高頻詞 1351–1400
-
luhlua
深的
例句ahlamacicia tam luhlua sahlumu.
夏天溪水很深。
-
vavahlira
山坡
例句vavahlira maaru malangihlu maaru matavuhliu maaru mahlisarʉ.
山坡上有綠，有紅，也有黃。
-
takualangʉlangʉ
辛苦工作
例句aariaari ma hlipatuaiiaiilia takua'i'iarʉ tam takualangʉlangʉ.
每天在田裡耕作很辛苦。
-
patavʉhlʉrʉ
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mutungusu likihlisaliakikucu tumua kiia patavʉhlʉrʉ mailʉngʉsʉ likihli.
搭公車要排隊上車。
-
tapangʉ
達邦（部落名）
例句pakisuahlai, aunini a mahlukakua miararuma Tapangʉ?
請問，怎麼到達邦部落？
-
alu
拿
例句paritʉahlʉ kani'i maarua 'intavangʉ ma tu'u, cumau alu uumu.
剛好現在桌上有芋頭，你拿去吃吧。
-
manani
在這裡
例句akuainita'ai! uka'a uuru manani, ucani suva.
抱歉！這裡沒有飯，只有麵。
-
tapaiia'a
木瓜
例句maaru hlavatʉ, tapaiia'a hla tavʉhlʉvʉhlʉ maarumana matumuhlu.
有芭樂、木瓜和香蕉還有很多很多。
-
marapici
切
例句tam macici a langicana, pasakulaiutai marapici uumu.
天氣很熱我們趕快切來吃。
-
maruacucu'u
有人
例句kilalialika miararuma maruacucu'u cumacuhluku maruacucu'u picua mapaci maruacucu'u papapaci tahlakʉ.
部落裡舉辦祭典有人舂打麻糬，有人釀小米酒，有人殺豬。
-
umaniia
叫
例句maciararuvana tumimahla tamuciakʉ umaniia maciaunana umacʉkamatata umausahlʉ tʉtʉrʉ.
如果傍晚時聽見青蛙叫那麼隔天一定會下雨。
-
hlakuruca
六龜（地名）
例句aatʉ ku asaihlan miararumata sasaruanaia hlakuruca.
距離部落不遠的地方是六龜。
-
lika'akaiu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句cucumacu usumanʉ marucu miararuma lika'akaiu.
另一半的原住民已經住在都市。
-
lʉmʉhlana
這個詞還沒有單獨的錄音
例句apialalangʉ ucani takupihli uuru, ucani tahluku mapaci, ucani lʉmʉhlana alʉngʉ.
並準備一碗飯、一杯酒、一根火把。
-
matikuru
這個詞還沒有單獨的錄音
例句matikuru
穿(如穿衣服)
-
marupangʉhlʉvʉ
這個詞還沒有單獨的錄音
例句marupangʉhlʉvʉ
開(門、窗)
-
taininicua
這個詞還沒有單獨的錄音
例句taininicua caihli u? laihlacu ulima caihli ku.
你幾歲？我十五歲。
-
papiainia
這個詞還沒有單獨的錄音
例句papiainia tasau isa mamainia kani'ina? maru cacihli tasau isa kana'ana.
這個小孩有幾隻狗？他有一隻狗。
-
inau
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tam langica i inau? ku, tam maiinia ina ku.
你媽媽很高嗎？不，我媽媽很矮。
-
tama'iarʉa
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tam tama'iarʉ i cucu'u a kana'ana? ku, ku tama'iarʉa kana'ana.
那個人很勤勞嗎？不，他不勤勞。
-
tamutamua
這個詞還沒有單獨的錄音
例句takualililiungu amu tamutamua.
我們正在拜訪祖父祖母。
-
cacihlia
這個詞還沒有單獨的錄音
例句maru i sasua hlimilavaiu hlahlusa? ku, cacihlia ahlalua ku hlahlusa cacihlia hlimilavaʉ.
你有兩個弟弟嗎？不，我有一個哥哥一個弟弟。
-
pasaulaulaʉ
這個詞還沒有單獨的錄音
例句marumukua kana'ana pasaulaulaʉ.
他喜歡玩耍。
-
karitahlana
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tumatuturu i karitahlana cucuari?
你將來要教族語嗎？
-
saaʉ
這個詞還沒有單獨的錄音
例句saaʉ
腳
-
cuvu'u
這個詞還沒有單獨的錄音
例句cuvu'u
竹筍
-
ruapuhlu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ruapuhlu kiia suhlatʉ.
請把課本拿出來。
-
umaria
這個詞還沒有單獨的錄音
例句umaria tainana cu amu, arupakakita mana taluavaʉlana.
我們就上到這邊，下週再見。
-
paa'ʉ
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ihlaku ia mamaini isa Tautau, ihlaku ia pia Paa'ʉ.
我是Tautau的兒子，我叫Paa’ʉ。
-
curuvana
這個詞還沒有單獨的錄音
例句aunini a langicana curuvana?
今天晚上天氣如何?
-
cʉrʉ
這個詞還沒有單獨的錄音
例句asapucu cu a ku paracici cʉrʉ.
我忘記蒸便當了。
-
vʉtʉraʉ
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tumalʉlʉvʉ kia ihlaku umala vʉtʉraʉ.
請幫我拿掃把。
-
maipaputu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句hlatʉngʉ maipaputu isa naani acahli cu maripucu, hlatʉngʉ pipahlu isa naana kutuahlʉ mana maripucu.
這裡的高麗菜可以收成了，那裡的昭和草就還不能收成。
-
tumuhlu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句'ʉ'ʉraisa, tam tumuhlu a 'ʉpʉcʉ masukiu'u kani'i.
謝謝，這水果好多汁。
-
tilungucuhlai
這個詞還沒有單獨的錄音
例句muasa amu kumita tilungucuhlai.
我們去看蜻蜓。
-
tamuku
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ku, tumalʉlʉvʉ tamuku i'a'a hlatʉngʉ.
不是，我去幫奶奶賣菜。
-
tarʉta
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tumuaku tarʉta, muasaku tatiahla.
我想吐，我要去廁所。
-
matavilau
這個詞還沒有單獨的錄音
例句muasa a kana'ana matavilau lʉhlʉ'ʉ.
他要去丟垃圾。
-
kulangʉlangʉ
這個詞還沒有單獨的錄音
例句uka'a'ai manani tam kulangʉlangʉ.
不會吧！很便宜了。
-
arasingasingamana
這個詞還沒有單獨的錄音
例句arasingasingamana ihlauka alukala.
祝你新婚快樂。
-
imarʉ
這個詞還沒有單獨的錄音
例句umangʉrarʉ imarʉ papa'a kalavungu papa'a vutukuhlu hlatʉngʉ rianʉarumuka tumuakuatahlamʉ?
炒豬肉、牛肉、魚肉都很受歡迎，要吃吃看嗎？
-
iama
這個詞還沒有單獨的錄音
例句aa'ʉ umala i iama maruasahlumu mapaci ʉpʉcʉmasukiu'u.
好，需要飲料嗎？有水，酒，跟果汁。
-
papa'ana
這個詞還沒有單獨的錄音
例句hlilapingisa papa'ana mʉmʉaia ausipahlu hlitamahlʉngʉisa inaku iatʉhlʉnga makarimikimi muatʉahlʉsikuamiaku.
醃肉也跟我媽媽做的味道一樣夠鹹，很合我的胃口。
-
tamuucuaku
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tamuucuaku atʉatʉhlʉngʉ hlipasicamaisa inaku.
我開始想念媽媽做的菜了。
-
masakʉ
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tuakuia muasasala masakʉ vuvulunga.
我的興趣是爬山。
-
tʉkʉrʉ
這個詞還沒有單獨的錄音
例句hlalangʉ tʉkʉrʉ lʉvʉngaihlaku rʉrʉmanʉ patuhlangatukapʉ takacicihliu'ai umala.
備用鑰匙我藏在櫃子裡的鞋子你自己拿吧。
-
tumahlʉpʉngʉa
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tumahlʉpʉngʉa patuhlangamalisʉhlʉ tuahlʉi tumalʉlʉvʉ ihlaku umahlʉahlʉ marikakua ivavusalia?
箱子太重了，可以幫我搬上樓嗎？
-
ngahlaisaka
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ngahlaisaka ta'i'iarau?
你做哪方面的工作？
-
'arisapʉta
這個詞還沒有單獨的錄音
例句'arisapʉta
腰帶
-
umarucarucakʉka
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mataapaapaapanaraani caacaalʉa, takuliacicu tʉkʉisaka kuli'i, pasakulai maricuvucuvungu laʉlaʉvʉisa, kulikulikuli'i, maakarikari, umuhlunu cumi'i apahlukua cucu'u taisana arupaakari, umarucarucakʉka cumi'i, musala maakari cucutaisa, macu matakucu mataapapaanaraa cacalʉanaia ngahlaisacuka paaranahlamu, amiamika cumi'in,
一直打平整座山,所有的動物非常難過,趕緊地召集所有的同伴們開會,就請大熊去到大巨人那談判,很憤怒的大熊就去對大巨人說:如果你把整座山通通打平,那我們得住哪呢? 大能就這樣對大巨人說,