臺灣本土語言

高頻詞 2551–2600

播放速度

  1. kita'er

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    minSa'la' potngor 'ima maraS ka kinbi'i:an SaySiyat kamo'alay, nisiya ray kaehoy pingi' kithingha'en 'am kita'er, 'isa:a pori:in ila ka Sama: 'okaypakita'.

    比他們先到、籌謀報復的賽夏青年，已將樹幹鑿開一半，再塗泥掩飾。

  2. kamonhael

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'isa:a' ka SaySiyat tatini' manmanabih kamonhael 'ima naknak'ino'an howaw.

    於是賽夏長老說出了過去所發生的事情。

  3. hinaleb

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    hayza' ka kaspengan minaySiri: nom komoyrong hi siya, hini koSa'en hinaleb noka 'aehae' Sinrahoe',

    需要有圍繞在其周遭的儀式來催化成為其中的一份子，

  4. kakra:amen

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    maray pinaskayzaeh noka tatini' ka kakra:amen, ray hinola'an ra:an tem'en o 'alro:ol.

    通過先人所擬定的智慧關卡，預約的道路上敬畏和遵循。

  5. paskira:a'en

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ray roSa' taew'an sizaeh ila 'am maehrahrang 'isa:a' paSanti'azem ila, hingha' ki 'am tatiba:iw ka kina:at ka:aten ka raro:o' ki paSkira:a'en 'isa:a maylal'oz ila.

    舉行貼草儀禮的時機是在完成了雙方主要會談後，等同於談生意簽契約合同後，必須簽名用印而生效的意思。

  6. til'aet

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    hiza hayza' rosa' kakra:amen, 'aehae' SikoSa' mae'iyaeh So: 'oka' ila 'izi' til'aet ki 'inkahoelan.

    它的主要意義有二種，其一為不因一方亡故而斷絕來往；

  7. maytipoe'oe'

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mowa:i' kala 'inkahoelan homangih maytipoe'oe' ray latar, noka 'inkahoelan hawaken 'isa:a' kaS'abo' ila.

    到了娘家哭跪家外，娘家人首肯後才能進門。

  8. pakosi'ael

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'inkahoelan pakosi'ael ka 'aeh'aehael 'ima mowa:i'.

    接受娘家的午餐招待。

  9. sir'ar

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sizaeh ila 'inkahoelan pa'alibih ka Sinpaphae:, 'okay Sir'ar.

    結束時帶回娘家備妥的糯米飯打道回府，不可留宿。

  10. ya

    YA

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    (yata:ow o imaroe ya imaroe soka pitoet)

    （要回家給孩子們分享，卻要走好遠的路）

  11. pin

    FS

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    (kaynapi ka 'ae:im, ya a pin ka batiw batiw)

    （唱以桃李之韻，可惜呀！這一叢叢山萵苣）

  12. soma:il

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sizaeh, 'aza' Soma:il ka tinawbon ki pinobae:aeh 'ay latar.

    撒種籽這些動作絕不可讓他人窺視，

  13. pahpaha:ih

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'ima minSa'la' o 'ima romolrol mowa:i' pahpaha:ih rima' ray latar, komi:im ka Sina:il tinawbon ki pinobae:aeh,

    先來者或隨到者搶先至戶外，尋找被藏起來的糯米糕和酒，

  14. tomotata:a'

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    So: tomotata:a' 'izi' i: 'oSa' pit'aza'.

    而雞啼叫就別做播種儀式。

  15. miyataltalikiyan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tomokoeh miyataltalikiyan So:nga'nga' ka masa'. bengez Sihoekhoek 'ay 'ininSa'la' tinal'izaeh ra:i' wazwaz.

    播種時蹲下閉上眼睛。鬼芒草插於預先整理好播種處中央。

  16. komerker

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ka kaehlek komerker ka ra:i' hembeng ka ka:mez.

    用小鍬鏟土埋覆稻穀。

  17. pinat'awan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ray sinakeban pinat'awan ka Sibok hinalay ka 'ineseng Sihaleb ray kataSnenan babaw,

    屋頂架妥繫上芒草結的榛木的樹幹，突出於大門上方，

  18. babte

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kaehoy sas'el 'ino:ol ka 'ima hes'ezan biyae', he'eren noka roSa' kapel, ray hine'er panga' hayza' roSa' babte: pinak'es'es.

    榛木頂端懸出一簇綠葉，兩根鹽膚木交叉支撐，叉支再纏上神鞭固定。

  19. paksaehae'en

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ray hinahlih pakSaehae'en ka sas'el biyae', 'al'alak rima mantapo' ma Saehae' sas'el, nak ki habon 'am pakakoring, tabin kaehoy sas'el pa:'altitilay.

    當刻意搖盪的葉梢墜下，一群年輕人突然撲向墜下的樹梢，好似與惡靈搏鬥纏打，直到丟棄殘枝敗葉。

  20. hahinghingha'an

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'ineseng 'inalhae:ae' So: hayza' ila hahinghingha'an, 'isa:a' 'ima mari' ka rinraw hawaken noka titiyon malhae:ae' ka Sibok,

    芒草結取下一半以後，朱家人牽著拿取rinraw他姓族人的手拉下榛木，

  21. pinabnabih

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    noka baba:i' tatini' pinabnabih, ka titiyon romhaep Somiwa' Sira:wak ray kapaSta'ayan, ma' komoSa 'izi' tani 'ima haeba:an nonak ila ra:wak, hini koSa'en 'ima hayza' ka tapa:ngasan.

    經由風家長老所提議，朱家占卜同意使用於祭典上，但是不要跟著牽手圍舞的大眾，必須自成一列的進行舞動，這就是臀鈴的由來。

  22. paste:boe'

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    paSte:boe'

    宰殺

  23. yama'

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    yama'

    女婿

  24. kaklokoeh

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kaklokoeh

    指甲

  25. hiko'

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    hiko'

    手肘

  26. sima

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Sima:

    油脂

  27. linotor

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    linotor

    關節

  28. 'ay'aylosay

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'ay'ayloSay

    蜻蜓

  29. nga:aw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    nga:aw

    蒼蠅

  30. ba:ong

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ba:ong

    大象

  31. mona

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mona:

    蝸牛

  32. pe:es

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    pe:es

    麻雀

  33. 'ang'ae'

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'ang'ae'

    烏鴉

  34. topon

    木耳

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    topon

    木耳

  35. wawarang

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    wawarang

    蕃茄

  36. boehi'

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    boehi'

    野百合

  37. 'iniyangangilaeh

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'iniyangangilaeh sitaew

    胡蘿蔔

  38. hilok

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    hilok

    野草莓

  39. 'a:imaboehoe

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'a:imaboehoe:

    梅子

  40. morok

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    morok

    柚子

  41. tamako'

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tamako'

    菸草

  42. kakato

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kakato:

    剪刀

  43. loehong

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    loehong

    木臼

  44. yasam

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    yasam

    斧頭

  45. kakowas

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kakowaS

    梳子

  46. kataksipene'an

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    katakSipene'an

    枕頭

  47. konon

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    konon

    鐵鎚

  48. pono

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    pono:

    鐵釘

  49. se'em

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Se'em

    陰天

  50. paynaehpo'

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    paynaehpo'

    日出