臺灣本土語言

高頻詞 1201–1250

播放速度

  1. sapiletek

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    u pulung ku sapiletek ni ama tu kilang.

    爸爸用斧頭砍樹.

  2. cibal

    火鍋

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    pabelien ci bai a misanga' tu cibal atu palu'.

    給阿媽做火鍋跟飯包 .

  3. uyu

    這個

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    uyu Pulo' Pulo' sanaden kuyu nisalami'an mihizaay kiza u kabi ku kabi.

    鳥、煮的菜和湯分開放.

  4. malalukay

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    u selal kuyza u u tapang tu mahiniay uyza hantu u wawa malalukay misikaway mi miani tuyni u babalaki bakiaw amay uyu nikunuyan isu nimukuan isu kakuay ku mimukuay.

    勤快的小孩跟老人家說你背的你扛的都讓我來扛.

  5. cayna

    菜籃

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    cacay a cayna sa matumestu.

    已裝滿一個菜籃.

  6. mihcanan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    yu pazazantu tuyni u zazan nu silamalay kya nu ayawan cacay a lasubu izaw ku cacay a bataan a mihcanan.

    一百一十年前,開設鐵道了.

  7. niculilan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    pina tu a mangiwingiwitay a zazan ku niculilan nuheni, yadah aca ku baetu i zazan.

    走過很多彎的路，路上還有好多小石頭，

  8. angic

    哭

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    makatengil tu ku palang tu angic, iha mungangaw tu ku sizi.

    老鷹聽到了哭聲，發現了迷路的山羊。

  9. mabalucu'

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    wa! mabalucu' tu ku kaketi, sakalamkam satu maduba'.

    哇! 蜜蜂生氣了，快跑。

  10. kaketi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    wa! mabalucu' tu ku kaketi, sakalamkam satu maduba'.

    哇! 蜜蜂生氣了，快跑。

  11. ninel

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    hunglonglonglong! hunglonglonglong! u suni nu ninel kuyza.

    轟隆隆隆！ 轟隆隆隆！ 那是大地震動的聲音。

  12. tukus

    旱田

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sakamu sa ku bilanga, "manamuh amin kaku." macungdas nu laing ku bilanga atu sulita ta i tukus.

    海龜說:＂我都喜歡！＂海浪把海龜和章魚打上岸來。

  13. mabalad

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tabaki tu ku udad, mabalad tu.

    下大雨了，洪水來了。

  14. kinacacay

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    maydih ci Syawpu a kinacacay aca midang.

    小布還想要再玩一次！

  15. milisimet

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    amana kapawan kisu aci kakana a sakapahen milisimet ku luma'.

    你和姐姐要記得把家裡收拾乾淨。

  16. pataluma'en

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    amana kapawan kisu aci saba pataluma'en ku sapidang a tuud.

    你和弟弟要記得把玩具收回房間

  17. kupu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    pabeli hantu nu deku tu cacay a kupu a nanum, akenek nanumen nu takelulu, nika mahamin nanumen nu niza.

    小貓頭鷹拿了杯子來，啄木鳥喝了一口覺得苦苦的，但是還是全部喝完了。

  18. tasasa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    eyza sa sa sa ku suni i kilakilangan, mazih nu takelulu ku tusaay a malikatay, caay henay kasiwatan ku nipiazih, bahal tasasa nu kilang kya tusaay a malikatay.

    遠處，樹叢發出沙沙聲，啄木鳥看到兩團亮光，還沒能看清楚，這兩團光就突然往樹下落。

  19. tezep

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tezep sa miazih ku takelulu, caay katenes, tulu tu ku nizakepan nu deku tu kelabaw. ya milimekay i kilakilangan a mitakaway mazakep tu.

    啄木鳥靜靜的看著，不一會兒，貓頭鷹已經抓了三隻田鼠。 三個躲在森林裡的小偷被消滅了。

  20. payawan

    不管

    例句

    "payawan saw…" mabi' tu ku deku atu takelulu, sisimpi kuheni misausi tu bunac a simpi.

    ＂沒關係…＂貓頭鷹和啄木鳥一起睡著了，他們做了個一起數星星的夢。

  21. inai'

    少

    例句

    inai' tu ku tubah i labu nu sulu.

    穀倉裡沒有地瓜。

  22. balulu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    alaw i balulu amin ku tubah!

    原來地瓜在背簍裡面!

  23. mainal

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sademiad sa midaang ku edu' tu bayu, mainal tya mabahelay i bayu a ayam.

    老鼠每天在海邊望著大海，非常羨慕能在海上飛翔的海鳥。

  24. kai'

    不要

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    aw kai'! caay pakaales tu tebus ku edu'.

    噢! 不! 老鼠不願意放開甘蔗。

  25. saicelangen

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    saicelangen! saicelangen!

    加油! 加油!

  26. mipacing

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ci Wusay aci Lohok tasauwac mipacing tu buting.

    Wusay和Lohok今天一起去河邊刺魚。

  27. malikid

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sani malikid tu nu nanum ku pacing ni Wusay.

    Wusay的魚叉一下子就被水沖走了。

  28. sakatusa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sakamu satu ci Lohok, "mababekel kita may! anu cima ku sayaway makapacing tu sakatusa a buting."

    Lohok說，我們來比賽吧! 看誰先刺到第二條魚。

  29. ngangangah

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mazih ni Tahay ku tusaay a ngangangah matatiik tu.

    Tahay看到兩隻獨角仙在打架。

  30. mangeli'

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    hini sa ci ina, a mangeli' ku ngawa' niza, amana ka u caang ku sapicucuk cinizaan.

    媽媽說，他的角會斷掉，不可以用樹枝刺他!

  31. haku

    箱子

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    maydih ci Tahay misaicelang mabahel a tahkal i haku, nika caay pakabahel ciniza.

    Tahay用力的想飛出盒子，但是飛不出去。

  32. mitabi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sangaen niza ku adidiay a tabi pasiketen niza i wacu, malingatu tu ku wacu mitabi.

    做了一個小犁戴在狗身上，狗開始犁田。

  33. paanin

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    manamuh ku miadupay, paanin han tu niadupen ku saba.

    獵人覺得很感動，於是就把獵物送給弟弟。

  34. paseneng

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    paseneng han nu pawalil ku ngabul tu ngawa' niza.

    兔子總是喜歡向鹿炫耀他的角。

  35. namakayza

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    namakayza, singawa' tu ku ngabul, nai' tu ku nu pawalil a ngawa'.

    從此，就變成鹿有角，兔子沒有角了。

  36. calekaka

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    i sasa nu buyu' izaw ku tatusaay a calekaka, cacay a demiad tabuyu' kuheni mikasuy, makazih kuheni tu tatusaay a calekakana i nu ayawan nuheni midadum.

    山下住著兩個兄弟，有一天他們上山砍柴，看到兩姊妹在他們前面不遠的溪邊裝水。

  37. lalum

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tanu lalum satu ci kakana aci sabana, sademidemiad sa i putah nu panan mihalhal tu katayni nu tatusaay a calekaka.

    姊姊跟妹妹非常的難過，天天在門外等待兩兄弟來。

  38. pakanen

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    nika, caay kanen nya tademaw ciniza, pakanen tu asu'ay ciniza pazikucen ciniza, hiza han u hungti ciniza nuheni.

    但是，這群人沒有把他吃掉，還給他很多美味的食物和漂亮的衣裳，他被人們當作國王一樣伺候著。

  39. kataluma'

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    u balubaluan ni alikakay kuyni, matenes tu ci alikakay caay kataluma', manamuh ku adiwawa tayza i balubaluan ni alikakay mibalakas. manamuh ku balubaluan tina adiwawa.

    這是大巨人的花園，大巨人很久沒回來了，孩子們喜歡到花園裡遊戲。 花園也很喜歡這些孩子。

  40. hangay

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    zateng sa ci alikakay, "a luyuhen aku kina langat, hangay tayni sa ku adiwawa i balubaluan aku mibalakas."

    巨人心想:＂我要把圍牆給推倒，讓我的花園永遠成為孩子們的樂園。＂

  41. budawen

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    u lipahakay a wangce kuyni, u kim ku mitabuay tu uzip niza, u landaway a budawen ku mata niza, si hawan tu, paduhpicen aca tu sumanahay a budawen.

    這是快樂王子，他的身上覆蓋了黃金，他的雙眼是藍寶石，帶著一支寶劍，上面鑲著紅寶石。

  42. tahadauc

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    nika balaki tu ciniza, mangelu' tu, kilim satu ciniza tu cacay a lala' i kilakilangan, taengang sa ciniza, miazih tu i ayaway a pala, tu kemet han niza ku mata, tu hiza satu makemet tahadauc.

    但他老了，感到疲累，他找了一塊最喜歡的森林空地，躺下來，欣賞眼前的風景，然後輕輕閉上眼睛，永遠的沉睡了。

  43. titaan

    我們

    例句

    makazih ku aadupen tiza kilang, matineng kuheni caay kamumul ci ungay, iniw henay i titaan.

    動物們看著小樹，知道猴子一直沒有離開，仍然是他們之中的一部份。

  44. ulang

    母的

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    a misalisin tu dietu, pacuk satu tu tama atu ulang a pabuy, sakapah han mibanaw tu maetung hantu i balad.

    為了求神，他們抓了一頭公豬和一頭母豬，將豬隻洗淨之後丟到洪水裡。

  45. tubtub

    口簧琴

    例句

    ala satu kya tatusaay tu nipaiya nu kalas tu tubtub.

    這對青年接過耆老給的口簧琴。

  46. pasayza

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    eneng sa i pungki, haymaw han nuheni pacuna', pasayza i teban nu balad.

    坐上畚箕，他們慢慢划著水槳，向洪水中央划去。

  47. mabiyalaw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mabiyalaw amin ku miazihay i tingeluh nu buyu' a niyazu'ay, zaysa caay tu kazih nuheni kya tatama atu tatayna.

    在山頂上觀的族人們都很緊張，因為他們看不見那對男女

  48. pidiput

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    hini sa ci Yuma, kukay tu pidiput isu itakuan, i luma' pacabayen isu kaku, i tapuku ci ama, yadah ku bunac pacabayay cinizaan.

    尤瑪說：＂謝謝妳一直照顧我，我在家裡有妳陪著我，爸爸在天上，也有很多星星陪著他。＂

  49. katawaen

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    katawaen nu padakuwang ci pudahting, tada kizemu tu han, kyu malalum ciniza taluma'.

    有一天白鷺鷥嘲笑pudahting太胖，於是牠傷心地回家。

  50. misakakawaway

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    hini han nu misakakawaway: " tada kizemu tu kisu, a malepi' ku cudad, kamumul tu.

    館員說：＂你太胖了，會把書弄壞，快走開。＂