臺灣本土語言

高頻詞 1201–1250

播放速度

  1. cmcamac

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Anu ka ga meniq llmiqu ka cmcamac ma smsama, ga meniq yayung ka qqcurux,

    因獵物棲息在山林裡，魚蝦生息在溪流之中，

  2. mnsngari

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Netun ta so pseengun yiro sungho saya ka yiro na rudan ta cbeyo we, ririh so mnsngari knuudus ka kiya, ado ka leexan bale ma ini tdheriq ka kkuudus rudan ta cbeyo.

    若以今日娛樂的尺度觀之，娛樂對部落時期的賽德克人而言是奢侈的，因過去賽德克人的生活簡單又樸實。

  3. tlahi

    柚子

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tlahi

    柚子

  4. kucu

    鞋子

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kucu; ramil

    鞋子

  5. smcudu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Niqan Smcudu Qcurux ka Sediq Cbiyaw, kiya ka mhdu kmtuy mi smku macu mi basaw do, babaw na kingal idas cida do, spoda ta pnkingal diyax, musa ta Smcudu Qcurux mi Lmaung Camac.

    賽德克族以前有捕魚祭，在完成小米及黍米的收割與儲藏工作之後，於一個月內會接連舉行各為期一日的狩獵祭及捕魚祭。

  6. qitaan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    qitaan meyah baro han.

    看到了,因為 飛到上面 .

  7. pnuqan

    吃過的

    例句

    Mtengi pnuqan na ka miric di. Ani si, wada na ini slai ka dapa di. Ini sdiyan eluw ssaan na sapah duri.

    山羊吃飽了，但是他找不到牛，也找不到回家的路。

  8. smnetur

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Bleyaq smnetur sapah yamu ka qbsuran su mqedil.

    你和姐姐要記得把家裡收拾乾淨。

  9. qbsiyaq

    久

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Uka bbsengo qmita ka qbheni pgatuk. Ini qbsiyaq, teru qnrapan na qolic qtehur ngungu ka tekung di. Teru pgeeguy mgleing lmiqu, wada uka di.

    啄木鳥靜靜的看著，不一會兒，貓頭鷹已經抓了三隻田鼠。 三個躲在森林裡的小偷被消滅了。

  10. lmedax

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Uxe beyo lmedax ka karac di. Mgeqi ka idas di.

    天快亮了，月亮已經落下。

  11. rrseno

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Mskuxul ba ka mttdaha rrseno mmqedil. Gmruus madis mtswai rseno musa alang daha ka mtswai mqedil.

    兩對少男少女互相喜歡，兩姊妹偷偷帶著兄弟到部落裡面。

  12. lnguwan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Msterung mpqita lnguwan knriyan paru hiya ka di qbsuran raeno ma qbsuran mqedil.

    姐姐跟哥哥在部落的大池塘旁邊見面。

  13. qtinuh

    木板

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Ani si ini paalix ka heya, khnekan na memux dmoi ka qtinuh, snegul qsiya rcilung qluli.

    但是他沒有放棄，緊緊抱著木板，隨海水漂流…

  14. clokah

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Bobo na wada moda bsiyaq hari ka idas di, knegu bale ka slngelung daha ndaan na mquri runge, kndudun clokah hari ka knchlidan slngelung daha duri di.

    接下來的幾個月，動物們記起更多關於猴子的事，他們沉重的心開始變得輕盈。

  15. kadi

    網

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Mkslluhe musa mangal qcurux ka lqlaqi rseno. Ani si, smkuxul tminun kadi qcurux ka Mayaw.

    男孩們都想要學習捕魚，但是馬耀喜歡編織魚網。

  16. mooda

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Yyahan bobo na dungal, slmeyan seediq kikai ka tennawm mooda oda tlengun na seediq peni/

    未來的世界裡，電腦被製作成機器人，為人類做很多事情。

  17. plale

    蝴蝶

    例句

    Smiling Batu huwa mesa mhuma phepah? Huwa mesa qmerac plale? Wada knhenu tnhyaan na ita ka hido?

    Sapu問Batu怎麼種花？ 怎麼捉蝴蝶？ 太陽距離我們有多遠？

  18. psasing

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mrengo Awi. " Niqal duma knlangal, mkela psasing, saanak ma, mangal hbangan sqrnutan tennaw mesa wa. "

    Awi說：＂聽說，在有些國家，電腦會拍照、辨識，然後罰錢。＂

  19. piiril

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Ini pkpiya knkawas, mglaqi rseno ka rabu mbtunux nii di. Piiril dmoi atak ma, piiril matis ma, piirill baga cmebu cubu.

    幾年以後，可愛的小孩長大變成小男孩了。 他用左手拿筷子，用左手寫字，也用左手丟球。

  20. atak

    筷子；剪刀

    例句

    Ini pkpiya knkawas, mglaqi rseno ka rabu mbtunux nii di. Piiril dmoi atak ma, piiril matis ma, piirill baga cmebu cubu.

    幾年以後，可愛的小孩長大變成小男孩了。 他用左手拿筷子，用左手寫字，也用左手丟球。

  21. ttinun

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Ini telung ttinun ka rseno si ka bubu. Ni ku smeqic keguy nanaq, ini ku tinun.

    媽媽說，男生不能織布。 我只是在採苧麻，我沒有在織布。

  22. heung

    原本

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Knteetu ini dehuk ndaan na ka Lubi. Qmita dqeras pnkgragan na mdudul mrengo Lubi mesa, "Qtai, heung naq ini kbeyax ka mmqedil daka rrseno. Alix ka isu da!"

    Lubi一直失敗，見隊長驕傲的神情，對Lubi說：＂你看，女人天生比男人弱，你放棄吧!＂

  23. qnbsiyaq

    久

    例句

    Anu qnbsiyaq ba pnpexan Sehu Nihong. Uka ba bbrahan, kika knciyuk Sehu Nihong ka dheya. Klaali musa tmheri, kmremux sapah ptasan ka dheya.

    由於族人長期遭受日本政府的欺壓，最後他們再也無法忍受，決定反抗日本政府。 他們經常騷擾、襲擊日本警局。

  24. smruwa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Bobo musa seno ka Rabe. Snegul seno na musa mtuuman pprngagan quri beyax na nseediq. Qtaan na rrseno hini, smruwa meyah qmita, ma pqbahang kari ka mmqedil. Ani si, ini srwani ppeeyah kari, ma spooda kari ka mmqedil.

    Rabe結婚後，她和老公參加了一場關於人權的會議，她發現，這裡的男性同意讓女性觀看和聆聽會議，卻反對女性參與決策。

  25. rudu

    鳥巢

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Madis Dakis musa dmurang glaqan ka Batu, kmari kunuy dheran skadi kui qataq. Ma musa ngahu gmeeguy mangal rudu na qbheni. Mlawa Batu stgesa na msuupu matis spatis daha patis ka Dakis.

    Dakis會帶Batu去山裡抓野雞，在土裡找甲蟲，還有偷取在懸崖上的鳥巢。 Batu會教Dakis一起寫作業。 他們做什麼事都要一起。

  26. teerang

    胸部

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Betaq knkawas 2019 idas 12, brigan ppuqun qqcurux Uhan Congkuwo, meniq uxe knklaan mnarux teerang.

    直到2019年12月，在中國武漢海鮮市場，出現不明原因的肺炎。

  27. selep

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Smkuxul smmeli mllamu rehak sphuma ka Selep. Niqal texan, moda eluw qmita rehak bsiyo. Kana ba qnqaras na tmalang musa, ni muwa mtakur di peni.

    Lubi 很喜歡蒐集不同植物的種子。 有一次，Selep 看到路上有月桃的種子。 她興奮地跑過去，卻不小心跌倒了。

  28. sdalih

    靠近

    例句

    Gaga sdalih sapah pyasan ka sapah su hug?

    你的家在學校附近嗎？

  29. dsun

    帶

    例句

    Dsun ku bubu mu mowsa spuhan pqita mnarux.

    我媽媽要帶我去醫院看病。

  30. munan

    你們

    例句

    Manu speekan na munan ka tama rudan?

    阿公請你們吃什麼？

  31. uqan

    吃

    例句

    Tduwa, iya shungi uqan nhapuy gbiyan.

    可以，不要忘了吃晚飯喔。

  32. qlahang

    小心

    例句

    Egu bi rulu ka elug, qlahang bi mksa.

    路上汽車很多，走路要小心。

  33. blbul

    香蕉

    例句

    "Quci rudux, moka, mangkwo ni blbul, egu bi."

    ＂有芭樂、木瓜、芒果和香蕉，有很多。＂

  34. mrimal

    五十

    例句

    Iq o, maxal, empusal, mtrul, spatul, mrimal, mtaru kmxalan, empitu kmxalan, mspac kmxalan, mngari kmxalan. Akay! Ini tuku, wana mngari kmxalan bi ka pila.

    好，十、二十、三十、四十、五十、六十、七十、八十、九十，哎呀！不夠，只有九十元。

  35. sriyu

    出現

    例句

    Smkuxul bi sriyu keeman ka quyu kawir.

    雨傘節蛇很喜歡在晚間出現。

  36. smnru

    講

    例句

    Mkla bi smnru endaan ka tama rudan.

    阿公很會講故事。

  37. emptsa

    老師

    例句

    Emptsa ka hiya.

    他是老師。

  38. supu

    一起

    例句

    Kiya! Supu ta muyas uyas mi rmri rri haw!

    好！我們一起唱歌和跳舞吧！

  39. tmsa

    教

    例句

    Tmsa mnan smmalu lubu saya ka mptsa.

    今天老師教我們製作口簧琴。

  40. menaq

    留在

    例句

    Seung namu naq menaq sapah truma.

    你們應該要留在屋子裡。

  41. reykun

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    reykun / beyhing

    高

  42. tnswayi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Piya ka tnswayi su?

    你有幾個兄弟姊妹？

  43. nanji

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Nanji ka saya? Sepac patis hido ka saya.

    現在是幾點鐘？現在是四點鐘。

  44. kbrxi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Kbrxi ku ssrus hug?

    借我橡皮擦好嗎?

  45. qmnuyux

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Qmnuyux ka suni, msuwal ka sayang da.

    剛剛有下雨，現在雨停了。

  46. ocya

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Tluung! Mahi ocya han.

    請坐，請先喝茶。(用語調表示誠意)

  47. rngagun

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Uxay egu ka klaan mu, ida mu rngagun kana ka klaan.

    我了解的不多，我會把知道的說出來回答。

  48. knbrxan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Uxay, ini su bqani knan ka knbrxan su na.

    不要，上次借的錢你都還沒還我。

  49. muxul

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Smkuxul ku karac srnabaw, yasa muxul balay ka karac.

    我喜歡春天，因為天氣很溫暖。

  50. tmatak

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Kari bay ka spriq da, wisu ku tmatak, musa ku cmuyuq qsiya ka kiya hari dungan.

    草太多了，我在砍草，等一下要澆水。