臺灣本土語言

高頻詞 1851–1900

播放速度

  1. palumaan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    u palumaan nu Maibul i tawya nu babalaki sa i tini i wali.

    那時候馬立雲的住戶是住在 東邊.

  2. sangutuc

    這個詞還沒有單獨的錄音

  3. milacul

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    milacul tu hemay ciniza.

    他在盛飯.

  4. culay

    這個詞還沒有單獨的錄音

  5. tebun

    井

    這個詞還沒有單獨的錄音

  6. cilu'

    這個詞還沒有單獨的錄音

  7. ili

    溪魚

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    melaw han sa yadah ku ili yadah kuyza kahmid.

    看到很多溪魚和螃蟹.

  8. tudem

    漂流木

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    misusu' ciniza mimelaw ciniza i labu nya nya tudem.

    他伸手進去漂流木裡面.

  9. mida'dac

    這個詞還沒有單獨的錄音

  10. takid

    這個詞還沒有單獨的錄音

  11. naku

    這個詞還沒有單獨的錄音

  12. mukin

    這個詞還沒有單獨的錄音

  13. pida

    錢

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    pida paysu kalisiw

    錢

  14. tangalaw

    這個詞還沒有單獨的錄音

  15. pitiik

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    caay pitiik ku babalaki tu wawa.

    老人沒有打小孩.

  16. tapad

    懸崖

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mahtik ciniza i tapad melaw han sa u nanum kya kahtikan niza.

    他掉下懸崖而掉下去的地方是水裡.

  17. mitiikay

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ci Panay ku mitiikay ci Kaniwan haw? ci Kacaw ku mitiikay ci Kaniwan haw?

    打Kaniw的是Panay,還是打Kaniw的是Kacaw?

  18. dada

    只有

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    uyni hantu ini u Sakizaya sa niyam u Maibul uyza dada u ayam nibihkacan mahizaay.

    我們馬立雲的sakizaya 人只有射鳥.

  19. mikilimtu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    namimuku kya wawa tya wacu sa maidih ciniza a mikilimtu anu i cuwa kya kya tatayzaan aku sa.

    小孩想要去找,可是不知道要去哪裡.

  20. pi

    PI

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    melaw han sa mutahkalay kya balaut mikilim kyaitu pi lucu' han kya balaut.

    看那隻青蛙出來有可能在找出生地.

  21. baluzu'

    心

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sa cay kayadah sa kuyni u baluzu' saka.

    心想獵物也不多.

  22. mumultu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mumultu ciniza.

    他就走了.

  23. belaway

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sakamu hantu nu katalalan, i belaway a buyu', asu' kanen ku papah, kapah kita maladay tayza.

    牛說隔壁山的葉子很好吃，他可以帶山羊一起去。

  24. cascas

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mazih tu nuheni ku tabakiay a cascas, micaliway tya i ayaway nu cascas a sangaw, a makatukuh tu tya belaway a buyu'.

    他們看到了很大的瀑布，走過瀑布前面的橋，就到隔壁山了。

  25. pakatengil

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    bilil satu makan ku sizi tu lutuk, mabatad mabatad ku nikaduba' nu sizi, caay tu pakatengil tu nipiawaw nu katalalan i cinizaan.

    山羊開始大吃特吃，他越跑越遠，沒有聽到牛在叫他。

  26. mungangaw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mungangaw tu ku sizi, tanu tuwa' satu ciniza muangic.

    山羊迷路了，他大聲的哭著。

  27. malimulak

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mapulung tu ku katuuday a mukan malimulak.

    大家一起開宴會囉。

  28. laing

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sakamu sa ku bilanga, "manamuh amin kaku." macungdas nu laing ku bilanga atu sulita ta i tukus.

    海龜說:＂我都喜歡！＂海浪把海龜和章魚打上岸來。

  29. tanayu'ay

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    macaliway aca ku tanayu'ay a tabayal.

    穿越了長長的姑婆芋。

  30. mazakep

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mazakep tu!

    抓到了!

  31. misulac

    刷

    例句

    amana kapawan kisu aci sabana sakapahen misulac ku laway.

    你和妹妹要記得把嘴巴刷乾淨

  32. patalabu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mabahel tu ku takelulu macaliway tu ku luma' nu deku, makapacekil ku deku, patalabu han niza ku takelulu i luma'.

    啄木鳥飛過貓頭鷹的家，貓頭鷹剛睡醒，牠請啄木鳥進去坐坐。

  33. tasauwac

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    culil sa ku heni tasauwac, mazih tu nu heni ku tumay muengeng tu i baetu.

    他們繼續走到了河邊，看到有一隻熊坐在石頭上。

  34. pacemut

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sakamu sa ku tumay, "emay! i tini kaku pacemut."

    熊說：＂不知道！ 我一直在河邊釣魚。＂

  35. paengil

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tabayu tu ku balunga makazateng ku ayam nu bayu a milasul tu kakanen nika masakalah ku edu' a mumul, caay paengil tu ayam nu bayu.

    船下海了，海鳥想到要先準備食物，老鼠卻急著出發，不理會海鳥。

  36. aayaw

    前面

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    pacemut ku ayam i zikuz nu balunga i aayaw nu balunga ku edu' pacemut.

    海鳥拿著釣竿在船尾釣魚，老鼠拿著釣竿在船頭釣魚。

  37. mabuhang

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ayya! mabuhang tu nu edu' ku saksak.

    哎呀！ 老鼠把船底吃出了一個洞。

  38. nacaay

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    nacaay henay pipacing tu buting ci Wusay. sakamu han ni Lohok ci Wusay, "sawsawni mipacing tu buting kaku, pasubana'en aku kisu."

    Wusay從來沒有刺過魚。 Lohok對Wusay說，我經常刺魚，我來教你。

  39. sani

    不久

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sani malikid tu nu nanum ku pacing ni Wusay.

    Wusay的魚叉一下子就被水沖走了。

  40. matatiik

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mazih ni Tahay ku tusaay a ngangangah matatiik tu.

    Tahay看到兩隻獨角仙在打架。

  41. patayen

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sakamu sa ci ina, "a sakapahen isu midepet ciniza, amana patayen o!"

    媽媽說，那你要好好照顧他，不能讓他死掉喔!

  42. pisaungay

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sakamu sa ci Tahay, mabi' tu ku ngangangah haw? kya caay tu pisaungay saw?

    Tahay說，獨角仙睡著了嗎? 怎麼都不動?

  43. nana

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    hini sa ci Tahay, a! u canan ku micucukay i takuan saw? pilinges! nana tu!

    Tahay說，啊！ 是什麼東西在刺我！ 可惡！ 快走開！！

  44. paaninen

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sakamu sa ci kaka, "yadah ku aadupen isu, paaninen kaku saw!"

    哥哥說，你有很多獵物，給我一些吧!

  45. itapiingan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    malalum ku saba mukan tu lupas, mihica hakya ku wacu? itapiingan tu mikutkut misabuhang.

    弟弟傷心地吃著桃子，狗兒在一旁挖洞做什麼呢?

  46. matatungus

    剛好現在

    例句

    matenes mizateng ku pawalil, misakamu ciniza, matatungus i tisuan kina ngawa', pabelien aku kisu.

    兔子想了很久，他說，我看這對角比較適合你，那就送你吧!

  47. mibahbah

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kyu tanu linges sa ciniza mibahbah tu tatusaay a calekaka tasasa nu buyu'.

    因此他非常生氣地把兩兄弟趕到山下。

  48. makabalunga

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    cacay a kapah, maydih ciniza mitahaw tahamin nu hekal, tu makabalunga ciniza miliyas tu lima'.

    有一個年輕人，想要到世界各地去探險，於是他乘著船離開家園。

  49. abibi

    抱

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    nika caay piales ciniza, abibi han niza ku sapad, mapawpaw i bayu.

    但是他沒有放棄，緊緊抱著木板，隨海水漂流…

  50. damsay

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    nakazih satu ku adiwawa damsay tu ci alikakay, maduba' tu amin talabu i balubaluan.

    孩子們看到巨人變得和善，紛紛跑回來。