臺灣本土語言

高頻詞 1151–1200

播放速度

  1. miidang

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Buting, ci Kanasaw kaku, tayni miidang i tisuwan.

    Buting，我是Kanasaw，我來找你玩了。

  2. paya

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kapahen ku nipisiluc, a micakay tu paya kita.

    大家排好隊，我們準備買票。

  3. halhalen

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    halhalen kaku, mangelu' ku kuku' aku.

    等我一下，我的腳好累。

  4. kakacawan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    izaw ku kakacawan tu basu i capi haw?

    這附近有公車站嗎?

  5. nakamuwan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    nakamuwan aku u tatenga'an amin, nakamuwan nu babalaki.

    我所説的都是千真萬確的，祖先所流傳的講述。

  6. balud

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tusaen a balud ku kenaw picakay aku.

    我要買兩把蔥。

  7. pubu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    matumes tu nu buting ku pubu.

    魚簍裡已經抓了很多魚。

  8. nimaay

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    nimaay kuyni a sapisulit?

    這是誰的鉛筆?

  9. akuti'ay

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sisienawan ku demiad, yadahen ku pinanum tu akuti'ay.

    天氣有點冷，要多喝熱水。

  10. amadademec

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    i pingaduyan ciniza, amadademec mingaduy asawni ciniza.

    他在游泳池，他等一下要比賽游泳。

  11. alubu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    hang, padangen aku kisu mipazeng i alubu, mahini lima a bataan ku kalisiw.

    W：好，我幫你用袋子裝起來，這樣50元。

  12. butud

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    maydih kaku tayza i Butud.

    我很想去蘭嶼。

  13. tepal

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    i tepal nu padekuan.

    在醫院旁邊。

  14. nuhni

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    u canan ku kawaw nuhni?

    他們的職業是什麼？

  15. kahmid

    螃蟹

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    manamuh kaku pacahulak tu kahmid.

    我喜歡用魚笙抓毛蟹。

  16. masazuma

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tengil aku masazuma ku kakanen nu tatama atu tatayna a buting?

    聽說他們吃的魚，有分男人吃的和女人吃的？

  17. tenes

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    hacica ku tenes isu mikuli?

    你工作多久了？

  18. mamidang

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    izau tu ku patelayay salimulak sa matawa, u mamidang ku patelayay kya i.

    一講電話就會高興的笑，可能是女朋友打的。

  19. butuc

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    i taw:ya nu walian nu Pazik izau itiza ci Butuc aci Sabak a lecuhen, u cikah atu lala' ku sapakan nu dietu, u saayaway nu Sakizaya a tademaw kuheni.

    太古時期,美崙山東北方靠近海濱(的地方),福多慈與女子莎法分別出生。 他們被天神用大地和海鹽來孕育,這兩人是撒奇萊雅族的始祖。

  20. nizaan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    i taw:ya, izau ku kapah ci Picay Kakalaw, maydih malabunac ciniza. namakabalunga bahal tayza i nutataynaan a kanatal, malubu sa tu pinapina a miheca, i tawya sa bilanga atu buting ku patahkalay ci nizaan.

    很久以前,奇萊部落裡有一位少年名叫比戴·卡卡勞,夢想自己可以變成天際中的星辰。 他在海上航行誤闖女人國被關很多年,之後海龜和鯨魚前來搭救。

  21. imahini

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    imahini, taluma' tu kita, tatenga'ay a kataluma' ita, Sakizaya a binacadan u tadaluma' atu tadangangan tu ita.

    如今，我們回家了、真正回家了，撒奇萊雅族就是我們的家，我們的名字

  22. kilay

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Kilay a enal nu Kalinku u aenengan nu Sakizaya, namakaamis i Liwusi, tatimul katukuh i Mukuasi,

    撒奇萊雅族世居花蓮奇萊平原，北起立霧溪、南迄木瓜溪、

  23. kalinku

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Kilay a enal nu Kalinku u aenengan nu Sakizaya, namakaamis i Liwusi, tatimul katukuh i Mukuasi,

    撒奇萊雅族世居花蓮奇萊平原，北起立霧溪、南迄木瓜溪、

  24. kalipunan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kaLipunan a pikuwan, pasasizumaen namin nu Lipun ku Incumin a binacadan,

    日治時期，日本學者對台灣原住民進行民族分類時

  25. cilakayan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    i Cilakayan, i Maibul atu Naluwan a niyazu', tahmahini (2015 mihcaan) 859 henay ku mapanganganay tu a tademaw.

    鳳林鎮山興部落及瑞穗鄉馬立雲部落、娜魯灣部落等，至今（二〇一五年）登記族籍人數約八百五十九人。

  26. mipacuk

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mangayaw nu tademaw ku misakamuay, misamsamay a mipacuk tu pabuy, mibanaw tu paysin.

    觸犯者可能遭致對方憤怒而萌生殺意，或被要求提供牲畜表示道歉

  27. tungawen

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    langdaway, tungusay u tungawen, kasaselal atu icelang nu binacadan. lumeni'ay, tungusay niyazu' atu adingu nu nababalaki. makulahay,

    墨綠色︰代表刺竹、年齡階級與民族精神。沉黑色︰代表部落與祖靈

  28. miletek

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    pamuya a lisin, atu micumud tu luma' a lisin. nika miletek tu kilang sa, pataliayawen misalisin.

    但砍伐樹木時，也會進行祭拜。

  29. wali

    東

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Sakizaya a luma', pasayza namin i nuwalian (katahkalan nu cilal), mabi' u tangah pasayza i wali.

    撒奇萊雅族的住家，房舍門口一律開向太陽升起之處（東方）

  30. 1878

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    1878 a mihca nazikuzan malalais i Takubuan, maales tu ku nama sasula'cusay a balucu' ku Sakizaya atu Pangcah,

    西元一八七八年的達固部灣戰役後，阿美族人在肅殺的氛圍中，摒棄了兩族長久以來互相對峙的戒心

  31. liel

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    liel

    脖子

  32. pada

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    pada

    棉被

  33. wacah

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    wacah

    煙

  34. sahenay

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ilabu nu takenip kya baki, hakay nipatahekalan sahenay kya kudih i pinsiyang,

    在一個原住民的喪禮當中，已經過世的阿公躺在棺材裡，或許是因為屍體剛從冰櫃裡拿出來，

  35. tuni

    斜格.這個

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    awza! awza! awza! ayza a demiad mikukay tu nipisikul nipidiput namu ayza a mihcaan. katayni mukan tuni patahka,

    來吧!來吧!來吧!今天我們將召集部落青年，跳舞至深夜，好讓他們有好的體力,繼續衛村征戰。日暮時分,我們群集廣場,手持薑葉,蕉葉鋪地,請您享用祭品。

  36. bila'

    檳榔葉

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    patungus tu tunuz daedac bila' epah atu niadupan,

    我們以誠摯之心,準備糯米糕、檳榔、酒和豐盛的獵物,請天神接納。

  37. kabidangan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    (1) misawacuay tu tademaw, kabidangan nu tademademaw.

    (1) 惡人者人惡之

  38. takalaw

    高

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tanuhtuh takalaw ku uzip niza, u sitangahay matalulay, mililid tu niyazu' mi'king tu umah.

    他身材高大健碩，智勇超群，領導族人開拓這片土地。

  39. satuku

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Satuku a ba'tu u kasa'timan nu Sakizaya. sasakamuen nu nababalaki,

    鄰近的掃叭石柱，是撒奇萊雅族的聖地。流傳著古老的傳說。

  40. madebay

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    misakapah tu badahung ciniza sa, makay badahung madebay tu.

    他在修理屋頂時，從屋頂摔下來了。

  41. dataw

    這個詞還沒有單獨的錄音

  42. nipawalian

    這個詞還沒有單獨的錄音

  43. bukelal

    溪

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    anu u amisan nu alangahay han sa uyni u hiya u bukelal mamin namakaluk kya haw kuyza u bukelal yu mahiza henay.

    在河的北邊,當時河岸怎麼能耕種?

  44. kalibungan

    床

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    maazih aku kya wawa milimek i kalibungan.

    我看見那個小孩躲在床底下.

  45. inga'

    這個詞還沒有單獨的錄音

  46. ni'neng

    這個詞還沒有單獨的錄音

  47. iluc

    這個詞還沒有單獨的錄音

  48. mililuc

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mililuc

    洗 ;洗澡

  49. dingki

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    dingki

    照明

  50. tuya

    斜格.那個

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sa i tawya sa ya tatuluay ya muculilay a tatama a wawa sa mazih nuheni kya nikatawalan nya wawa am tuya u tupel nu niza sa.

    那時候正在走路的三個男孩看到那男孩忘記的帽子.