高頻詞 651–700
-
snuunux
頭髮
例句Nii ge, snuunux na Umaw. Mntena bale cida qhuni ka snuunux na.
這是Umaw的頭髮，他的頭髮像樹。
-
terebi
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Moda hiya ka kingal seediq dungal, mesa: " "Kulolo, qnbqerus su bale! Wada saapa rnecux terebi mu di. Ni ku mteeyux maha skadi terebi mu. "
又有人經過，說：＂古樂樂，辛苦你了，我家的電視被沖走了，我要去找我的電視。＂
-
tmapaq
拍
例句Mlglug ka spriq o mtna saw/gaga tmapaq baga.
草動時好像在拍手。
-
kla
原來
例句Ah! Kla yamu o! Smdamac namu balay!
啊！原來是你們！好想念你們！
-
bitaq
到
例句Paah mgrbu bitaq keeman ini bi sangay tqiri.
從早上到晚上不停地走。
-
lnglungun
想念
例句Wada qmeepah alang isil ka hiya ni lnglungun mu balay.
他到外地工作，我很想念他。
-
bawa
手
例句Mllu ka sspriq daw so bay/balay wawa/wa tmapaq bawa.
草動時好像在拍手。
-
dsediq
人們
例句Wada mqaras bay mangal patas pndsan kana ka dsediq.
人們收到了信都很高興。
-
aguh
來
例句Lubi, gnrbuwan su duri! Aguh, puqe ta ido mgrebu han.
Lubi，早安！我們先來吃早餐。
-
ngerac
室外
例句Msange muuyas de, mosa ku ngerac.
下課了，我走出教室。
-
iyah
這個詞還沒有單獨的錄音
例句iyah
來
-
payi
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Bubu rudan / payi! Rwahi rhngun! Iq! Nii ku da!
祖母！ 請開門！(較客氣之說法)好！ 來了！
-
emptusa
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Ima ka snaw way? / Ima ka snaw wawa? Emptusa mu ka hiya. / Emptuwsa mu ka heyya.
那個男人是誰？他是我的老師。
-
qqiya
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Awah tbku mhiyu hini kana, iya chngi madas ka qqiya ddiyun qmpah.
大家過來排隊，記得帶好工具。
-
maduk
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Un, saye mu maduk ka qbheni.
好，我去趕鳥。
-
mrana
增加
例句Ni knteetu mrana ka qsiya! Kndudul srmusaq ka qsiya. Miicu bale ka qpatur, musa mgleing qqhuni truma.
溪水越來越多、越來越髒，青蛙很害怕，躲進樹林裡。
-
remux
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Remux rcilung truma lmnguy ka kuluk rcilung. Smiling kuluk rcilung ka tako. "Hmuwa karac ka ali saya?"
海龜游進海裡，章魚問海龜：＂今天的天氣怎麼樣呢？＂
-
kui
蟲
例句Kingal ali sreesa, bobo mneepah ka qbheni pgatuk. Egu ba pnuqan na ka kui. Mtengi ba ka nbuyas na.
一天傍晚，啄木鳥工作結束。 牠吃了很多害蟲，肚子很飽。
-
qtehur
胖
這個詞還沒有單獨的錄音
例句"Cu!" Kingal qolic qtehur ngungu. Ni gmeeguy srqemu. Wada asi qrapi na kingal kukuh hungun. Kela naq daha lndaxal nii ge, doriq paru na tekung peni.
＂吱！＂一隻田鼠偷玉米，結果被一雙爪子抓住了。 原來這兩團亮光是貓頭鷹的大眼睛。
-
biqi
給
例句Mesa ka qbsuran, " Keyan ba ka hei camac su nii, biqi ku tikuh wa! "
哥哥說，你有很多獵物，給我一些吧!
-
saku
我（代名詞）
例句Requn seyang na ka rqenux mesa, " Wa! Keyan ba knbtunux ha! Hmuwa kbrexan saku texan ha?
鹿隱忍怒氣地說，哇~真漂亮，能不能借我戴一下呢?
-
mpprengo
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Smxuxul ba ddaha mtswai mqedil ka ddaha mtswai rseno nii, aliali mtheyaq mpprengo ssiyo ruru hiya.
兩兄弟非常喜歡兩姊妹，常常在溪邊和兩姊妹聊天。
-
lmanguy
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Ni meyah lmanguy berih na ka qcurux.
有魚遊過來。
-
pptasan
筆記簿
例句Psaan bobo pptasan na Uma ka patis ciida, qtaan na niqal kingal patis bobo pptasan na Uma duri.
她把信放到Uma的桌上時，看到尤瑪桌上也有一封信。
-
kbekuy
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Qnbiciq ba ka kari na mrengo naq heya ka Kulolo: " Anaq kesun niqal kingal kbekuy ka Kulolo, maha uxe pqhedu kmaro ma, smnetur alang da! "
古樂樂低聲對自己說：＂就算有一百個古樂樂，也沒辦法把部落整理乾淨了＂
-
huda
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Kingal qcurux ga kulu huda, maha malu prayan begu qcurux. Ani si, egu knsaadux kuluk hei na ka qcurux,
冰箱裡有一條魚，可以煮魚湯。 但是魚的身上有好多硬硬的鱗片。
-
qlapo
床鋪
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Qmita ka ising ma, mesa, " Mgeriq toraku? Uka wa, wano nanaq mqedil ga trqeraq mnarux qlapo kiya. "
醫生看了看，說道：＂卡車司機？ 這裡沒有卡車司機啊，只有一個女人躺在病床上。＂
-
sehu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Mkela mesa mbeyax bale sehu Nihong ka Watan, icu pgsetuq lutuc, kika smnegul lnlungan na Nihong. Spqlahang Nihong ka riso na Losin, ma pslhayan na knbgurah stgesa mquri Nihong. Kika pryuxan Watai saburoo ka ngayan na duri.
頭目Watan意識到日本政府的強大，為了族群的延續，他選擇和日本人妥協。 他將他的兒子Losin交給日本政府作為人質，並要求日本人讓Losin接受新式教育。 從此，也將Losin改名為渡井三郎。
-
rapic
飛鼠
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Qtaan mqqalux ka papak na wawa boyak. Mrengo ka rapic, "Uxe isu ka wada qmleqah sunguc mu?"
小山豬的腳黑黑的。 飛鼠說：＂你是不是踩了我的樹豆?＂
-
rusuq
瓶
這個詞還沒有單獨的錄音
例句"Maha ku kndrumuc bale." mesa cmiyuk bubu ka Selep. Spoosa na rusuq biciq truma ka rehak macu, snlmeyan na kingal pcequr.
＂我會努力的。＂Selep對媽媽說。 她把小米種子放進小瓶子，做成一條項鍊。
-
timu
鹽
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Tiwas daha ka dangi na, shido daha ka qsiya rcilung, smmalu timu.
Tiwas和她的朋友，把海水曬乾，製造出鹽。
-
dni
[虛]
例句Embahang ku o mnhdu su muyas patas dni musa su maa emptgsa da.
聽說你畢業了，就要成為老師。
-
iyux
為了
例句Saan dha pusa puniq ka bling btunux, iyux pqduriq nganguc arung ka dhiya.
牠們放火燒洞穴，為了想要使穿山甲出來。
-
bnuhur
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Wa msdalih Bnuhur Rmdax Tasil ka alang nami.
我們的部落都在白石聖山區域一帶
-
hwaun
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Hwaun na ka kmriyux so qqpahun na dungan?
那他為什麼想換工作？
-
mahun
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Mangal cuqi ka wawa na tekung. Mngihun mahun qsiya ni na mahun ka qbheni pgatuk. Ani si wada na qdeun mimaha kana di.
小貓頭鷹拿了杯子來，啄木鳥喝了一口覺得苦苦的，但是還是全部喝完了。
-
luqah
創傷
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Rmrengo ka qolic mesa.: " Ini ku kela! Mkmusa ku bale gmeeguy bunga. Uka ka gnuguyan; melux mangal luqah peni. "
老鼠說：＂不知道，我原本想去偷地瓜，但是沒偷到，還受傷了。＂
-
snkuxul
喜歡
例句Snkuxul cmebu pangciyo ka Awi.
Awi喜歡棒球。
-
sseediq
這個詞還沒有單獨的錄音
例句" Ma uka sseediq ha? "
＂怎麼沒有人呢?＂
-
hnyegan
身材
例句Biciq bale ka hnyegan na qbheni, ini bhangi tuntikuh seediq paru ka kari na.
鳥太小了，大巨人聽不到他的聲音。
-
eniq
住在
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Meyah alang hiya ka ddaha mtswai rseno, klaan daha mesa ini eniq ddaha mtswai mqedil nii di.
哥哥和弟弟回到部落，卻發現姊妹倆都不在了。
-
rhngun
門
例句Bubu rudan, Ribix ku ni Tadaw wa! Rwahi rhngun hug?
阿嬤！我是Ribix和Tadaw啊！請開門好嗎？
-
elug
路
例句Egu bi rulu ka elug, qlahang bi mksa.
路上汽車很多，走路要小心。
-
hmi
呢
例句Mkla su bi rmngaw kari Seejiq hmi!
你很會講賽德克語啊！
-
puhuk
人名
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Puhuk
男子名
-
niyi
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Iyaq wa! So knmalu bay qtan ka hhiyi pnwalang niyi.
好喔!這些水果看起來很棒。
-
behing
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Hmuwa su mesa musa behing?
你怎麼去工寮?
-
puqul
這個詞還沒有單獨的錄音
-
deheya
3PL
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ma o kika sapahnamu yamu ka ima di awi nii ka nodaan na deheya nii meyahnamu mnais a senosu ma ini osa senosu ma kika.
喔.. 就是妳們的家,是誰呢,妳和Awi 的家,他們經過那兒,邀妳先生一起 ,但妳先生沒去.
-
repun
穀倉
例句Mrengo ka tekung. " Oo! Hae ta ququ migin repun hiya! "
貓頭鷹說：＂好，我們到穀倉找找看吧！＂