臺灣本土語言

高頻詞 1151–1200

播放速度
  1. te

    DM

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    te mapata laqi uri apaanun hiya ka laqi apaanun bobo qhuni ka laqi.

    我們還要背小孩,小孩背在那裡,在木材上.

  2. henu

    那個

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ma henu da yoneng yonengnami muuyas mmaalaxnami di na ngayannami di.

    接著是...四年...我們唸了四年即將畢業.

  3. nak

    自己

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    nita nak dheran.

    屬於自己的地.

  4. saso

    陰影

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Saso baga na Pawan ka quwaq huling paru.

    大狗的嘴巴就是Pawan的手的影子。

  5. ddgiyaq

    滿山

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Snegul dapa musa ka miric. Egu ba ka knksaan na mkkobu ddgiyaq.

    山羊跟著牛走,走過好幾個小丘,

  6. knteetu

    天天

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Ni knteetu mrana ka qsiya! Kndudul srmusaq ka qsiya. Miicu bale ka qpatur, musa mgleing qqhuni truma.

    溪水越來越多、越來越髒,青蛙很害怕,躲進樹林裡。

  7. miicu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Ni knteetu mrana ka qsiya! Kndudul srmusaq ka qsiya. Miicu bale ka qpatur, musa mgleing qqhuni truma.

    溪水越來越多、越來越髒,青蛙很害怕,躲進樹林裡。

  8. wewe

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Musa smiling qolic wewe ka qdiro. Ini ku kela mesa ka qolic wewe. Anu waga tmalang ka heya.

    老鷹去問兔子,兔子說不知道,因為牠在跑步。

  9. bsukan

    主事焦點.酒醉

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Wada paru kndkilan na ka wawa boyak di! Ma, ni so hari mnimah bsukan di peni!

    小山豬已經變成大山豬了! 而且他好像喝醉了。

  10. muure

    例句

    Dehuk ckceka rcilung ciida, muure ma muuwic bale ka qbheni rcilung daha ka qolic.

    到了海中央,海鳥和老鼠又餓又累。

  11. msange

    放假;休息

    例句

    Kntlexan ba ka karac. Msange ssiyo ka kana daha.

    天氣太熱了,大家都在旁邊休息。

  12. pryuxun

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Awi ka pryuxun musa di!

    輪到Awi上場。

  13. mkteru

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Mddaha musa skadi rqenux ka runge ma qolic wewe nii. Wada mkteru ali, slayan daha ka rqenux nii di.

    猴子跟兔子一起去找鹿。 過了三天,他們終於找到了鹿。

  14. tinun

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Mktminun ka mayu duri, psmyah bubu na ka mptgesa heya. Mrengo ka bubu, " Ini tinun ka rseno, mqedil ka mtinun."

    馬耀也想要織布,希望媽媽教他。 但是媽媽說:"男人是不織布的,織布的是女人"。

  15. ubung

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Meniq kingal ali, musa tloongan ubung bubu na, ye mesa tlame ta tminun peni.

    有一天,他用媽媽的織布機試著自己織布。

  16. knklaan

    智慧;知識

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Saapa cingyi ka teru laqi rseno, musa kingal alang uxe knklaan. Alang tnugoo mqedil uka rrseno.

    三個男孩被鯨魚載到一個奇怪的部落。 那個部落裡只有女人,沒有男人。

  17. mbhege

    主焦.白色

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mrengo Pidu, " Uxe nii balung bnnaruy mu bubu, mbhege. Mgceyas ka ni su desun nii. "

    Pidu說:"這不是我買的蛋啊,我幫媽媽買的蛋是白的,你拿來的蛋卻是黃色的。"

  18. stenge

    滿

    例句

    Kingal malu ba dheran gnyusan rcilung ka Taywang. Stenge pnyahan. Nniqal na duri, ddaun gnbbaruy knklangan.

    台灣是一個很好的島嶼,有豐富的資源,所在的位置,是各國貿易的交通要道。

  19. dame

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Kingal asu Dame, moda smdiyan siyo Hongcun. Taapa asu biciq skadi dnyagan. Remux dheran qnlhangan Sukaruo.

    一艘美國船隻,在恆春附近的海域遇難。 這些人乘坐小船,到岸上尋求幫助,卻意外闖進Seqalu的領地。

  20. knparu

    多大

    例句

    Mrengo ka rseno. "Gnbaruyi ringgo wa! Knparu ba ma knssibus bale! peni!"

    男子說:"賣蘋果囉! 又大又甜的蘋果!"

  21. mhiti

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Bobo na mslutuc ndaan na ka laqi ma llutuc. Betaq mhiti wada qulung ba dehuk mtuuman oda Cungcu ka mmqedil. Msnegul mtutuy "Nuicen Yuntong". Pldaxan ka ngayan na Rabe nii duri di.

    Rabe的女兒及其後代繼承了她的意志。 最終女性成功獲得了參政的權利。 隨著後來女權運動的興起,也讓Rabe獲得人們對她在女權運動中的作為的認可。

  22. ane

    舅子

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Mrengo bubu, "Kiya ma! Meeyah sapah hini kusun ka qbsuran su mqedil. Maadis ane su ma, laqi rabu. Hani dehuk kingal idas tntingal na peni."

    媽媽說:"是啊,明天妳的姐姐,要帶著姐夫和剛滿月的小寶寶回家了呢!"

  23. yahan

    等一下

    例句

    Yudaw: Yahan! Emptrima ku dqras ni msgus ku gupun han.

    Yudaw:等一下!我要洗臉和刷牙。

  24. sneunux

    頭髮

    例句

    Bbaraw ni mqalux bi ka sneunux na.

    他的頭髮又黑又長。

  25. pncingan

    例句

    Jiyax pncingan bubu rudan ka kusun.

    明天是阿嬤的生日。

  26. pspung

    比賽

    例句

    Gaga pspung tmalang.

    在比賽跑步。

  27. kska

    例句

    Mmeenu ka meudus kska gsilung hug?

    海裡有哪些動物呢?

  28. malax

    放學

    例句

    Wa! Malax su meuyas patas da!

    啊!你放學啦!

  29. isil

    其他,另外

    例句

    Wada qmeepah alang isil ka hiya ni lnglungun mu balay.

    他到外地工作,我很想念他。

  30. rmicuh

    畫圖

    例句

    Mkla ku rmicuh patas ka yaku.

    我會畫圖。

  31. snunux

    頭髮

    例句

    Bbaraw mi mqalux bay/balay ka snunux na.

    她的頭髮又黑又長。

  32. mriq

    例句

    Iya bay/balay chungi kbunuh ka mriq mi paapa otobay.

    騎和搭機車時,不要忘記要戴安全帽。

  33. ssiyaw

    周圍;旁邊

    例句

    Kiya hmi! Wawa/Wa qprangan ddwiyaq kana ka ssiyaw talangan ta.

    是啊!我們的故鄉被群山環繞著。

  34. thuy

    相處

    例句

    "Laqi su msrudan mi msblayaq thuy mnswayi mniq sapah ka isu."

    "你在家是個孝敬父母與手足和睦相處的小孩。"

  35. ubal

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Knama bay han u ida nkingal kuwi ubal ka hiya.

    最初牠原是一隻毛毛蟲。

  36. pkla

    教導

    例句

    Wawa mniq kndrmtan ta muyas patas kddiyax, kiya mnduwa wada pprana pkla tnan knklaan quri knlangan nii.

    在書裡勤讀書可以讓我們增加知識。

  37. dige

    時候

    例句

    Msuwan dige, ye ini huwa mosa ku nganguc?

    如果雨停了,我可以出去嗎?

  38. mnoda

    經過

    例句

    Mnoda hiya ka kingal baki malu lnglungan,

    有一位好心的叔叔經過,

  39. mtara

    等候

    例句

    Ali smmalu Gaya ciida, kana seediq tnalang mseesu mtara sapah.

    舉辦祈福儀式那一天,部落的族人都在家靜候舉行祈福儀式。

  40. mskuy

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mskuy

  41. qbhni

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    qduda / qbhni

  42. sejiq

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Ima ka way hu? / Ima ka sejiq wawa? Obing ka way. / Ubing ka heyya.

    那個人是誰?她是Obing / Ubing。

  43. emptuwsa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Ima ka snaw way? / Ima ka snaw wawa? Emptusa mu ka hiya. / Emptuwsa mu ka heyya.

    那個男人是誰?他是我的老師。

  44. tmninun

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Qrasun balay ka Utux Tmninun snblayaq tnan, pndungus ou balay ka nangal ta ccamac.

    感謝編織之神賜福我們,賞賜我們今天有很多獵物收獲。

  45. rutiq

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    rutiq ka mado gaga, sayi smerus tikoh.

    那個窗戶很髒,去擦一下。

  46. hawan

    可惜

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Hawan balay wah!

    真可惜呀!

  47. teumal

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Balay bi! Malu balay wah! Qulung nami miyax teumal munan rmgrig. Mhuway su balay! Psaun namu knuwan ka grigan nami hug?

    這樣太好了!我們一定來參加。謝謝!你們安排我們何時演出呢?

  48. wauwa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Smkuxul saw meenu snaw ka wauwa gaga hug?

    那位女孩喜歡什麼樣的男生呢?

  49. rrisaw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Sayang o gisu ini kla maanu ka ksun "Gaya", manu ka mbiyax sayang do ungac "Gaya" ka sayang da msa ka rrisaw ni wauwa snduray da.

    如今我們也不知什麼是Gaya,甚至現代的年輕人會說,今天我們已經沒有Gaya了。

  50. miyuk

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Qrasan mtubu rmgrig ga niqan tru rgrigan klgan lipax hini. Saw ka meuyas uyas, miyuk lubu ni rmgrig.

    諸如在他們的樂舞中就有三種基本的形式:歌謠吟唱、樂器吹奏、舞蹈。