臺灣本土語言

高頻詞 1301–1350

播放速度

  1. rmibaq

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Bnari "Patas ndaan lqian Antusung" ka hiya, "Patas rmibaq kari Iso" ka bnari mu.

    他買的是《安徒生童話》，我買的是《伊索寓言》。

  2. qnaras

    高興

    例句

    Wada mu ngalan soni ka patas pndsan su, taway bay qnaras ka lnglungan mu.

    今天接到你的信，我非常高興。

  3. ddiyun

    使用

    例句

    Mtduwa nami musa mari uuqun mi qqaya ngngalun kndusan tnsapah, puyas mi mari ddiyun ngngalun lqian hiya ka yami.

    我們可以到那裡購買食物和生活所需用品，給孩子讀書，也可買他們所需的用品。

  4. lala

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    egu / lala

    多

  5. qsiqa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Mhuway su! Ini huya / Iya qsiqa.

    謝謝！不客氣！

  6. mpawlah

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ppulah / mpawlah

    玩耍

  7. mprengo

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Egu dangi mu ka yaku. Meniq rseno ma, meniq mqedil duri. Suupu miyan muuyas klaali ma, suupu nami mtheyaq duri. Malu ba ka mptgesa miyan, klaali mprengo nami kari Seediq ma, muuyas nami uyas Seediq duri.

    我有很多朋友，有男生，也有女生。 我們天天一起讀書，也一起玩耍。 我們的老師很好，她常常和我們一起說族語，也一起唱歌。

  8. qthur

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Uxay su wada qthur da?

    你是不是胖了?

  9. raqic

    箭矢

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Dmuwi ku raqic qcurux meytaq qcurux ka yaku.

    我都用魚叉射魚。

  10. ming

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Awi ku ka yaku, miyah ku ming Temu ka yaku.

    我是Awi，我是來找Temu的。

  11. yani

    可能

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Yani ba maha 1 patis hido.

    大約要一個小時。

  12. qburung

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Diyagi ku madis qburung ma labah ho?

    幫我把鐮刀和鋤頭拿來好嗎?

  13. qapi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Nii ge qapi btunux, qmapi qolic.

    這是石壓式陷阱，用來抓老鼠的。

  14. dmidil

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Nita suupu dmidil hndayu.

    一起去抬便當吧!

  15. mgkela

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Hmnuwa namu knesa mgkela yamu ka qedil su?

    你和你太太是怎麼認識的？

  16. mhuqin

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Mhuqin ta ciida de mooda ta hako utux,

    將來，我們死後，走過彩虹橋，

  17. suyaw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Alang Seejiq sbiyaw ga masu suyaw, masu balay, basaw, bungan ni sari dnii ka stngi balay embuyas siida.

    以前的賽德克族部落，以粟、小米、黍、地瓜與芋頭為主食。

  18. miri

    主焦.挑花織法

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Tminun pala ga niqan ka tinun balay, snuru, kskus dowriq, gnsunguc ni miri drima klgan elug.

    其織布的紋路有平紋織、斜紋織、菱形織、花織、米粒織等五種，

  19. theruy

    主焦.遷

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Ado so kiya de, prading peeyah Bnuhur hii theruy ma mswaye ka rudan ta cbeyo, mhiti de msaanak meniq kesun alang Toda, alang Truku ma alang Tgdaya ka ita Seediq nii di.

    因此，祖先們開始遷離＂Bnuhur＂地區向外擴散，最後祖先們各自定居於都達、德路固及德固達雅等地區。

  20. ddupun

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Ani so kiya, ita Seediq we ini ta kneeru kuxul ka mosa tmcamac lmiqu, ini ta sriyung mosa ptqcurux ka ita Seediq, kiya de dheran ddupun ta ka gheti bale.

    即使如此，我們賽德克人更喜愛入山狩獵，而不怎麼去捕蝦捉魚，因而我們的獵場是非常地廣闊。

  21. mmhemuc

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Ani naq niqan kaalang ka ksiiyo ga ta niqun we, ini naq rading ita de ini ta naq mmhemuc mosa murung dheya ka ita duri,

    雖然我們所居住的周邊有敵對的族群，若他們不騷擾我們、我們也不隨意地攻擊他們，

  22. mreemux

    整棵

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    qnabil na bobo dheran de hradan btunux ka toma na ma, qbilun qhuni mreemux mtdaha mtaapa ka tgbaro na.

    露出地面的牆其底層是石牆、向上再以雙層原木堆疊而成。

  23. lingis

    哭

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    lingis

    哭

  24. mknedux

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mknedux

    厚的

  25. ungac/t

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Siida ungac/t bi ka snliqan kuwi ni qduda/qbhni, knkingal sapah mhuma kingal bi pusu masu, mhru kingal bi pusu masu uri, mttuku bi uqun kingal hngkawas.

    當時沒有蟲害和鳥害，所以每家只有種一棵小米，並長出一支小米穗，這樣足夠一年的生活糧食。

  26. gamin

    根

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    gamin

    根

  27. nodaan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ma o kika sapahnamu yamu ka ima di awi nii ka nodaan na deheya nii meyahnamu mnais a senosu ma ini osa senosu ma kika.

    喔.. 就是妳們的家,是誰呢,妳和Awi 的家,他們經過那兒,邀妳先生一起 ,但妳先生沒去.

  28. posaun

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ini posai qbulic XXXX un maanu kesaun posaun qbulic.

    不放木灰?什麼叫做不放木灰?

  29. bhangi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Qndhediq naq mekan ka miric. Tmalang wada kndudul mtheya mekan. Ini bhangi ka dapa waga mlawa heya.

    山羊開始大吃特吃，他越跑越遠，沒有聽到牛在叫他。

  30. pong

    碰

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Pong!

    砰！

  31. qndisan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Hrnasun na moda ka qndisan brayo.

    穿越了長長的姑婆芋。

  32. brayo

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Hrnasun na moda ka qndisan brayo.

    穿越了長長的姑婆芋。

  33. knama

    起初

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Maha knama pkraman posa ppuqun ma hei qhuni ka tama.

    爸爸要去準備好多好多的食物和水果。

  34. cuqi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Mangal cuqi ka wawa na tekung. Mngihun mahun qsiya ni na mahun ka qbheni pgatuk. Ani si wada na qdeun mimaha kana di.

    小貓頭鷹拿了杯子來，啄木鳥喝了一口覺得苦苦的，但是還是全部喝完了。

  35. qtaqi

    睡覺-受焦.非實現

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    "Ini wa! cncaman ku ini qtaqi ciga keeman. Ni ku meyah snberih isu. Mnrengo ku seediq mesa knkana ba knbsrexan na ka tekung. Knbsrexan na ka mtaqi qhuni baro. Wada ku ba qnuuqu paru da."

    ＂不，我一個晚上沒睡。 我要來跟你道歉。 我曾經對別人說，貓頭鷹一家真懶惰，大白天在樹上打瞌睡。 但是我錯了。＂

  36. ququ

    儘量；很多

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Mrengo ka tekung. " Oo! Hae ta ququ migin repun hiya! "

    貓頭鷹說：＂好，我們到穀倉找找看吧！＂

  37. muuwic

    累

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Dehuk ckceka rcilung ciida, muure ma muuwic bale ka qbheni rcilung daha ka qolic.

    到了海中央，海鳥和老鼠又餓又累。

  38. kndrumuc

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Kndrumuc ba tmabul yqeyaq ka swai rseno daha ka huling. Moda hiya kingal ka seediq mqlmiqu, bale ba qmita dheya peni.

    狗和弟弟認真地犁田。 有一個獵人經過，看到了他們

  39. puto

    短的

    例句

    Puto bale ka quyu, uka bbrahan mekuy papak na seediq paru.

    蛇太短了，綁不住大巨人的腳。

  40. cenga

    之間

    例句

    Mkteru ali qnyexan, tgleing cenga btunux truma miicu meyah nganguc ka pangko.

    大雨連下了三天，蚌殼躲在石頭縫中不敢出來。

  41. mkseyang

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Moda ssiyo qhuni paru ka laqi rseno, qmita ddaha seediq ni mkseyang, sbege na dheya ka phepah dmnoi na ka laqi rseno.

    小男孩經過大樹，看到大樹下有兩個人在吵架，小男孩將手上的花送給了他們。

  42. ncbeyo

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Knteetu ni lmanguy meyah ka qcurux. Lmngelung Kacaw, so nii kneegu knbtunux ba ka qcurux, ya nanaq kndalax ncbeyo meniq rcilung truma da.

    好多好多魚一直游過來。 Kacaw心想，這麼多漂亮的魚，應該是從很古老的年代就一直住在海裡吧。

  43. tuuman

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Musa alang tuuman Dmahur ka Awi, Saan snterung luwan rulu bubu na ka heya.

    Awi回故鄉參加祭典，媽媽到車站接他。

  44. knbgurah

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Laqi mqedil smkuxul mhuma qhuni nii, wada knbgurah tnalang na. Ma, wada pgkela mmqedil mesa, niqal beyax ka mmqedil duri, ddhekan daha ka knbtunux knlangan duri wa!

    這個愛種樹的小女孩，改變了自己的家園，也讓其它婦女知道，女生的力量不會輸給男生，也可以讓世界更美好。

  45. tgsaun

    教

    例句

    Mrengo ka pai. "Tado! Ga su hmuwa? Ga slluhe tminun kana ka seediq,. Nleelu meyah hini! Tgsaun sumu tminun."

    阿姨說:＂Tado，你在做什麼? 大家都在學習織布，你趕快來! 我教你織布。＂

  46. hikoki

    飛機

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Snkuxul ba qmita skiya karac baro hikoki ka Lubi. Psmyahun na ba meeniq kingal ali, mpgeri hikoki skiya karac baro.

    Lubi很喜歡看飛機在天上飛，他希望有一天能成為駕機員，開飛機到天上去。

  47. msibus

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Mrengo ka Bakan. "Msibus ba ka mudu. Ye su uxe meekan mudu?"

    Bakan說：＂橘子很甜，你要不要吃橘子?＂

  48. tmurak

    南瓜

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Sapah truma tgkingal ka nii. Niqal kingal pusu tmurak ka hini. Uka ka Lubi.

    這是第一個房間。 這裡有一顆南瓜，沒有Lubi。

  49. mddayo

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    "Cbeyo cbeyo, rudan ta daha ka seediq Snsinguc msuupu meniq. Mddayo mkkuudus.

    ＂很久很久以前，我們的祖先和矮黑人一起生活，互相幫助彼此。

  50. ukoran

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Knkawas 2022, Paru ba knremux na Ukoran ka Okuwo nana. Rahur ba ka seediq wada mhuqil na pncbuwan nii. Kana alang paru wada mbreenux pncbuwan

    2022年，俄國又對烏克蘭發動大規模的軍事侵略，許多人都在戰爭中死去，許多城市都在戰爭中被夷為平地。