第 12 課
-
u sumanahay ku zikuc nina wawa.
這個小孩的衣服是紅色的。
u sumanaħaj ku zikuʦ nina wawa.
出處句型（國中）
-
pinaay ku tuki aiza? sepatay ku tuki aiza.
現在是幾點鐘？ 現在是四點鐘。
pinaaj ku tuki aiza? səpataj ku tuki aiza.
出處句型（國中）
-
pinaay ku tuki isu mulekal tu sananal saw? enemay ku tuki aku mulkal tu sananal.
你早上幾點鐘起床？ 我早上六點鐘起床。
pinaaj ku tuki isu mur~ɾəkar~ɾ tu sananar~ɾ saw? ənəmaj ku tuki aku mur~ɾkar~ɾ tu sananar~ɾ.
出處句型（國中）
-
mahica tu. ayza a demiad pasubana' ku saydan titaan tu kakanan hicahan nu Sakizaya musakamu.
大家好。今天老師要教大家食物的撒奇萊雅語怎麼說。
maħiʦa tu. ajza a dəmiad pasubanaʔ~ʡ ku sajdan titaan tu kakanan ħiʦaħan nu sakizaja musakamu.
出處情境族語
-
na azihen tini! kilulen ku nipiasip aku.
請看這裡! 跟著我唸一遍。
na aziħən tini! kir~ɾur~ɾən ku nipiasip aku.
出處情境族語
-
muliyaw aca. satabakien ku ngiha'.
再唸一次。請大聲一點。
mur~ɾijaw aʦa. satabakiən ku ŋiħaʔ~ʡ.
出處情境族語
-
satezep han. amana pisakamu.
請安靜。不要說話。
satəzəp ħan. amana pisakamu.
出處情境族語
-
caliwen ku i tepalay a kaput tu sabulic.
請跟旁邊同學借橡皮擦。
ʦar~ɾiwən ku i təpar~ɾaj a kaput tu sabur~ɾiʦ.
出處情境族語
-
u wawa ni Mayaw kaku ci Bukah kaku.
我是Mayaw的兒子，我叫Bukah。
u wawa ni majaw kaku ʦi bukaħ kaku.
出處情境族語
-
u kaka aku ciniza ci Bakah ku ngangan niza.
他是我的哥哥，他叫Bakah。
u kaka aku ʦiniza ʦi bakaħ ku ŋaŋan niza.
出處情境族語
-
u canan ku kawawa ni sinaama isu?
你的舅舅從事什麼工作?
u ʦanan ku kawawa ni sinaama isu?
出處情境族語
-
u tayling ciniza.
他是警察。
u tajr~ɾiŋ ʦiniza.
出處情境族語
-
i padekuwan musakawaw ciniza.
她在醫院上班。
i padəkuwan musakawaw ʦiniza.
出處情境族語
-
calkakaan tatusa ku heni haw?
他們兩個人是兄弟姐妹嗎?
ʦar~ɾkakaan tatusa ku ħəni ħaw?
出處情境族語
-
u Yincumin ku acawa isu?
你的配偶是原住民嗎?
u jin-ʦu-min ku aʦawa isu?
出處情境族語