高頻詞 2651–2700
-
kangelu'an
這個詞還沒有單獨的錄音
例句macunus ku nika kasal nu tademaw, kangelu'an tu ku pipasubana' tu kamu.
加上人口凋零，語言傳承岌岌可危。
-
pipasubana'
這個詞還沒有單獨的錄音
例句macunus ku nika kasal nu tademaw, kangelu'an tu ku pipasubana' tu kamu.
加上人口凋零，語言傳承岌岌可危。
-
sakalawpesan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句u patahkal nu kasaupuan nu paykanatal i 2009 a mihca tu kamu sa, u "sapihacengay tu a sakalawpesan tu ku nu Sakizayaay a kamu" sa,
聯合國教科文組織於二〇〇九年將撒奇萊雅族語列為瀕危語言中警示等級最高的＂極度危險級＂
-
sa'tim
這個詞還沒有單獨的錄音
例句masikaz tu lala', sa'tim tu lala' u mipatizengay tu binacadan nu Sakizaya.
愛惜土地的立族精神。
-
sikamu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句itini u micapiay tu bayu a enal, sikamu hakay u ayzaay a kakitizaan nu Kalinku Tuwapun,
此地是靠海的一處平地，相傳可能是現在的花蓮市華東地區
-
mulenu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句itini micapi tu bayu, naa: yaw yadah ku taku atu tasutasunan, mulenu ku bayu cumudan nu nanum ku niyazu',
此地鄰近海邊，過去到處都是大型的湖泊與沼澤，漲潮時海水倒灌形成水鄉，漢人來到此地便稱此地為七星潭
-
salisin
這個詞還沒有單獨的錄音
例句milunguc tu udad, cilal atu tabakiay a salisin nu mapalaway. u Tumuk atu mapalaway dada' ku tayzaay,
除了祭師和頭目之外，一般人未經召喚不得擅入
-
micekul
這個詞還沒有單獨的錄音
例句caay piliayaw micapi tu tademaw, caay pingayaw tu tademaw, capisa micekul,
不會主動接近人類，也不會攻擊人類
-
saleni'
這個詞還沒有單獨的錄音
例句milakalak atu paazih tu tademaw patalaw tu micumuday. saleni' i tiza, sisa u kacacubelisan nu adingu atu tademaw itiza sa.
通常只在近處觀望、遊蕩或現身警告誤闖的來人。此地靈氣極盛，因此被認為是陰界與人界的交會處。
-
kakawawen
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kyu alingangula sa ku niyazu'ay miketun tu kawaw atu kakawawen.
所以也深深地影響著部落的決策行為與發展方向。
-
papahabayen
這個詞還沒有單獨的錄音
例句caay kayadah ku nipahabay nu malukay tu papahabayen, pacakayen nuheni ku zuma,
畜養一般只是農家附帶的工作，量不會太多，除了一部分會販賣給肉販或市場之外
-
pialaan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句misadipit milami' icuwacuwa tu izaw ku pialaan, mahiza u tabakiay pisinga'an ku lalayan, anu caay kaanub, misakapah tu liwliw,
採集則是隨時隨地都在進行，大自然就像大寶庫一般，只要不貪心，好好保護環境，
-
payniyazu'
這個詞還沒有單獨的錄音
例句masasizuma ku kasaselal nu payniyazu' caay kalecad ku katuud nu tademaw, uzuma lima a miheca,
男性的年齡階級制度，各部落依人口數的不同，每五至八年舉行一次成年禮，
-
masaselalay
這個詞還沒有單獨的錄音
例句uzuma walu a miheca nacacay patizeng tu selal, masaselalay tusa a miheca nacacay patapabaw.
各階級並於次年晉階一級
-
patapabaw
這個詞還沒有單獨的錄音
例句uzuma walu a miheca nacacay patizeng tu selal, masaselalay tusa a miheca nacacay patapabaw.
各階級並於次年晉階一級
-
izaway
這個詞還沒有單獨的錄音
例句sasabaay ku mihecaan i selal u izaway ku saliabang, sisa u mamielul ku midiputay,
每一階級由年紀最長者擔任級長，負責帶領及管理該階級。階級中最年幼者為守護神之依附者
-
ba'tung
丟
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ba'tung han i panan (mibahbah tu paimelangay Di'tu, mibakah tu la'cusay, mipatamelac tu uzip sananay),
丟擲到門前（趕走病魔、除穢、淨身之意）
-
hetik
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mulecuh tu lutungay, anu caay henay ka hetik ku puna, la'cus milakec tu sauwac atu taputah mibaca',
初生嬰兒的臍帶未脫落前，母親絕不可過河或到屋外洗滌衣物，脫落後的臍帶亦應放置於木箱內任其腐爛
-
nikacaay
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mikilul tu nikacaay kalecad nu lalangwan, sumamaday, caay kakatinengan nu tau ku nikauzip. tayza milihiza tu caayay henay katayzaan,
追求異文化傳統、原始、神秘的真實生活型態，能夠置身於從未曾經歷的環境中，
-
kakatinengan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mikilul tu nikacaay kalecad nu lalangwan, sumamaday, caay kakatinengan nu tau ku nikauzip. tayza milihiza tu caayay henay katayzaan,
追求異文化傳統、原始、神秘的真實生活型態，能夠置身於從未曾經歷的環境中，
-
pahutingan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句maydih i mahini a misatanatanam ku Maibulay, hay masulut ku tayzaay i Kuhkuh pahutingan atu Satukuay a ba'tu miazih miidang.
馬立雲部落也正試圖發展產業，以便吸引瑞穗牧場及掃叭石柱的觀光客。
-
satukuay
這個詞還沒有單獨的錄音
例句maydih i mahini a misatanatanam ku Maibulay, hay masulut ku tayzaay i Kuhkuh pahutingan atu Satukuay a ba'tu miazih miidang.
馬立雲部落也正試圖發展產業，以便吸引瑞穗牧場及掃叭石柱的觀光客。
-
mililiday
這個詞還沒有單獨的錄音
例句anu maliyuh tengilen ku miladayay, mililiday caay sa pasubana'ay tu culil a tademaw.
如有不了解的狀況可以詢問導遊、領隊或導覽人員。
-
tapalen
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tapalen azihen ayza i nayay ku tanektekay a sakasilacul nu niyazu', kyu misaicelang ku niyazu'ay tu sapalekalaw tu kakawawen,
基本上，目前各部落還沒有成熟穩健的產業，但族人正積極努力發展
-
pipahanhanan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tinaku; asu'ay timu nu Kaluluan, pipahanhanan tu kawaw, tasalamaan nu wawa; Ciwidaan u pinanam tu sakauzip i hekal, mitanam tu miadupay a kawaw,
例如：磯崎部落的飛魚美食、工作假期、童味野趣；水璉部落的野外求生、獵人體驗
-
babalakiay
這個詞還沒有單獨的錄音
例句imahini katuud ku miliyasay tu niyazu', nayay tu ku mikilulay tu nu babalakiay a tineng,
目前部落人口外流嚴重，使得傳統知識體系難以維繫
-
palalid
這個詞還沒有單獨的錄音
例句hay tanengay izaw ku matatungusay a kawaw, palalid a milihiza tu kasilaculaw nu niyazu'.
同時也必須結合部落組織，讓族人能在部落裡找到適合的位置，永續投入產業發展的工作。
-
kuciyam
這個詞還沒有單獨的錄音
例句caay pisaiyadah tu papalumaen atu papahabayen ku malukay, nipalumaan izaw ku habay, kubkub, balisan, tubah, kuciyam.
族人從事低密度、低產量的農事生產及畜養，農作物有小米、玉米、高粱、地瓜、旱稻等
-
kamaya
這個詞還沒有單獨的錄音
例句paluma tu mahizaay u kamaya, kuwawi, paza', apalu, da'dac, auk, adidem, mami, kama, tamulak.
族人居家的庭園內也會種植一些果樹及食用植物，例如毛柿、番龍眼、香蕉、麵包樹、檳榔、竹、桑葚、柚、橘、南瓜等。
-
makulahay
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ngangan nu kulit u takuliyaway atu sumanahay, kilul sa u sumilaway, u langdaway, lumeni'ay, makulahay, sanglacay lima a kakulitan.
主色為土金色及凝血（暗紅）色，輔色則有藏青、墨綠、炭黑、山棕、珠白等五色
-
tika
房屋
這個詞還沒有單獨的錄音
例句nu tika a luma', u pisanga' sa u silamel tu nu layakay a tineng mipatizeng, u nipisanga',
傳統家屋為全木構造型式，興建方式則混和了部分漢式技術
-
nipisanga'
這個詞還沒有單獨的錄音
例句nu tika a luma', u pisanga' sa u silamel tu nu layakay a tineng mipatizeng, u nipisanga',
傳統家屋為全木構造型式，興建方式則混和了部分漢式技術
-
lanu'
這個詞還沒有單獨的錄音
例句sapaukak tu cabeng u nitulikan tu auk, patupida' han tu lanu' atu tai'nu katalalan misacabeng, u lilal sa nitulikan tu penen, uway, atu auk.
牆壁骨架使用竹編，再將泥土及牛糞塗抹其上形成面材。床鋪則運用蘆葦、藤及竹等材料編製
-
pahabayan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句siputah i nuayawan nu luma', pipawalian tu tuud atu pahabayan tu papahabayen, paluma i liwliw tu kuwawi, apalu, sakul.
房舍前方設有廣場，以曝曬農作物或飼養動物，周圍常種植番龍眼、麵包樹、茄苳樹等。
-
kalecapu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ayaw nu pisaselal, tumuk nu niyazu', kalas atu mikeliday tu kapah izaw ku kalecapu matatengil tu baluhay kasaselal a kawaw.
舉行成年禮前，部落頭目、長老及青年幹部會舉行會議決定新階級的籌備工作
-
misebengay
這個詞還沒有單獨的錄音
例句balaki ku tungawen sa malulangat sadiput tu niyazu', mahiniay a kasaselal tabakiay a kawaw mahiza u mala midiputay misebengay tu niyazu'.
成長後的刺竹會形成圍籬保護部落，如年齡階級最重要的工作即是成為部落的守護者一樣。
-
misalisinay
這個詞還沒有單獨的錄音
例句u misalisinay pasakamu tu di'tu a pisaungay a watawat nu uzip sa mapalaw han,
而為了與神靈溝通而進行的舞蹈或肢體動作則稱為mapalaw
-
paazihay
這個詞還沒有單獨的錄音
例句azihen ku mapalaway a nisulit sa u salukiyaway a tademaw, mahiza u paazihay tu Di'tu a salukiyaway.
從祭師（mapalaway）字義看來就是跳舞的人，也就是表演給神靈的人
-
lumuwa
這個詞還沒有單獨的錄音
例句sumamad izaw kiya makasicay a niyazu', lumuwa, ma'pahay i cuwacuwa maazih tu.
從前有個懶散的部落，流氓、酒鬼四處可見
-
ma'pahay
這個詞還沒有單獨的錄音
例句sumamad izaw kiya makasicay a niyazu', lumuwa, ma'pahay i cuwacuwa maazih tu.
從前有個懶散的部落，流氓、酒鬼四處可見
-
ma'desay
這個詞還沒有單獨的錄音
例句i nuzikuzan nu taku, izaw tahkal maazih kiya ma'desay mukanay tu tademaw atu aadupen a di'tu nu nanum,
在後山大湖裡，有隻兇猛的水妖
-
mapidah
這個詞還沒有單獨的錄音
例句izaw kiya tatama a wawa, makudus adidi', mapidah, kalaangic, pangangan han nibaki niza ci pusi han. i tuluay ku mihcaan,
有個小男孩，長得非常瘦小、膽小又愛哭，於是他的祖父為他取名為pusi（膽小瘦子）三歲時，
-
kalaangic
這個詞還沒有單獨的錄音
例句izaw kiya tatama a wawa, makudus adidi', mapidah, kalaangic, pangangan han nibaki niza ci pusi han. i tuluay ku mihcaan,
有個小男孩，長得非常瘦小、膽小又愛哭，於是他的祖父為他取名為pusi（膽小瘦子）三歲時，
-
maluacawa
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ungus maluacawa sa caay kacaluway culilen ku zazan, kyu i niyazu'ay atu i tepalay a niyazu' ku nikiliman.
婚配的對象也因為交通不便及地理空間的限制，大多以部落內或鄰近部落的異性為主。
-
madadiku
這個詞還沒有單獨的錄音
例句anu patubeli ku ina ama nu limecedan, tuyza a labi kapah tu madadiku.
若父母和女子同意，男子當晚就可入屋與女子同床共枕了
-
pakasuyay
這個詞還沒有單獨的錄音
例句anu lalecad sa ku balucu'nu tatama atu tatayna masasulemu', caay kautatama a dada' ku pakasuyay,
若是男女雙方是私下情投意合，除了男方仍需送柴之外，
-
simata
這個詞還沒有單獨的錄音
例句satusa anu simata henay tu zuma tu tatayna sa kapah henay malimad siacawa, u nai'ay tu ku acawa a tatayna sa,
爾後男方若再遇見其他喜歡的女性仍然可以再婚，恢復單身後的女子
-
sibalucu'ay
這個詞還沒有單獨的錄音
例句anu izaw henay ku pakasuyay a tatama, u pakasuyay sa u izaway ku sibalucu'ay, kapah henay miliyaw siacawa.
若再有其他男子砍柴、送柴表示傾慕之意，當然也可以重新開始另一段共同生活的關係
-
milihizaay
這個詞還沒有單獨的錄音
例句caay henay kasiacawa a milihizaay miidang mizizaw, misamata miazih tu zumaay niyazu' tu maluacawa.
遊訪團未婚的青年們，當然也會特別注意友好部落裡的適婚女性。
-
milecad
這個詞還沒有單獨的錄音
例句wini mahiza u kamu nu layak, hinisa; "yadah ku piazih tu cudad tada tanayu'ku niculil" milecad tu kawaw nu niyazu' ku mahiniay a kamu.
這與漢人所說的＂讀萬卷書行萬里路＂有著異曲同工之妙。