "kucikia iapapanapanarʉ caalʉ, kucuakiti a rumahlamu!"

    熊抵達了山頂,他對大巨人大喊"喂! 不要再打扁山了! 我們的(排除式屬格)家都不見了!"