高頻詞 1701–1750
-
alem
穿山甲
例句na cacay a demiad, misawacu kiza ungay tu alem,
有一天，猴子欺負穿山甲，
-
nanutawya
從那時候
例句nanutawya hizahiza satu sumanah ku udu nu ungay.
從那時候，猴子的屁股就變成紅色了。
-
azihan
看
例句namiasip tu kaku, kapah azihan kina cudad.
我讀過，這本書很好看。
-
mapahezek
畢業
例句u tengil, mapahezek tu ku nipicudad a mala saydanay tu kisu tu sa.
聽說你學業完成了，要成為老師了。
-
lumaluma'an
每戶人家
例句hacacay han niza pakatukuh i lumaluma'an.
他把信一一的送到每戶人家。
-
wini
這個詞還沒有單獨的錄音
例句u wini a kasuped nu natanengan tu nikauzip nu babalaki.
這是祖先生活經驗的累積。
-
mabelecay
亡者
例句nika anu izaw ku mabelecay nu laluma'an, la'cus mipiw, anu caay sa paysin.
但是如果家裡有親人去世，就不能吹奏，否則會觸犯禁忌。
-
picekulan
瞭望台
例句izaw i niyazu' ita ku dabek, sulu atu picekulan.
我們的部落有竹屋、穀倉和瞭望台。
-
tuutuud
東西
例句kapah kita tayza i patiyamay micakay tu tuutuud,
我們可以去商店買東西，
-
paymihcaan
每年
例句paymihcaan i waluay atu siwaay a bulad, malalikid ku niyazu' ita.
每年的八月到九月之間，我們的部落舉行豐年祭。
-
utang
這個詞還沒有單獨的錄音
例句utang
遲到
-
pulet
這個詞還沒有單獨的錄音
例句pulet
矮
-
baca'en
這個詞還沒有單獨的錄音
例句baca'en
洗(如洗衣服)
-
naadada
這個詞還沒有單獨的錄音
例句namahica kisu? naadada ku mata aku.
你怎麼啦？我的眼睛痛。
-
mapulet
這個詞還沒有單獨的錄音
例句talakaw ci ina isu haw? caay, mapulet ci ina aku.
你媽媽很高嗎？不，我媽媽很矮。
-
macilaltu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句maudad haw? caay, macilaltu.
在下雨嗎？不，太陽出來了！
-
caaytu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句caaytu kabi' kaku.
我沒有在睡覺。
-
sinaama
這個詞還沒有單獨的錄音
例句sinaama aku ciniza.
他是我的叔叔。
-
mihanu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句matineng mihanu binacadan ku sabama sabana isu?
你的弟妹會說族語嗎?
-
takaw
這個詞還沒有單獨的錄音
例句i Takaw ku niyazu' aku.
我的故鄉在Takaw。
-
masinawal
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tabaki ku cilal, masinawal ku tangah aku mapacilal.
太陽好大，曬得我頭好暈。
-
tisuwanan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句miasik kaku, kau ci Tubah ku miedapay tisuwanan muala.
我在掃地，你叫Tubah幫你拿。
-
mauning
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mauning ku tipan, katayza misipu.
地板很髒，去擦一下。
-
namicudad
這個詞還沒有單獨的錄音
例句namicudad taluma' a mihica kisu?
你放學要做什麼？
-
uciya
這個詞還沒有單獨的錄音
例句na enenga, na pinanum i tu uciya.
請坐，請喝茶。
-
hubaw
這個詞還沒有單獨的錄音
例句hubaw! asu' nanumen ku uciya namu.
你們的茶真好喝。
-
madayum
這個詞還沒有單獨的錄音
例句hani kapah miliadingu kaku haw? mahiza anayaw kya madayum micilu.
請問我可以錄影嗎?這樣以後比較容易記錄。
-
mapacakay
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mapacakay tu amin ku tubah.
地瓜都賣完了。
-
micunus
這個詞還沒有單獨的錄音
例句a micakay henay kaku, micunus tu cacay a lasubu nu kalisiw.
我再買一點，湊100元。
-
nicaliwan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kai', nicaliwan naayaw caay henay kisu panukas i takuwan
不要，上次借的錢你都還沒還我。
-
tamana
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kapah tu alaen ku i tiniay a tamana, kuyzaan a taydung caay han kau a alaen.
這裡的高麗菜可以收成了，那裡的昭和草就還不能收成。
-
milidu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tayza milidu kita, mahiza u sinikaalaan tu aadupan.
快去看我們的陷阱，好像抓到獵物了。
-
kabung
這個詞還沒有單獨的錄音
例句cayay, ni Sabak a kabung.
不是，這是Sabak的外套。
-
mahedaw
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mahedaw ku sabulic nu maku.
我的橡皮擦不見了。
-
bangah
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ci Bangah ciniza haw?
他是Bangah嗎?
-
nakaw
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Nakaw, i luma' kisu haw?
Nakaw，你在家嗎？
-
tayda/tayza
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ayda a tayda/tayza kita mitabi.
我們今天要去翻土。
-
tida
這個詞還沒有單獨的錄音
例句idaw i tida ku beded misabahebahel.
那裡有蜻蜓飛來飛去。
-
sumilaway
這個詞還沒有單獨的錄音
例句izaw henay ku salengacay atu sumilaway niyam.
我們還有白色和藍色。
-
masinang
這個詞還沒有單獨的錄音
例句pihaymaw miala, amana kaduka masinang ku kakawit.
小心拿，不要受傷。鐮刀很利。
-
amihica
這個詞還沒有單獨的錄音
例句anucila sananal amihica kisu?
你明天早上要做什麼?
-
ateng
這個詞還沒有單獨的錄音
例句icuwa ci Ateng?
Ateng在哪裡?
-
makudus
這個詞還沒有單獨的錄音
例句makudus tu kisu haw?
你瘦了嗎?
-
pikilim
這個詞還沒有單獨的錄音
例句pikilim tu tau kisu, atayza mikilim tu saydan kaku.
你找別人，我要去找老師。
-
kasasukazih
這個詞還沒有單獨的錄音
例句matenes caay kasasukazih kita!
我們好久沒見面了！
-
bituka
這個詞還沒有單獨的錄音
例句u bala' atu bituka sakyami, matenes tu mideku tu imelang ciniza.
聽說是肺病和胃病，他已經住院住很久了。
-
malasaydangay
這個詞還沒有單獨的錄音
例句izaw ku misaydang, malasaydangay, atu paculilay tu balunga.
有當醫師的、教育界的及船長。
-
atimsi
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kawpil, atimsi, tiekuk, lumingay, atu basis.
我要地瓜葉、龍葵、雞蛋、長連豆及豬肉。
-
kakeleng
這個詞還沒有單獨的錄音
例句saayaway a kakeleng maduba' tu kisu tayza mikahmid haw?
當出現第一聲雷聲，你就跑去抓毛蟹嗎？
-
mapadaki
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mapadaki kisu haw!
你膽子很小？