第 32 課
-
Sepu muuyas texan, kparu heri hrenang.
再唸一次。請大聲一點。
sepu muujas texan, kpaɾu ħeɾi ħɾenaŋ.
出處情境族語
-
Angal baro ppatis namu.
請把筆拿出來。
aŋal baɾo ppatis namu.
出處情境族語
-
Kbrexi ku sserus ho?
借我橡皮擦好嗎?
kbɾexi ku sseɾus ħo?
出處情境族語
-
Betaq hini snlhayan ta han, psterung ta bobo gdregan.
我們就上到這邊，下週再見。
betaq ħini snlħajan ta ħan, psteɾuŋ ta bobo gdɾegan.
出處情境族語
-
Msuupu ku tama bubu ma qbsurn mu meniq sapah.
我跟爸爸、媽媽、哥哥住在一起。
msuupu ku tama bubu ma qbsuɾn mu meniq sapaħ.
出處情境族語
-
Pneyah ku Karenko.
我從Karenko來。
pnejaħ ku kaɾenko.
出處情境族語
-
Hani musuwan, pkriyak ka hido, pkriyak ka hako utux di.
雨剛剛停，出了太陽，彩虹出來了。
ħani musuwan, pkɾijak ka ħido, pkɾijak ka ħako utux di.
出處情境族語
-
Msekuy ka karat, keegu hari mlukus.
天氣很冷，要多穿衣服。
msekuj ka kaɾat, keegu ħaɾi mlukus.
出處情境族語
-
Mnbruwa soni, yaani mpquyux kiya hari.
剛剛打雷了，等一下應該就會下雨。
mnbɾuwa soni, jaani mpqujux kija ħaɾi.
出處情境族語
-
Ye qmnuyux? Ma mhuriq kana heyi su?
有下雨嗎?你怎麼全身都濕了?
je qmnujux? ma mħuɾiq kana ħeji su?
出處情境族語
-
Cmhungi ku pstilux hndayu di.
我忘記蒸便當了。
ʦmħuŋi ku pstilux ħndaju di.
出處情境族語
-
Meekan ku hnpure piyasn/gako.
我要吃學校的營養午餐。
meekan ku ħnpuɾe pijasn/gako.
出處情境族語
-
Dyagi ku mangan galiq sserus hu?
幫我拿布好嗎?
djagi ku maŋan galiq sseɾus ħu?
出處情境族語
-
Nii ku smkesik, plwani Walis mege isu.
我在掃地，你叫Walis幫你拿。
nii ku smkesik, plwani walis mege isu.
出處情境族語
-
Rudiq ka dheran, sayi smerus tikoh.
地板很髒，去擦一下。
ɾudiq ka dħeɾan, saji smeɾus tikoħ.
出處情境族語