高頻詞 2601–2650

1. lomotor

   這個詞還沒有單獨的錄音

   例句

   paSilotor / lomotor

   接續

   ▶聽

2. 'iwazwaz

   這個詞還沒有單獨的錄音

   例句

   'iwazwaz

   半夜

   ▶聽

3. 'a'amar

   這個詞還沒有單獨的錄音

   例句

   'a'amar

   犁

   ▶聽

4. remek

   這個詞還沒有單獨的錄音

   例句

   remek

   催熟(果實)

   ▶聽

5. minpazayan

   這個詞還沒有單獨的錄音

   例句

   minpazayan

   稻草

   ▶聽

6. sinikiw

   這個詞還沒有單獨的錄音

   例句

   Sinikiw

   苧麻線

   ▶聽

7. zazalas

   這個詞還沒有單獨的錄音

   例句

   zazalas

   油

   ▶聽

8. soyo

   這個詞還沒有單獨的錄音

   例句

   tawyo: / Soyo:

   醬油

   ▶聽

9. 'oelpoehan

   這個詞還沒有單獨的錄音

   例句

   'oelpoehan

   灰色

   ▶聽

10. katalsekelan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    katalsekelan

    目標

    ▶聽

11. sa'oe'

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sa'oe'

    贈送(禮物)

    ▶聽

12. monso:ol

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    monSo:ol

    滑掉

    ▶聽

13. homoroko'

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    homoroko'

    彎腰

    ▶聽

14. tako

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tako:

    踢

    ▶聽

15. kontotol

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kontotol

    推

    ▶聽

16. panibih

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    panibih

    翻動

    ▶聽

17. pasraya'

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    paSraya' / kinmaeh

    砍

    ▶聽

18. lakay

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    lakay

    剖切

    ▶聽

19. konre're'

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    konre're'

    按住

    ▶聽

20. silaeh

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    silaeh

    插

    ▶聽

21. roton

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    roton

    堆積

    ▶聽

22. kemsem

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kemsem / romokrok

    採收

    ▶聽

23. kato

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kato:

    剪

    ▶聽

24. siksik

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kinmaeh / SikSik

    砍除

    ▶聽

25. tektek

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tektek

    剁

    ▶聽

26. 'omas'asay

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'omaS'aSay

    浪費

    ▶聽

27. sapoeh

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sapoeh

    打掃

    ▶聽

28. soloeh

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    soloeh

    烤(如烤地瓜)

    ▶聽

29. panrahi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    panrahi:

    晾乾

    ▶聽

30. ke:eb

    這個詞還沒有單獨的錄音

31. ramo'ramo'an

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ramo'ramo'an

    流血

    ▶聽

32. ma:nani'

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ma:nani'

    化膿

    ▶聽

33. mis'oeh

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mis'oeh

    濕的

    ▶聽

34. mantae'

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mantae'

    未熟的(如這塊肉是生的)

    ▶聽

35. lihlihpihan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    lihlihpihan

    薄的

    ▶聽

36. 'az'ez

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'az'ez

    苦

    ▶聽

37. hapapong

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    hapapong

    脆弱(如這根鐵絲易斷裂)

    ▶聽

38. 'omo:ol

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'omo:ol

    留下

    ▶聽

39. mayngaso'

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mayngaso'

    剩下

    ▶聽

40. ngoray

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ngoray

    傻瓜

    ▶聽

41. bangbangolan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kakhayza'an kin'i'iyaeh hopay a tomalan ila Sowawen i ma:ma:ongan kita'en bangbangolan tatini' pa'alowa' kakilih'er moyo saboeh 'am kano' ka tatokoeh 'ana kano' ma' Soraterani

    以前的生活非常的辛苦 被日本人驅趕到（南庄蓬萊）大坪部落 無法開墾耕作的森林 祖先囑咐我們 必須要攜手合作開墾家園 在這荒蕪之地要種什麼 祖先說有什麼就種什麼

    ▶聽

42. bozos

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kaSikar a tomal korkoring ma'an 'oemaw kawhaenan rika: ila o bozos biSbiS ka tiyal, 'araSen ma'an ray kapil'iyo'an pakita' ka sinsangan, Sipahazab ka 'iyo', mil'iyo' 'isa:a' kayzaeh ila sowiti'.

    非常抱歉，我的小孩’oemaw 昨晚發燒了又腹瀉肚子疼，我帶(他)去看醫生，打針吃了藥就好一點。

    ▶聽

43. paskorkoring

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    wa:on 'okay talek, 'aring siya mowa:i' ray SaySiyat ma' 'okik 'ina paSkorkoring. SaySiyat 'omangang ila hi wa:on, 'aroma' mae'iyaeh ma' Somahiwis 'oyaeh hi wa:on.

    wa:on自從來到這邊從未下廚，也沒有生小孩。賽夏人開始怒罵wa:on，wa:on也遭到其他人的狠心對待。

    ▶聽

44. sipantopoy

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Sinarak 'ampowa' 'okik honasamez, pinanra:an kin ra:waS ila, 'okay Sahoero: i katalsekelan, ma'an 'aba:a' pinama' 'ampowa' kin Sil'i:? ya:o naka 'am manakiS ray 'ima SipSipa'an ka ra:an, 'aewhay kapayziza'an ma' tikot kaSbikaeh Sipantopoy Sipanpangih ka basang.

    為什麼腳步無法停止？ 走了好遠的路還是看不到目的地， 肩膀上為何背負著沉重的行李？ 我好像正走在陡峭難行的山路上， 害怕一不小心踩空跌倒受傷，

    ▶聽

45. 'intani'

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ya:o maybalbalay 'am manra:an. 'ana hopay, porawSe', homangih ma' 'okay 'intani' ka Sinarak.

    我小心翼翼慢慢的走，含著眼淚再累也不會停止腳步，

    ▶聽

46. sahaehae'oe:en

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    So: hahila: he:heb ila, Sahaehae'oe:en ray rahoeran pinahiyo' 'obilangan.

    當太陽西下，俯瞰著都市明亮的燈火。

    ▶聽

47. 'inisriyae'

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    hini kina:at 'isa:a' kina:at SaSater 'ini 'aehael 'ima ha:aw ray kam ra:waS, 'am manabih 'ini 'aehael, 'aehae' tinal'oemaeh Sahpi:ih, 'am kipazay ila, koza' kin Siyae'. hini ma' 'am manabih ka 'iniSriyae' no 'aehael.

    此篇為一首新詩，內容為在部落的人寫信給遠方的兄弟，並告訴他一年年過去了，又到了故鄉歡慶收割的時節，以歌頌的方式表達感情的難以忘懷。

    ▶聽

48. kontotolon

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    noka korkoring rinakep ka 'ayloSay 'aSkanen ray ra:i, noka bato' 'opi: in ka kiko:. 'isa:a' korkoring miyataltalikiyan o ma:tol ila ka kapa:tol, kita'en hayza' 'aehae' 'ae'aewzaeh Sahoero: ka 'ayloSay, 'am komontotol, 'ana 'inay kayi' lalengeSen, Sipayka'nal kontotolon ma' 'okay kakoway.

    孩童們捕捉一隻蜻蜓，放在地上用石頭壓住蜻蜓尾巴。孩童們就蹲著唱歌謠，看見其中一隻螞蟻發現了蜻蜓，要推動，左搖右推搬不動，

    ▶聽

49. hoero'

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    hini 'aehae' 'ae'aewzaeh 'omam'amoeh lobih ray hoero' komobae:aeh ka binsong, 'isa:a' mowa:i' ila ka 'ima haeba:an ka 'ae'aewzaeh.

    趕忙回到洞穴通風報信，招來一大群雄兵，

    ▶聽

50. 'azeng

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kama'owaz noka kaphoel Sahoe'en monto:ol 'ay latar SiSaSbet hayza' ka 'azeng rima' ray kawaS 'am pa'azaw ka kawaS. kayzaeh ka kawaS Sinorateran ma' 'am kayzaeh ka sin'elan, hini ma' 'okay pakita' ka SinSinrahoe' 'am matawaw.

    負責祭天者手持鹽膚木火把三次到屋外，敲打火把讓火星直上天際祈求天晴，農作物生長良好，族人有充足的糧食，這個工作是不能被族人看見的。

    ▶聽