臺灣本土語言

高頻詞 2051–2100

播放速度

  1. balakiay

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    i cuwa saw! u balakiay tu kaku.

    沒有啦!我已經老了。

  2. kenaw

    蔥.蒜苗.或韭菜

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tusaen a balud ku kenaw picakay aku.

    我要買兩把蔥。

  3. cacebalan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    maudad tu, nayi' ku niala aku tu cacebalan, pacaliwen kaku tu cacebalan.

    下雨了，我沒有帶傘，借我傘好嗎?

  4. cacudaden

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    patahkalen ku cacudaden nu misu.

    拿出你的作業。

  5. abang

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mahica tu, ci Abang ku ngangan nu maku.

    大家好，我的名字是Abang。

  6. milimad

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kai, ayaw milimad tu cudad kita.

    不要，我們先去搬書。

  7. tayza/tayda

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    a ladayen nu saydang kami tayza/tayda i buyu'.

    老師要帶我們去山上。

  8. punghu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    hicaen isu tayda i Punghu?

    你怎麼去澎湖?

  9. malucek

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ka u ba'tuay a sapibihkac tu edu, ka u bihkac ku nu tuluk, mahini kya malucek.

    老鼠應該要⽤⽯壓式陷阱抓，⽵雞應該要⽤套頸式陷阱抓，這樣才對。

  10. umahay

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tanaya' tu ku lutuk nu umahay, kapiala tu kakawit i sulu kisu, taumah kita.

    田裡的草太長了，你去倉庫拿鐮刀，我們去田裡。

  11. tengtengen

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    musaungay tu ku sapacemud isu, hakya mukabit tu ku buting, kabilil kisu tengtengen.

    你的釣竿動了，是不是有魚上鉤了!你快拉起來。

  12. patayni

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tengtengen isu patayni i takuwan kya buting. padangen aku kisu mutengteng.

    你把魚拉到我這邊。我幫妳拉起來。

  13. tatai'an

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    maydih mauta' kaku, maydih tayza i tatai'an.

    我想吐，我要去廁所。

  14. laed

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    lima a mihcaan ku laed niyam.

    我們差5歲。

  15. piunnukayan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    piunnukayan a demiad amadademec kisu haw?

    運動會那天你會上場比賽嗎?

  16. ucya

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sapica kalibutan tu, ucya ku nanumen aku, tayni i tumunaw malpadang kita.

    不用麻煩了，我喝茶就好，我們來客廳聊天。

  17. acasa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    hang. mangalay acasa kaydih mubesing.

    是的，餓了當然想吃點心。

  18. balangbang

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    balangbang kasizikuc nu misu salungan azihen.

    很適合你今天穿的衣服，很好看。

  19. kabilay

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    nima misangaan kuyni a kabilay?

    這是誰做的糯米糕呢？

  20. ku:kay

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ku:kay! nikasa caay pa'ngil.

    謝謝！可是太調皮了。

  21. pipaayaw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kapah tu! ku:kay tu pipaayaw isu ci inaan aku.

    很好！謝謝你對我媽媽的關心。

  22. paliwalay

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    u paliwalay tu lami' ciniza. kisu i?

    他在市場賣菜的，你呢？

  23. kainalan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kapah ku nu misu, kainalan ku nademiadan.

    你的工作真好，薪資一定不錯。

  24. alesen

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kya alesen isu?

    你為何辭掉？

  25. aam

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kukay! izau ku nipatubahan a aam?

    謝謝！請問有地瓜稀飯嗎？

  26. nananumen

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    maydih tu nananumen?

    需要飲料嗎？

  27. cuedetay

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    cuedetay a ucya atu sayda.

    冰茶及汽水。

  28. mikisa'pi'

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    caledes tu lalud kapah tabuyu' mikisa'pi'.

    炎熱的夏天可以上山避暑。

  29. mahinac

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    hang! anu mautang maluzikuz, mahinac hicahantu.

    對呀！如果動作慢，就會抓不到了。

  30. lubas

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mihica ci Lubas nayay i luma'?

    Lubas怎麼都不在家裡？

  31. makilul

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    a makilul nu wawa ku wayway niza.

    他的小孩會學習他的行為。

  32. paseng

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    u kiyaling, lalidec, zakes atu paseng.

    有烏皮九芎、九芎、樟樹及銀河歡。

  33. lameneng

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kaudadan lameneng ku zazan haymawen tu tapilalaca.

    雨天路滑，騎車要小心。

  34. nikasizikuc

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    nikasizikuc

    所穿的

  35. nacecay

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    hang! izau tu, paymihcaan nacecay palamal kita.

    是的！有，每年舉行一次火神祭。

  36. miauk

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    hang! maliayaw miauk, miuli', mawawada' tu kawaw.

    是的！事前就要分工，準備砍竹子、割茅草。

  37. mawawada'

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    hang! maliayaw miauk, miuli', mawawada' tu kawaw.

    是的！事前就要分工，準備砍竹子、割茅草。

  38. tadatadah

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    i taw:ya i Maibul izau ku dietu i tiza, izau ku kaliyah, u tadatadah atu lalimenah.

    據說以前Maibul部落有鬼,有的鬼叫kaliyah,有的鬼叫tadatadah,有的鬼叫lalimenah,

  39. aniwiw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    u lalimenah sa, i teban nu labi mibalakas tu imelangay, mabi' ku imelangay ladayen niza taputah midang, kyu caay ka aniwiw ku imelangay.

    叫lalimenah的鬼在夜晚玩弄病患,當病患要睡覺時,就被牠帶出去玩,所以病患都感覺不到孤單。

  40. lineng

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    matineng misanga' tu culeng, cacay a demiad lineng han niza ku culeng, tatenga' niculilan nu culeng sa malecad u nikalukan. pasubana'hantu ni Butung ku Sakizaya paluma tu kubkub, tipus, habay, paza', manamuh ku tademaw ci Butungan.

    他很會製作陀螺,有一天他將陀螺轉動, 凡陀螺走過的地方就像耕作過,之後福通就教撒奇萊雅族人耕作及種植玉米、稻、小米、香蕉... 等等,福通此後受族人喜愛。

  41. nikalukan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    matineng misanga' tu culeng, cacay a demiad lineng han niza ku culeng, tatenga' niculilan nu culeng sa malecad u nikalukan. pasubana'hantu ni Butung ku Sakizaya paluma tu kubkub, tipus, habay, paza', manamuh ku tademaw ci Butungan.

    他很會製作陀螺,有一天他將陀螺轉動, 凡陀螺走過的地方就像耕作過,之後福通就教撒奇萊雅族人耕作及種植玉米、稻、小米、香蕉... 等等,福通此後受族人喜愛。

  42. danwa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    wawa nu Tumuk ci Danwa u matinengay sibalucu' ciniza atu ci Namuh ku patududay tu uzip, sasa' satu ku udad. mahiza satusa Saputang a buyu' izau kya salengacay tuluay kalimucu' a baetu, katukuh ayza izau henay,

    頭目準備祭品和男女,不料竟被洪水冲回。 正當頭目舉棋不定時,妲娃已走上米篩, 男孩那莫赫也跟進。 兩人緩緩向族人揮別。 洪水就退去,砂婆噹山壁上露出了一大片三角形的雪白岩塊,

  43. ca

    主格.人名標記.複數

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    taneng kaku sa kiza balaut, malahi: ca kiza katalalan sa ciniza, besu hantu niza ku bili. caayhen katabaki, besuen henay niza ku bili, lingaling sa ku cabay namin, paci: ci han niza mibesu ku bili,

    之後就將自己的肚子撐大讓同伴看·還是不行,再撐大還是一樣,又繼續撐大,

  44. pilakalak

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    nanutawya nazikuzan malalais i Takubuan, 129 a mihcaan ku pilakalak niyam.

    達固部灣戰役之後，我們流浪了一百二十九年。

  45. misakaliyuh

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    hatiniay a tenes nu mihcaan, milimek kami i pangpangcahan, misakaliyuh matalaw a pasasizuma tu kamu, matalaw a katinengan nu tau kau Sakizaya a sa.

    在這漫長的歲月裡，我們隱身投靠阿美族，不敢說族語、也不敢承認自己。

  46. mililis

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tawali mililis tu Taypinyang, taetip mililis tu Kilay a buyu', sumamad cacay a bataan ku tabakiay a kasaniyazu' nu Sakizaya.

    東臨太平洋、西倚奇萊山，早期建有十大部落。

  47. tuwapun

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sakatuuday ku eneng i Sakul, i Takubuan, i Tasutasunan, i Tuwapun, i Ciwidian, i Cialupalay, i Hupu, i Kaluluan,

    主要的部落則有花蓮市撒固兒部落、達固部灣撒固兒部落、達蘇達蘇湳部落、華東部落；壽豐鄉水璉部落、米棧部落新城鄉北埔部落、豐濱鄉磯崎部落

  48. zikuzay

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    zikuzay tu a wawa patatenga' u namakayzaay i lala' ku kakawsan ita sa, saicelang sa misebeng tu lala',

    後世子孫代代相傳以土地為祖親，堅持著守護土地、崇拜土地

  49. miedaw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    nu tipan nu Kalinku Saputang a buyu', i capi nu dihib, izaw ku kakatayzaan nu mapalaway itiza miedaw, mitengil tu kawaw,

    在花蓮市西側砂婆礑山、石壁附近，有一處過去祭師們經常進入占卜問事、祈雨祈晴或舉辦重要法事的地方

  50. milakalak

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    milakalak atu paazih tu tademaw patalaw tu micumuday. saleni' i tiza, sisa u kacacubelisan nu adingu atu tademaw itiza sa.

    通常只在近處觀望、遊蕩或現身警告誤闖的來人。此地靈氣極盛，因此被認為是陰界與人界的交會處。