高頻詞 1101–1150
-
ruhu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Kbrexo mu tikuh ka ruhu pnugeyan su hayan ho?
可以給我備用鑰匙嗎？
-
adaw
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Quri so Waya daw ana nanaq niqan ka sediq smnru "ini Pntna" u, balay bay u kingan bay ka pusu pnyahan ta, ya adaw ka bsiyaq pnswayay ta dni, wada msqrahuq cikon ka Waya ta da wa.
至於我們的Waya（祖訓），雖然有人認為不一樣，實則我們是同根同源的，或許分離的時間久了之後，他們的Waya（祖訓）也有些許的改變與不同。
-
ngiro
香菇
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Kndalax ta pyqeyaq, mhuma ta brkawe, srqemu, ma kosuy, mhuma bunga qhuni, dresiq, ngiro ma ricah,
我們從稻作，種植李子、玉蜀黍及香茅草；種植樹薯、漆樹、香菇及梅子，
-
lmaung
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Ani si knkingal knkawas ka mnhedu mehu de, mosa lmaung ma cmcudu qcurux ka rudan ta cbeyo,
但每年在收穫祭之後會連著舉行狩獵祭及捕魚祭，為的是迎接新一年的到來，
-
bobona
之後
這個詞還沒有單獨的錄音
例句wada nannichi hari bobona.
大概幾天? 之後...
-
riduy
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Pawan, "Uxe riduy parih ka kiya peni?" Temu, "Uxe! Ngungu na runge ka nii."
Pawan:＂那不是小鋤頭的握柄嗎？＂ Temu:＂不，這是猴子的尾巴。＂
-
thido
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Mrengo karang. "Malu! Malu karac. Tai! Waga thido ka kuluk gaga!"
螃蟹說：＂很好，是晴天。 你看，海龜在曬太陽呢!＂
-
kuluk
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Mrengo karang. "Malu! Malu karac. Tai! Waga thido ka kuluk gaga!"
螃蟹說：＂很好，是晴天。 你看，海龜在曬太陽呢!＂
-
bnaquy
沙子
這個詞還沒有單獨的錄音
例句"Pgnetun ta bnaquy siyo rcilung hini mekan hndayu kusun wa!"
＂大家明天一起在沙灘上野餐吧！＂
-
qnnaqah
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Skiya pgqiyan asu baro qnnaqah ba ka kuxul na lmngelung ka qbheni rcilung.
海鳥難過地在沉船的上方盤旋著。
-
mhuriq
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Mhuriq ba ka dheran, traan tikuh slhayan ka pnrngagan.
場地太濕了，大家決定晚一點練習。
-
mgeela
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Mddaha dehuk ruru ka dheya. Mgeela musa ruru truma metaq qcurux ka Roro.
兩人到了溪邊，Roro先到溪裡刺魚。
-
qmerac
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Smdurik qmerac pada ka Ukan.
Ukan追捕山羌。
-
mhulis
笑
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Mhulis mrengo laqi rseno nii ka seediq knbrawan reko mesa, "Dyago sumu ho!"
巨人笑著對著小男孩說:＂我來幫你吧!＂
-
tnbugan
養了
這個詞還沒有單獨的錄音
例句So nii ini pkberih seyang na Utux Baro ka tnbugan, mangal seediq naqah ka sdhuran sqada rnecux truma da!
既然牲畜不能讓神息怒，那就把無用的壞人丟進洪水裡獻祭吧!
-
msseli
這個詞還沒有單獨的錄音
例句So kusun, msseli mpprengo miging seediq mmusa. Geegan kingal mkkere riso daha ka weewa mbtunux.
第二天，青年們聚集在一起討論獻祭洪水的人選。 選出了一位強壯的青年與一位美麗的少女。
-
tmcamac
狩獵
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Riso ge mtluhe tmcamac, weewa ge mtluhe tminun.
這位青年是善獵的青年，少女是位善織布的少女。
-
alix
放棄
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Mesa Uma, "Mhuwe su bale ini alix qmlahang yaku, tdalan saku meniq sapah. Meniq kara baro ka tama, tdalun ppngerah karac baro ka heya duri."
Uma說：＂謝謝妳一直照顧我，我在家裡有妳陪著我，爸爸在天上，也有很多星星陪著他。＂
-
nrudan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mrengo baki.: " Pskari ta naq kari ta Amecu, ki si uxe pgdangun ka knkela nrudan ma, kika maha ta klaan ima ta ka ita. "
爺爺說：＂要講我們自己阿美族的話，才不會忘了祖先的智慧，也才會知道我們自己是誰。＂
-
galiq
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Kika mddaha mhedu kari, mesa, moda smdiyan ka asu knlangan icil, qmeya galiq mtanah, sddayo na knlangan Sukaruo mesa. Nii ka mgeela ba pntasan Kuoci Hoping Mongye "Nanciyacu Mong". Ndaan nii wada qulung ba mhedu kari peni.
於是雙方約定，只要外國的船隻遇難時掛上紅旗，就會得到Seqalu的幫助。 他們簽訂了台灣第一份國際和平盟約＂南岬之盟＂，事情終於圓滿結束。
-
brkawe
李子
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Mrengo Dkis. Ini kngihun ka brkawe. Ye su uxe meekan brkawe?"
路人Temu說：＂李子不酸，你要不要吃李子?＂
-
rudux
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Sapah truma tgrima ka nii. Niqal rima pusu quti rudux ka hini. Uka ka Lubi.
這是第五個房間。 這裡有五棵芭樂樹，沒有Lubi。
-
mkksa
出去走走
例句Msangay meuyas patas da, musa ku mkksa han.
下課了，我要先出外走走。
-
mtalux
熱
例句Malu o, mtalux bi ka karac sayang.
好天氣，今天天氣很熱。
-
smhungi
忘
例句Ini o, wada smhungi kmbunuh ka hiya.
沒有，他忘了戴帽子。
-
buwax
米粒
例句Hqulun nami lhbun qhuni kana ka buwax mniq dxgal ni kuwi.
在地上的米粒和蟲，我們都搬到樹底下。
-
suni
今天
例句Mgrbu suni, hmrapas ku siida o mtakur ku da.
今天早上，我在玩耍的時候跌倒了。
-
smipaq
宰
例句Smipaq tnbugan ka kingal ruwan sapah o sugan kana ka laqi rabu.
一家宰家畜時，全家都要分到，連嬰兒都有分到。
-
paga
台
例句Smmalu paga qbrangan pais ka seuxal han ini salu ka sayang da.
以前有架設瞭望敵人的台，現在已經不做了。
-
thuway
慢慢地
例句Tadaw: Swayay ta han! Thuway musa ha!
Tadaw：再見了！請慢走囉！
-
lmnglung
想像
例句Aan nanaq ini knklai lmnglung ka kari rdrudan nii, ida mnlngu bay kddiyax ka ndaan kndusan dha.
雖然老人的話難以想像，但他們的生活經驗通常是很準的。
-
tnekan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Speekan nami na hei rapic, hlama tnekan ma begu ludux qwarux.
爺爺請我們吃飛鼠肉、麻糬和藤心湯。
-
ludux
新芽
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Speekan nami na hei rapic, hlama tnekan ma begu ludux qwarux.
爺爺請我們吃飛鼠肉、麻糬和藤心湯。
-
mhenuk
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Rima klabuy malan mngari klabuy ge, maxal sepac klabuy kana, mhenuk brigan.
五元加九元，總共十四元，便宜的。
-
plaale
首先
例句Ima plaale ba snmalu ka qnawan?
誰先發明了電話？
-
gagi
這個詞還沒有單獨的錄音
例句gagi / bling
窗
-
rmigaw
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Babaw ska hidaw do tduwa ku musa hmrapas nganguc (t) da hug? Iya! Iya usa rmigaw nganguc (t).
下午我可以出去玩嗎？(請求同意)不！ 你不可以出去玩！
-
wakac
這個詞還沒有單獨的錄音
例句wakac / tlngan
椅子
-
lawa
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Gaga ku smsik dxgal, lawa Siray dmayaw sunan hug?
我在掃地，你叫Siray幫你拿。
-
ktna
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Niqan ka ini ktna na rakaw?
有別的顏色嗎?
-
kadu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Wada kadu rodux qmraq rodux ka hiya da.
她去雞寮抓雞了。
-
thuwe
慢慢
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Niqan kbrexan otobay rulu tmediq ka eki rulu puniq hiya. Thuwe ta taapa mosa hii ma. So rmigo peni.
也可以在火車站租機車或腳踏車，慢慢騎過去，順便兜風。
-
kumay
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Dha mnswayi nii o ppgluk bi ima dha ka paru bi rumun ni embiyax/embrax bi? Kiya nii musa bbuyu miing kumay ni pspung biyax/brax dha.
兩位兄弟爭奪自己才是最有勇氣與力量? 於是到森林裡去找熊比力氣。
-
qapan
掌
這個詞還沒有單獨的錄音
例句wada asi qraq kingal qapan bawa macu mi psaun na ruma ribaw kana da mi hpuyun na.
卻一把抓起小米全放進鍋裡煮，
-
ntgdaya
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Saw ka jiyax msa ka kari nTruku o diyax msa ka kari nTodao, ali msa ka kari nTgdaya.
譬如：我們德路固群和都達群的假日和德固達雅群的說法就全然不同。
-
mtudu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Yasa seejiq Kaxabu mnniq gqiyan hidaw dxgal breenux hiya o nii miyah mrmux nniqan Hori dungan, ungac brahan dni musa thjil siyaw pusu qqsiya daya yayung Mtudu Paran dungan ka rudan sbiyaw.
又因西部平原的平埔族勢力入侵，再度被迫遷移至濁水溪上游霧社附近，就是現在賽德克族分布的地方。
-
uruk
這個詞還沒有單獨的錄音
例句uruk
幼犬
-
negul
這個詞還沒有單獨的錄音
例句negul
繩索
-
saadux
硬
這個詞還沒有單獨的錄音
例句saadux
很硬
-
tnugiyo
都是
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tnugiyo
都