高頻詞 1451–1500
-
musuararauvu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句taratʉahlʉ a kana'ana taurungu, musuararauvu a taurungu na.
他看見了山羌，山羌在跳舞。
-
taiaraisaka
這個詞還沒有單獨的錄音
例句takuliacʉa tʉkʉisa alʉmʉhlʉ na,, taiaraisaka kuacahlia musurauvu pahluasahli mʉrʉcʉka ahla tihlalupu vutukuhlu.
山豬很難過，因為他不會跳舞、唱歌、打獵或釣魚。
-
mataingalʉaku
這個詞還沒有單獨的錄音
例句amihla 'apasʉ na, "mataingalʉaku marumuku ahlavʉlaia kuasarʉmʉ kuacici tam mavacangʉ."
螃蟹說：＂我最喜歡春天，不冷不熱很舒服。＂
-
kuacici
這個詞還沒有單獨的錄音
例句amihla 'apasʉ na, "mataingalʉaku marumuku ahlavʉlaia kuasarʉmʉ kuacici tam mavacangʉ."
螃蟹說：＂我最喜歡春天，不冷不熱很舒服。＂
-
al
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ngahlaisa kana'ana? amihla cumi'i, "kana'ana ia al ʉm ʉhl ʉ."
那是什麼？ 熊說：那是山豬。
-
ʉhl
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ngahlaisa kana'ana? amihla cumi'i, "kana'ana ia al ʉm ʉhl ʉ."
那是什麼？ 熊說：那是山豬。
-
avang
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mailʉngisicua tasau hla tamuciak ʉ avang ʉ!
青蛙和狗上船了！
-
taruihla
這個詞還沒有單獨的錄音
例句taruihla Apʉ na matumuhlu hlitamahlʉnga cahlu'u na, mingunguhlu,
小布背上多了姑婆芋做成的披風，盪阿盪，
-
mutuvilau
這個詞還沒有單獨的錄音
例句uaa! kupaiatutuhlu a Apʉ na mutuvilau!
哇！ 小布不小心飛出去了！
-
calingaisa
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kani'i ia calingaisa tamauhluna, calingaisa ausi rahlʉngʉ.
這是tamauhlu的耳朵，他的耳朵像樹葉
-
maihlʉmʉhlʉmʉ
這個詞還沒有單獨的錄音
例句atʉhlʉngʉkia ihlau nua ahlaluaahlaina maihlʉmʉhlʉmʉ maipuhlipuhli salia.
你和姐姐要記得把家裡收拾乾淨。
-
tamu'uhlahlusa
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kurarauita marisaiti siacalai arihlipaumamaini a tamu'uhlahlusa tamu'uahlaina!
我們要辦慰勞爺爺奶奶的饗宴！
-
tamu'uahlaina
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kurarauita marisaiti siacalai arihlipaumamaini a tamu'uhlahlusa tamu'uahlaina!
我們要辦慰勞爺爺奶奶的饗宴！
-
mualikapʉ
偷
例句sapucacuruna tarʉtarʉ na, kurahlua, matitulucu a tapʉ'ʉ na taluvucu, tatulu ma vuvulunga mualikapʉ na apapaci.
啄木鳥靜靜的看著，不一會兒，貓頭鷹已經抓了三隻田鼠。 三個躲在森林裡的小偷被消滅了。
-
umaiiaiiapʉ
學生
例句hlimini, tapʉ'ʉ hla tarʉtarʉ makahlʉlisicu malusapʉ, paʉlʉsʉ a hlakana'ana paucani saliri umaiiaiiapʉ 'acangʉrahlʉ.
＂沒關係…＂貓頭鷹和啄木鳥一起睡著了，他們做了個一起數星星的夢。
-
mairangiku
這個詞還沒有單獨的錄音
例句maru cucu'u ma vahlita amihla: " taililiviu a ku! apulikapʉ a mairangiku!"
門外有人說：＂幫幫我！ 我的地瓜被偷了！＂
-
tumatuturu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Tautau na kuna hlimatacara'acʉ vutukuhlu amihla Hlakuta'i nan Tautau na, karʉkʉhlʉ a ku matacara'acʉ vutukuhlu, tumatuturu a ku ihlau.
Tautau從來沒有刺過魚。 Hlakuta’i對Tautau說，我經常刺魚，我來教你。
-
inalu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ngasa kuli'i ma inalu hlahlitu ku nai? rianʉ taurungu na tapikakua inalu hlahlitu ku na. ngasa kuli'i ma inalu hlahlitu ku nai? rianʉ alʉmʉhlʉ na tapikakua inalu hlahlitu ku na..
＂什麼東西到我的槍口？ 全部的山羌到我的槍口來。 什麼東西到我的槍口？ 全部的山豬到我的槍口來。＂
-
miatalʉvʉngʉ
躲
例句cucumuruacʉka, "kukia aringiringi miatalʉvʉngʉ kiia!"
獵人：＂安靜! 躲起來!＂
-
paungua
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tumamahlʉngʉ kana'ana maini siriakava paungua tihla'ahlʉisa tasau na, rumiacu tasau na mariakava.
他做了一個小犁戴在狗身上，狗開始犁田。
-
hlimʉtʉngaʉ
這個詞還沒有單獨的錄音
例句uka'acu papaisa hlimilavaʉ na, usuacu hlimʉtʉngaʉ mimiliki 'ukuhlucu.
弟弟的獵物都沒有了，只剩下兩顆桃子。
-
mu'alivatʉ
這個詞還沒有單獨的錄音
例句pasakamusu a vutuhlu na rucakʉ miii, "tam mavacangʉ tuahlʉ i pauhli ihlaku mu'alivatʉ?"
鹿隱忍怒氣地說，哇~真漂亮，能不能借我戴一下呢?
-
sia'ʉ'ʉraisa
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tumimahla vutuhlu na masasangarʉ miii "tamuucu sia'ʉ'ʉraisa ihlau! paiatuhluhluku miungu ariari."
鹿聽了非常高興的說，非常謝謝你! 我以後一定會好好照顧它的。
-
pangili
這個詞還沒有單獨的錄音
例句maru ucani aari, murumita cacihli cucuhlimahlutaisa hliumʉmʉcʉ pangili mʉcʉkʉhlʉ, amihla kana'ana, "matapapanaraku kani'i caalʉ!"
有一天，出現了一個大巨人，拿著木杵走出來。 他說＂我要打扁這座山！＂
-
maramisaini
這個詞還沒有單獨的錄音
例句amihla 'ukui na, "maramisaini? mivangalicu a cacalʉta na, ngasa muasa pataluvaʉlʉisa na," amihla ahlamʉ na, "muasaku pataluvaʉlʉisa na."
山羊說＂怎麼辦? 我們的(包含式屬格)山都塌了，誰去阻止大巨人?＂鳥說＂我去阻止他。＂
-
mapuhlarʉ
這個詞還沒有單獨的錄音
例句maaru a muriturua hlahlusana maruaru mapuhlarʉ, maaru ucani ari musa hlakana'ana vuvulunga tarakiu, taratʉahlʉ a hlakana'ana muriturua ahlainana ma ahliacuvunga hluhlunguna matakakauru sahlumu.
山下住著兩個兄弟，有一天他們上山砍柴，看到兩姊妹在他們前面不遠的溪邊裝水。
-
kuarumuku
不喜歡
例句patukalahla a rahlina sasua alukarumuku, kuarumuku a kana'ana muriturua hlahlusana.
頭目發現了他們的戀情， 他不喜歡兩兄弟。
-
matasa'ai
這個詞還沒有單獨的錄音
例句matasa'ai ahlahlapa vatu'u paiarumaisa, mitahluaari.
於是他躺在石頭上打開殼，曬曬太陽。
-
savura
這個詞還沒有單獨的錄音
例句manikia, kuapau hlakana'ana, savura mana aanʉ hla mavacangʉ tikuru, saapara ausi kapitanʉna maiatuhluhlu.
但是，這群人沒有把他吃掉，還給他很多美味的食物和漂亮的衣裳，他被人們當作國王一樣伺候著。
-
macahliacuaku
這個詞還沒有單獨的錄音
例句"tamucuaku matʉkʉsʉ!" amihla cucuhlimahlutaisa "macahliacuaku tiaraisa ku iaungu a ahlavʉngʉlaiana tatavahlihlaku."
＂我真是太自私了！＂巨人說：＂我知道之前為什麼春天不肯到我的花園來了。＂
-
likihlina
這個詞還沒有單獨的錄音
例句pakisuahlai a mamainina inaisa, "kainu kitumau ahliacuvunga likihlina maaru cacihli mamaini ahlaina tumatatangi." kutarakakuaisana ina'ana, muhlusuhlusu musala.
小孩看著媽媽問:＂媽媽，你看車子前面有一個小女孩在哭。＂媽媽不管他，繼續往前走。
-
ngahlaisau
誰─你
例句malusapʉ 'aruhliauna rumahlaʉ apatakumʉau tusua, kumita kana'ana mamaini kapitanʉna mulualʉlʉlʉ. pakisuahlai a 'aruhliauna, "ngahlaisau? tiarau tumatatangi?"
燕子在睡覺的時候被水滴吵醒，牠看到了快樂王子正在流淚。 燕子問:＂你是誰，你為什麼在哭?＂
-
marunani
這個詞還沒有單獨的錄音
例句umalivalʉ a mamaini kapitanʉna: "ihlaku kiariari a mamaini kapitanʉ, tamucu mavacangʉ a hliahlumiaku, aariaari a masangasangarʉ. musiriaku nani kani'i, marunani kumita tumahlaʉ a takuliacʉ siangusipisa, kiariari kuacahlia ikatumahlana miararuma tumahlaʉ a cucu'u tumua apatalʉlʉvʉ."
快樂王子回答:＂我以前是一個王子，生活非常富裕，每天都很快樂。 我現在站在這裡看到了好多貧窮的人，以前都不知道城市中有這麼多人需要幫助。＂
-
uvuran
給
例句mamaini kapitanʉ apumia 'aruhliauna kani'i vatumatavuhliuna ia ma hlitakiku, taliliviuaku uvuran ahlaina turarapuruna.
快樂王子拜託燕子:＂這是我的寶劍上的紅寶石，請你幫我送給織衣服的女人。＂
-
umacʉkamatata
隔天
例句umacʉkamatata, kapitanʉisa nana pautukarahla tihla'ahlʉisa mamaini kapitanʉna kucu a masalangʉsangʉ, pitʉtʉrʉ apuluavaluisa hlitucucucu'a mamaini kapitanʉna.
隔天，當地的長官發現王子的身體不再美麗，決定將王子的雕像熔掉。
-
cacalʉa
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kana'ana ia mitaisa usahlʉ, aralʉngʉsʉ sahlumuna, cacalʉa tukucuacu tutʉnʉmʉ, tapikucucumʉmʉa ka cucu'u tapikakua tamusulu.
那時下了很大的雨，以至洪水高漲，將山坡都淹蓋了，而所有的人都逃到山頂上。
-
hlivuraisa
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kani'i sasua alamuruna matialu hlivuraisa hlamama tungatunga.
這對青年接過耆老給的口簧琴。
-
aramuamuarʉ
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kurahlua rumahlaʉ tumimahla mavacangʉ vahliungu tungatunga, mʉlʉvʉ a vahliungu tʉnʉmʉna aramuamuarʉ matahla'ʉ.
不久之後，他們聽見悅耳的口簧琴聲，而洪水隨著口簧琴的聲音慢慢退去。
-
hlipatuaiailia
這個詞還沒有單獨的錄音
例句micalivi a hlakana'ana hlipatuaiailia, musuarai tavaʉ ahla, micalivi a vuvulunga.
他們經過稻田，跨過溪谷，穿過森林。
-
ahlamaisa
這個詞還沒有單獨的錄音
例句muvavirisisa tamuciakʉna maraiahlʉ i hliahlumiaisan ahlamaisa, muvavirisisa litukana maraiahlʉ i hliahlumiaisan ahlamaisa, muvavirisisa vutukuhluna maraiahlʉ i hliahlumiaisan ahlamaisa, kani'i ia hliangahlahlanaisa'aimanai? maci malavalʉ a hliangahlahlana hla'aluana ia, cucuaari pautuahlangimana i ahlamata?
青蛙的後代長得跟青蛙的祖先一樣，兔子的後代長得跟兔子的祖先一樣，魚的後代長得跟魚的祖先一樣，這就是所謂的基因吧？！ 如果我們拉阿魯哇族的基因改變了，將來我們拉阿魯哇族的祖先還會認得我們嗎？
-
litukana
這個詞還沒有單獨的錄音
例句muvavirisisa tamuciakʉna maraiahlʉ i hliahlumiaisan ahlamaisa, muvavirisisa litukana maraiahlʉ i hliahlumiaisan ahlamaisa, muvavirisisa vutukuhluna maraiahlʉ i hliahlumiaisan ahlamaisa, kani'i ia hliangahlahlanaisa'aimanai? maci malavalʉ a hliangahlahlana hla'aluana ia, cucuaari pautuahlangimana i ahlamata?
青蛙的後代長得跟青蛙的祖先一樣，兔子的後代長得跟兔子的祖先一樣，魚的後代長得跟魚的祖先一樣，這就是所謂的基因吧？！ 如果我們拉阿魯哇族的基因改變了，將來我們拉阿魯哇族的祖先還會認得我們嗎？
-
sikunga
這個詞還沒有單獨的錄音
例句amihla tamu'u ahlaina, "ngahlaisa kani'ina? tiaraisa hlitariana suhlatʉ 'aumu sikunga?"
奶奶說:這是甚麼? 上面怎麼都寫英文?
-
uasa
這個詞還沒有單獨的錄音
例句amihla tamu'u ahlaina, "kuita i uasa mitalʉvʉngʉ? kumita ihlamu matumuhlu mʉmʉa maialalangʉ pahlivinga."
奶奶說:我們不是要去避難嗎? 我看你們也準備很多東西。
-
kuihlaisa
這個詞還沒有單獨的錄音
例句amihla tamu'u hlahlusa, "kuhlaisai! matumuhlu a hlitapaʉ a likihli ma sipatakuacahliana, matahliakucu mʉmʉa miararumana, kuihlaisa miatalʉvʉngʉ?"
爺爺說:對啊! 公告上畫那麼多車，又是全村一起出發，不是避難那是要去哪裡?
-
patakuacahlia
這個詞還沒有單獨的錄音
例句takualimaʉ aari patakuacahlia kurarau sipasaulaula'ʉ ucani miararuma maratara'ʉhla cucucua hla tukucu mʉcʉkʉhlʉ tumalʉlʉvʉ, pasaʉlʉsʉ pasaulaula'ʉ musurauvu pahlusahli, papuhla siarukavacanga miararuma.
公告 謹訂於自星期五舉行部落郊遊活動，歡迎鄉親父老、好朋友共襄盛舉，我們一起郊遊，唱歌跳舞，增進部落的感情。
-
cucusaliaisa
這個詞還沒有單獨的錄音
例句maiaunaia ihlaisa mamaini hlahlusa. miaʉlʉsʉ cucusaliaisa maru patʉkʉ tʉnʉmʉ.
maiauna是一個小男孩。 他和家人住在一個靠近海的部落。
-
ihlaisai
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tapikakua vahlita maiauna, saicʉcʉngʉhla tukucuisa. amihla hlakana'ana " ihlaisai marumuku turarapurua maiauna, maru'ainia ngatihliisana? "
maiauna跑到外面，朋友在後面追他。 他們說：＂這是愛織布的maiauna，他到底有沒有小雞雞呢？＂
-
kuricapi
這個詞還沒有單獨的錄音
例句hlahlahlusa tahlana amiruku, patʉtʉrʉ musa kuricapi tahliria.
阿美族的男人們，決定要去把太陽射下來。
-
panaina
這個詞還沒有單獨的錄音
例句umalivalʉa panaina, maniaku mainia, maliahlʉaku hla tama'iarʉ, apiliviuaku.
panai說，我雖然沒有男人強壯，但是聰明又勤勞，讓我一起去吧。
-
hlahlahlusana
這個詞還沒有單獨的錄音
例句hlahlahlusana mairahlu kuapualʉvʉisana, marucua panaina miararuma pasaʉlʉsʉ ahlahlaina mangusipi.
男人們還是不讓panai一起去，panai就留在部落跟女人們一起生活。