臺灣本土語言

高頻詞 851–900

播放速度

  1. tmukuy

    播種

    例句

    Babaw na encuun musa qmita kddiyax macu rnhpan na libu spuhan ka hiya, beytaq malu kndkilan mi saan na mbabaw ka nabaw na, kiya musa puda kari "Mtduwa namu prading musa tmukuy macu ka yamu da." enca ka hiya.

    之後他偶爾去祭壇上他撒過看種子，直到它的苗長得好並將它疏苗，然後他放話這樣說：＂你們可以開始去播種小米了。＂

  2. sqmu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Blbul ka gaga hug? Uxay /Aji! Sqmu ka gaga.

    那是香蕉嗎？不，那是玉米。

  3. mhemuc

    隨便

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mhemuc

    隨便

  4. biyax

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Wada su nangal tgkingal biyax pspung su wah, uxay bi sleexan!

    你獲得了第一名耶，真是厲害！

  5. harung

    二葉松

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Knbarux su Bawah Harung ka impicu niyi?

    這支筆是你跟Bawah Harung借的嗎?

  6. kndsan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Ida mtna ka kndsan han. Balay bi o mniq baraw hari Seejiq / Seediq / Sedjiq o qqhuni ka salu dha sapah, mniq truma hari o ddjima ka salu dha nniqan sapah.

    因位居不同地方，所以在語言上的腔調有些不同，但風俗、習慣皆相同，

  7. napa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    napa

    揹負(物品)

  8. slmadac

    獵刀

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    slmadac

    獵刀

  9. xxxx

    XXXX

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    XXXX un um alang mhebu wa hiya.

    馬赫坡部落在那邊.

  10. iniku

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    um huN iniku naq mkmusa yaku.

    我自己是不想去的.

  11. berih

    前

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Qmita tgelaq paru ka dheya. Moda hako berih tgelaq. Dehuk siyo lmiqu nii di.

    他們看到了很大的瀑布，走過瀑布前面的橋，就到隔壁山了。

  12. knpruwan

    尺寸

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Smdiyan kingal lhengo ka qdiro. Bukuy na lhengo niqal kingal knpruwan knbtunux na ka waqic idas.

    老鷹發現了山洞，山洞後面還有好大好漂亮的月牙。

  13. icil

    別的；另外

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Uwa! Ye hmuwa wada melux skiya icil ka Siyawpu di.

    哇！ 小布不小心飛出去了！

  14. texal

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Ni mkmteheyaq texal dungal ka Siyawpu!

    小布還想要再玩一次！

  15. diyan

    白天

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Qbheni pgatuk meepah diyan, mtaqi ka keeman.

    啄木鳥白天工作，到了晚上就睡覺。

  16. kini

    這樣

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Mrengo ka Roro. Pssengo ta kini. Tae ta ima ka mgeela metaq mangal qcurux dungal.

    Roro說，我們來比賽吧! 看誰先刺到第二條魚。

  17. knriyan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Msterung mpqita lnguwan knriyan paru hiya ka di qbsuran raeno ma qbsuran mqedil.

    姐姐跟哥哥在部落的大池塘旁邊見面。

  18. qntaan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Rahur ba ka seediq uxe qntaan nii berih na. Lmngelung mesa, Netur mu ini snteri ka kari daha, hmuwa da paqun kuna, ma puqun kuna? Miicu ba rriyung ka heya.

    面前出現一群從來沒看過的人，他心想，如果不聽話，可能會被這些人殺掉然後吃掉，他非常的害怕。

  19. hmaduc

    送

    例句

    Dmurun tlawe musa hmaduc kingal icil doriq na qrari btunux mblawa laqi mqedil hi ka Qnqaras laqi Qbsuran.

    快樂王子拜託燕子將另一顆藍寶石眼睛送給那位小女孩。

  20. qpahan

    田園

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Naqah kuxul na mrengo ka Kulolo mesa: " Hmuwa wada so nii ka alang ta di?" Lixan na ka qpahan, meniq alang kmaro ma, smkesik. "

    古樂樂傷心地說：＂我們的部落，怎麼變成這樣了？＂他決定不上山工作，留在部落整理並打掃。

  21. sasing

    照片

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Spoosa na wangru ka sasing na Awi. Hbaro ba ka seediq musa mepux can!

    Awi將照片傳到網路，很多朋友都按讚。

  22. ddaan

    人行道上

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Theya bale ddaan ka eluw, moda psqene tikuh toma qhuni truma ka Walis.

    路途很遙遠，Walis走累了，就先到樹下乘涼。

  23. telu

    專名

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Ciida sehu Telu mesa, uxe daha qnlhangan ka knlangan Skaruo, ini slngelung ooda ndaan nii.

    當時的中國政府認為，Seqalu王國不在他們的治理範圍，並不想處理這件事。

  24. obing

    人名

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Mrengo Obing, "Ini pmepang ka bluqun. Ye su uxe meekan bluqun?"

    Obing說：＂柿子不澀，你要不要吃柿子?＂

  25. sunguc

    樹豆

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Meyah neepah sunguc ka wawa boyak. Mkjiyuga qqqalux sunguc ka wawa boyak.

    小山豬來到樹豆園。 小山豬要畫黑黑的樹豆。

  26. smeeliq

    浪費

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Qtaun ta Ega klaali ka daan knpruwan ba punu sseediq, smeeliq kklangan. Klaun ta mesa spqita ising uka ka ini pklmei na ka mnaeux. Uxe bale ba bale ka ddaun quri oda so nii.

    我們常看到電影中出現超強病毒，肆虐全球。 過去的我們總以為現代醫療已十分發達，這種事不會真實發生。

  27. brigun

    買

    例句

    Knkawas 2021 idas 10, ciida kingal Pitopi, pnryuxan daha hmrinas 6 Mang Mecing. Tgberih brigan daha Pisa; knii brigun Pisa, paru ba rriyung sspegan kneeguw na Pisa. Maha dehuk hari spheyu rima Seng pssengan Cuciyo.

    2021年10月的時候，一個比特幣已經可以兌換超過60000美金。 之前用來買兩個披薩的比特幣，這個時候可以買到的披薩，是非常巨大的數量。 這麼多的披薩，大約可以覆蓋5000個足球場。

  28. rngagi

    說

    例句

    Ali prdingan muuyas ka ali saya. Smiling mptgesa, "Rngagi kana namu, paru namu de, mpqmeepah namu maanu?"

    今天是開學的第一天，老師問大家：＂大家說說看，你們長大後想要做甚麼？＂

  29. swayay

    再見

    例句

    Samaw: Swayay ta han! Knhuway musa.

    Samaw：我們再見了！請慢走。

  30. mtna

    好像

    例句

    Mlglug ka phpah o mtna saw/gaga thmuku.

    花動時好像在點頭。

  31. peapa

    騎

    例句

    Niqan kingal jiyax, peapa ku ddenshiya musa pyasan o naqih ka ddenshiya mu da.

    有一天，我騎腳踏車上學時我的腳踏車壞掉了。

  32. shuya

    要怎樣

    例句

    Shuya musa ka Taypey hug?

    要怎樣到台北呢？

  33. qnawal

    電話；鐵線

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Ima ka smnalu qnawal rngagan?

    誰發明了電話？

  34. samac

    獵物

    例句

    Mangal samac ka seejiq alang o seasug dha ddadal ni dngdangi.

    部落的人獲得獵物，他們會分享給親友們。

  35. siyac

    （男子名）

    例句

    Siyac: Laqi su snaw ka isu hu?

    Siyac：你是男生？

  36. tumun

    （女子名）

    例句

    Mreykung bay/balay ka Iyung, uhiyux bay/balay ka Tumun.

    Iyung很高，Tumun很矮。

  37. empulah

    玩耍

    例句

    Msupu nami muyas/matas patas mi empulah nami kddiyax.

    我們每天一起讀書和玩耍。

  38. qumi

    針

    例句

    Niqan dha qumi na ka patas hidaw.

    時鐘有兩支針。

  39. beras

    米

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Demux beras ga bobo dheran ma kui ga toma qhuni,

    地上的米粒和樹下的蟲，

  40. dhequy

    糯米

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Tgsae su mu, hlama tnekan ge snmalu paye dhequy.

    讓我告訴你，麻糬是用糯米做的。

  41. ciway

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ciway / bilaq

    小

  42. kawas

    明年

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Mpkskuy bay ka misan kawas hu?

    明年冬天會很冷嗎?

  43. irin

    左

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Musa maduk lmiqu ka sediq wa, tduwa balay mbahang mi tmawa ndaan kari sisin ni, nasi kndadax irin mi muda narac ka ndaan na skaya,

    人到山上去打獵時，常等著靈鳥的訊息，如果靈鳥由左手邊到右手邊混亂地飛來飛去，

  44. dahaka

    連接詞

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    lmingisku a muuyas ma ma lmngelungku naq so nodaan na bubumu dahaka taa bubumu tamamu inimu so kelai riyung tamamu uri gonenseku wada huqin ka tamamu.

    我哭著唱歌,然後就想起了我父母的經歷.但我對爸爸印象並不深,因為他往生時我才五年級.

  45. keyan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Egu ba nadis na rabu waso biciq ka dapa. Keyan ba knmalu peni!

    牛帶了很多好吃的嫩葉回來，太好了！

  46. ttqiyan

    睡覺

    例句

    Kika, keeman nii, ani so kenu, uka na ba ttqiyan ka qbheni pgatuk nii di.

    於是，這個晚上，啄木鳥再也睡不著了。

  47. srqemu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    "Cu!" Kingal qolic qtehur ngungu. Ni gmeeguy srqemu. Wada asi qrapi na kingal kukuh hungun. Kela naq daha lndaxal nii ge, doriq paru na tekung peni.

    ＂吱！＂一隻田鼠偷玉米，結果被一雙爪子抓住了。 原來這兩團亮光是貓頭鷹的大眼睛。

  48. mkmusa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Rmrengo ka qolic mesa.: " Ini ku kela! Mkmusa ku bale gmeeguy bunga. Uka ka gnuguyan; melux mangal luqah peni. "

    老鼠說：＂不知道，我原本想去偷地瓜，但是沒偷到，還受傷了。＂

  49. quti

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Uka mtuting pila ka btakan di! Wano naq quti ka kneegu peni.

    竹子上沒有掉下錢只有很多大便。

  50. kndudun

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Ini hari pgtudu ka qsiya yayung di; kndudun mtaso ka qsiya snrmusaq duri di.

    河水不那麼湍急了，混濁的河水也變得清澈了。