臺灣本土語言

第 5 課

播放速度
  1. anuyaan kisu ta buyu'? na tabuyu'tu kaku i nacila.

    你甚麼時候去山上?我昨天去山上。

    anujaan kisu ta bujuʔ~ʡ? na tabujuʔ~ʡtu kaku i naʦir~ɾa.

    出處

    句型(高中)

  2. u canan kuyni? u katalalan kuyni.

    這是什麼?這是牛。

    u ʦanan kujni? u katar~ɾar~ɾan kujni.

    出處

    句型(高中)

  3. na mayca kisu? namayza i hupu kaku.

    你從哪裡來的?我從hupu來的。

    na majʦa kisu? namajza i ħupu kaku.

    出處

    句型(高中)

  4. na mayca kisu tayni ayza ademiad? namayza kaku i luma' tayni ayza ademiad.

    你今天從哪裡來的?我今天從家裡來的。

    na majʦa kisu tajni ajza adəmiad? namajza kaku i r~ɾumaʔ~ʡ tajni ajza adəmiad.

    出處

    句型(高中)

  5. na tacuwa kamu nacila? na tabuyu' kami nacila.

    你們昨天去哪裡?我們昨天去山上。

    na taʦuwa kamu naʦir~ɾa? na tabujuʔ~ʡ kami naʦir~ɾa.

    出處

    句型(高中)

  6. u lumeniay ku nani' isu haw? hang, u lumeniay ku nani' aku.

    你的貓是黑色的嗎?是/對,我的貓是黑色的。

    u r~ɾuməniaj ku naniʔ~ʡ isu ħaw? ħaŋ, u r~ɾuməniaj ku naniʔ~ʡ aku.

    出處

    句型(高中)

  7. baeket kina takal haw? hang, baeket kina takal.

    這張桌子很重嗎?是/對,這張桌子很重。

    baəkət kina takar~ɾ ħaw? ħaŋ, baəkət kina takar~ɾ.

    出處

    句型(高中)

  8. talakaw ci ina isu haw? caay, mapulet ci ina aku.

    你媽媽很高嗎?不,我媽媽很矮。

    tar~ɾakaw ʦi ina isu ħaw? ʦaaj, mapur~ɾət ʦi ina aku.

    出處

    句型(高中)

  9. tanayu' ku bukes niza haw? caay, apuyu' ku bukes niza.

    你的頭髮很長嗎?不,我的頭髮很短。

    tanajuʔ~ʡ ku bukəs niza ħaw? ʦaaj, apujuʔ~ʡ ku bukəs niza.

    出處

    句型(高中)

  10. sikawaw ciniza haw? caay, makasic ciniza.

    那個人很勤勞嗎?不,他很懶惰。

    sikawaw ʦiniza ħaw? ʦaaj, makasiʦ ʦiniza.

    出處

    句型(高中)

  11. siwawa ciniza haw? hang, siwawa ciniza.

    他有孩子嗎?是/對,他有孩子。

    siwawa ʦiniza ħaw? ħaŋ, siwawa ʦiniza.

    出處

    句型(高中)

  12. siwacu kisu haw? hang, cacay ku wacu aku.

    你有狗嗎?是/對,我有一隻狗。

    siwaʦu kisu ħaw? ħaŋ, ʦaʦaj ku waʦu aku.

    出處

    句型(高中)

  13. akuti' ku demiad ayza haw? caay, cuedet ku demiad ayza.

    今天熱嗎?不,今天很冷。

    akutiʔ~ʡ ku dəmiad ajza ħaw? ʦaaj, ʦuədət ku dəmiad ajza.

    出處

    句型(高中)

  14. duu'ttu ku demiad haw? hang, mucelem tu ku cilal.

    天黑了嗎?是/對,太陽下山了!

    duuʔ~ʡttu ku dəmiad ħaw? ħaŋ, muʦər~ɾəm tu ku ʦir~ɾar~ɾ.

    出處

    句型(高中)

  15. maudadtu, sikawswatu kisu haw? hang, sikawswatu kaku.

    下雨了! 你帶著雨傘嗎?是/對,我帶著雨傘。

    maudadtu, sikawswatu kisu ħaw? ħaŋ, sikawswatu kaku.

    出處

    句型(高中)