高頻詞 151–200
-
pakiiaturua
老師
例句hlatumua maraiahlʉ ihlau ariari maracani mavacangʉ pakiiaturua.
希望和你一樣將來做個優秀的老師。
-
vatu'u
石頭
例句matumuhlua hliumia mapapikulu sala'a, marumana matumuhlu vatu'u ma sala'a na,
走過很多彎的路，路上還有好多小石頭，
-
masasangarʉ
高興
例句cucutahlana tam masasangarʉ.
族人們都好開心。
-
alamuru
這個詞還沒有單獨的錄音
例句maaru cacihli alamuru hlahlusa, hlatumua musa mahlukua sasaruana kumitakita, musa mu'avangʉ micikiri salia.
有一個年輕人，想要到世界各地去探險，於是他乘著船離開家園。
-
takuliliungu
拜訪
例句amihla tamu'u ahlaina, "usuanganaiau musa takuliliungu pasaulaula'ʉ! pisapucita!"
奶奶說:原來是出去玩喔! 我們誤會了啦!
-
aucaucani
每一
例句maniki kiariari hlimarua aucaucani pahlivinga, maci maci'icu ia uka'acu mʉmʉa. hlimaruu takacicihli ia, ihlaisa hlicaliva siangusipiuna.
不管你過去曾經擁有甚麼東西，死後都將不再擁有它。 你所擁有的，是你的生命所走過的歷程。
-
ama'a
爸爸
例句ama'a nua ina'a musa ukikirimi sa'au hlanguhlanguvi.
爸爸要和媽媽去找好吃的海藻。
-
vahlita
外面
例句maru cucu'u ma vahlita amihla: " taililiviu a ku! apulikapʉ a mairangiku!"
門外有人說：＂幫幫我！ 我的地瓜被偷了！＂
-
tumapaʉ
畫畫
例句kumita maiauna tikuru ahlaina kupitapaʉ, amihla tumatuturuisana tumapaʉ mavacangʉ tapaʉ.
maiauna看到女人們的衣服沒有花紋，就說要教她們怎麼織出漂亮的圖紋。
-
pasakulai
趕快
例句uaa! umarucarucakicu a ahlu'u na, pasakulai micuhlu.
哇! 蜜蜂生氣了，快跑。
-
'ahlingu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句marumana cucu'u micalivi amihla: " Palii pasalangʉlangicu'ai, muahlusuka 'ahlingu saliaku, muasaku ukikirimi 'ahlingu. "
又有人經過，說：＂paliina，辛苦你了，我家的電視被沖走了，我要去找我的電視。＂
-
taratʉahlʉ
這個詞還沒有單獨的錄音
例句taratʉahlʉ a kana'ana taurungu, musuararauvu a taurungu na.
他看見了山羌，山羌在跳舞。
-
umaru
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kumita kiu'una mamaini, umaru tavahlihlaisa takacicihli ruhlʉngasʉ mavacangʉ. masasangarʉ ahlamʉna pahlusahli, kipuhlu mʉmʉa tavahlihlana.
樹木看見孩子們，開始用鮮花將自己打扮得很漂亮。 小鳥興奮地唱歌，花朵也伸出頭。
-
uuru
飯
例句marumukuaku uumu uuru, auniniu?
我喜歡吃米飯，你呢？
-
sitakuamia
生活是
例句maniki ia kutakuliacʉ a tʉkʉisa kuuruahlʉ ma manganʉ sitakuamia siihuna, mairahlu muliuhlu cucutahlanana makini siaravacanga cucumacu, makini apuaili sasaruana, puakarakarahlacu a siihuna sitakuamiaisa. ulavaisa, maru a kana'ana ucani hlimiaili usia hlimiungu malimahlʉ upatʉ caihli apapaci siihuna.
但他一點也不畏懼，在政府強勢作風下，依舊替原住民族群爭取權益，請求歸還土地，他的作為引來政府的關注。 最終，他在1954年被政府處決。
-
alʉmʉhlʉ
這個詞還沒有單獨的錄音
例句taiaraisa alʉmʉhlʉ na arinani muasa vuvulunga?
山豬今天去森林裡要做什麼呢?
-
ruvana
晚上
例句takua'i'iarʉ sihlianʉ a tarʉtarʉ na, miungu ruvana malusapʉ.
啄木鳥白天工作，到了晚上就睡覺。
-
tiaraisa
為什麼
例句tiaraisa maci uka'a cucu'u?
＂怎麼沒有人呢?＂
-
iniciki
才
例句amihla tamu'u hlahlusana: " maruamiaita kari Hla'aluana maluliri, iniciki kuasapua hlipacʉcʉpʉnga ahlamana, iniciki mʉmʉa macahlia ngahlaisakia. "
爺爺說：＂要講我們自己拉阿魯哇族的話，才不會忘了祖先的智慧，也才會知道我們自己是誰。＂
-
amu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句macahlia mu i muacʉkʉhlʉ matata tahlʉvʉrʉkʉ? ku, ku amu acahlia muacʉkʉhlʉ matata tahlʉvʉrʉkʉ.
你們知道嬸嬸明天要來嗎？不，我們不知道嬸嬸明天要來。
-
umacʉka
起立
例句tapicalivi tarʉtarʉ na salia tapʉ'ʉ na, hlamuna tapʉ'ʉ na umacʉka, apuaruma patupuru makukua tarʉtarʉ na.
啄木鳥飛過貓頭鷹的家，貓頭鷹剛睡醒，牠請啄木鳥進去坐坐。
-
angahli
從
例句maru a matumuhlu vahlituku angahli racu'u na mucapi.
有很多錢從竹子上掉了下來。
-
vuuvulunga
這個詞還沒有單獨的錄音
-
tamuciakʉ
青蛙
例句taratʉahlʉ a kana'ana tamuciakʉ, pahluasasahli a tamuciakʉ na.
他看見了青蛙，青蛙在唱歌。
-
malusapʉ
睡覺
例句takua'i'iarʉ sihlianʉ a tarʉtarʉ na, miungu ruvana malusapʉ.
啄木鳥白天工作，到了晚上就睡覺。
-
'avina
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kucaciacihli a 'Avina kuruvaruvana, ma patʉkʉ ina'a hla hlimilavaʉ ahlaina kumakikita takihlahlavaʉ 'arivungua.
’Avi一個人吃晚餐，媽媽和妹妹在旁邊看著她們的手機。
-
tumuakia
要
例句marucavu suhlatʉ kari ina'a, taratʉahlʉ hlisumasuhlatʉ ahlahlapa: " tumuakia ihlamu mahluvacavacangʉ mangusipi, taiacuaku puaili salia. "
媽媽打開信，看到上面寫著：＂妳和Hla’u要好好生活喔，我很快就回家了。＂
-
laihla
這個詞還沒有單獨的錄音
例句usua hlimiaili laihla utulu caihli, atʉahlʉ a kana'ana pasamia maru ahliacuvungaisa kapitanʉ aucaucani kukana maluliri, amihla kana'ana: "cacihli mamaini, cacihli pakiaturua, ucani tʉpʉhlana suhlatʉ, ucani siasuhlatʉ, tuahlʉ apalavalʉ sasaruana." Malala ihlaisa cacihli vaasu mamaini ahlaina hla pacʉcʉpʉngʉ.
2013年，她獲得在全國領袖面前發表的機會，她說道:＂一個孩子、一位老師、一本書、一枝筆，就會改變世界。＂Malala是一位勇敢且充滿智慧的女孩。
-
macikia
這個詞還沒有單獨的錄音
例句akuisa puaili salia rumahlaʉ, amihla 'Usuna amaisa, macikia ahlaina ia pisapikia ahlaina, hlatumua kana'ana marakaupaupangʉ ahlaina kani'i, alukala hla paumamaini.
回到家後，她告訴爸爸，她覺得女人就該是女人的樣子，現在她只想當個平凡的女性，結婚生子......
-
macua
若是
例句tam marumukua 'ukui na uumu rahl ʉng ʉ vuhlu'u, auninika macua paranaisa kani'i vuvulunga, tataisa rahl ʉng ʉisa kusa'au.
山羊很喜歡吃小小的嫩葉，但是他住的這座山上，葉子又大又不好吃。
-
kucu
不
例句kuavacukucu a 'ukui na, hla kucu paitat ʉahl ʉ kalavungu, kucu m ʉm ʉa kupiatat ʉahl ʉ sala'a puaili.
山羊吃飽了，但是他找不到牛，也找不到回家的路。
-
hluhlungu
溪川
例句aratutumuhlua sahlumu hluhlungu arasisikunga muruahlʉa tamuciakʉ na mitalʉvʉngʉ vuvulunga.
溪水越來越多、越來越髒，青蛙很害怕，躲進樹林裡。
-
varu'u
新
例句mʉcʉkʉhlʉ cacihli varu'u laʉlaʉvʉ, ngahlaisa ia Palii.
來了一個新同學，他的名字叫Palii。
-
marumukua
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tam marumukua 'ukui na uumu rahl ʉng ʉ vuhlu'u, auninika macua paranaisa kani'i vuvulunga, tataisa rahl ʉng ʉisa kusa'au.
山羊很喜歡吃小小的嫩葉，但是他住的這座山上，葉子又大又不好吃。
-
sa'au
好吃
例句amihla kalavungu na ma pat ʉk ʉ ucani vuvulunga sa'au rahl ʉng ʉisa, tuahl ʉa kana'ana mahlava 'ukui ki ʉl ʉs ʉ musa.
牛說隔壁山的葉子很好吃，他可以帶山羊一起去。
-
hlatumua
希望
例句hlatumua alʉmʉhlʉ na pahlusahli, hla kuacahlia alʉmʉhlʉ pahlusahli.
山豬想唱歌，可是山豬不會唱歌。
-
ausi
好像
例句lamuru alʉmʉhlʉ na malavalicu arataisa ahli'aimau ausi a kana'ana mahlavaʉ.
小山豬已經變成大山豬了！ 而且他好像喝醉了。
-
maiatuhluhlu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句manikia, kuapau hlakana'ana, savura mana aanʉ hla mavacangʉ tikuru, saapara ausi kapitanʉna maiatuhluhlu.
但是，這群人沒有把他吃掉，還給他很多美味的食物和漂亮的衣裳，他被人們當作國王一樣伺候著。
-
uvura
給
例句mamaini kapitanʉ apumia 'aruhliauna umala usumanʉ tutuvulaihlisa vatuvalacukuna uvura kana'ana mamaini ahlainana.
快樂王子拜託燕子將另一顆藍寶石眼睛送給那位小女孩。
-
hlimiungu
一百
例句piaiiailia Pliina takacicihli: " maniki'ai hlimiungu Paliinaia, kupisitahlamiamia maikucu maipuhlipuhli miararuma"
paliina低聲對自己說：＂就算有一百個paliina，也沒辦法把部落整理乾淨了＂
-
ulima
五
例句sialima tatara kani'ina. maru ulima palungu kiu'u hlavatʉ naani, uka'a Kuatʉ.
這是第五個房間。 這裡有五棵芭樂樹，沒有Kuatʉ。
-
saunga
雨傘
例句hlimahlavau i saunga?
你有帶雨傘嗎？
-
muasa
這個詞還沒有單獨的錄音
例句taiaraisa alʉmʉhlʉ na arinani muasa vuvulunga?
山豬今天去森林裡要做什麼呢?
-
mangusipi
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kiu'u tapuhlacʉngʉna langica hla mahlatʉra, tuahlʉ maiatuhluhlu patasuru kuli'ina, mangusipi a tapuhlacʉngʉna maru tʉkʉtʉkʉaisa.
猴子之樹又大又強壯，足以保護所有的動物，猴子也因此永遠活在他們心中。
-
cucumacu
原住民
例句amihla tamu'u hlahlusa, "kani'ina ia ku suhlatʉ 'aumu sikunga, kani'i ia karita cucumacu."
爺爺說:這不是英文啦，這是我們原住民的話。
-
aunini
什麼
例句pakisuahlai a tapuhlacʉngʉ 'apasʉ na, "aunini a langica arinani?"
猴子問螃蟹：＂今天的天氣怎麼樣呢?＂
-
caalʉ
山
例句kani'i ia ngunguruisa tamauhluna, ngunguruisa ausi caalʉ.
這是tamauhlu的鼻子，他的鼻子像山
-
tihla'ahlʉ
身體
例句atʉhlʉngʉkia ihlau nua ahlaluahlahlusa taraʉnʉlavuku ma tihla'ahlʉ na.
你和哥哥要記得把身上的沙子沖一沖
-
taluvucu
老鼠
例句cʉ! ucani taluvucu kualikapʉ viaru rumahlaʉ apatisangalʉ, usua tavahliasihlangʉ na ia ihlaisa vulaihli patʉ'ʉ.
＂吱！＂一隻田鼠偷玉米，結果被一雙爪子抓住了。 原來這兩團亮光是貓頭鷹的大眼睛。
-
mairangʉ
這個詞還沒有單獨的錄音
例句uka'a mairangʉ ma tarisakʉa.
穀倉裡沒有地瓜。