臺灣本土語言

高頻詞 1401–1450

播放速度

  1. sruwa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Ow! Iya bale! Ini sruwa maalix sibus ka qolic.

    噢! 不! 老鼠不願意放開甘蔗。

  2. kntlexan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Kntlexan ba ka karac. Msange ssiyo ka kana daha.

    天氣太熱了，大家都在旁邊休息。

  3. metaq

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Maha metaq qcurux ruru Ukan daha ka Roro ali saya.

    Ukan和Roro今天一起去溪邊刺魚。

  4. srengo

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Tmalang musa lmiqu skadi runge pdayo ka qolic wewe nii, ani kuung ka karac ini sdiyan nana. Krabi ka slayan na runge di! Srengo na ka ndaan rqenux nii di.

    兔子跑去山裡找猴子求救，天黑了還沒找到。 隔天，他找到了猴子，跟猴子說了鹿的事。

  5. knbaka

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Bsiyaq hari lmngelung ka qolic wewe, kika mesa mrengo, " Qtaan mu isu knbaka ba pkbunuh urung nii, angal isu denu peni!"

    兔子想了很久，他說，我看這對角比較適合你，那就送你吧!

  6. aliali

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Smxuxul ba ddaha mtswai mqedil ka ddaha mtswai rseno nii, aliali mtheyaq mpprengo ssiyo ruru hiya.

    兩兄弟非常喜歡兩姊妹，常常在溪邊和兩姊妹聊天。

  7. tnngayun

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Tnngayun seediq alang mesa knriyan lnguwan mtswai mqedil ka llnguwan. Qmita lnguwan ka seediq, lnlungun daha ka ddaha mtswai mqedil nii di peni.

    村民們將兩個池塘命名為姊妹池，每當人們看到池塘時，就會想起這兩個姊妹。

  8. tlawe

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Uxe beyo misan, kingal tlawe mquri Ayci skiya, moda sntarin siyo papak na qnqaras laqi qbsuran msange.

    冬天快到了，有一隻燕子要飛往埃及，牠停在快樂王子的腳邊休息。

  9. mphuwa

    如何

    例句

    Mrengo ka tama rudan, "So hari ga ini gdema maanu, sae ta smiling mphuwa ka dheya."

    爺爺說:大家好像都在準備甚麼，我們去問他們在幹嘛。

  10. qbhangi

    聽

    例句

    Mrengo ka msputing, "Ayu bale wa! Ni namu gquun qmita wa! Pyaso maku qbhangi."

    鄰居說:唉呦~你們搞錯了，我唸給妳們聽。

  11. dmahur

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Musa alang tuuman Dmahur ka Awi, Saan snterung luwan rulu bubu na ka heya.

    Awi回故鄉參加祭典，媽媽到車站接他。

  12. mgeriq

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Qmita ka ising ma, mesa, " Mgeriq toraku? Uka wa, wano nanaq mqedil ga trqeraq mnarux qlapo kiya. "

    醫生看了看，說道：＂卡車司機？ 這裡沒有卡車司機啊，只有一個女人躺在病床上。＂

  13. keegu

    多

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Lmngelung ka Kuras, nasi ku keegu hbangan, sbaruy mu mllamu qyqeya, maha snkuxul yaku ka dangi mu denu.

    Kuras想，如果我有很多錢，就可以買很多東西，我的朋友也會喜歡我。

  14. nnisu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Ndaan su anaq so kenu ka dnoi su, uxe nnisu da bobo mhuqil. Dnoi su, maha wino nanaq ndaan su knkdesan ka nnisu."

    不管你過去曾經擁有甚麼東西，死後都將不再擁有它。 你所擁有的，是你的生命所走過的歷程。

  15. laxi

    放棄

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Mktloung quri tgbaro hari ka Lubi, ani si, mrengo ka mdudul na, mesa, " Laxi! Oda nii uxe naq mpdehuk ka mmqedil. "

    Lubi想要升職，可是她的主管說:＂放棄吧! 女人是不可能成功的!＂

  16. knremun

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Ini pntena seediq ka Jiyating, mtuting ka weewa na ciida, kragun na bale. Tnngayun na ngayan "Malala". Dungus na ge, knremun kndrumuc. Psmyahun na mSeediq bale knremun ma niqal knkela.

    Jiyating和大家不同，當他的女兒出生時，他感到非常驕傲。 他為他的女兒取了自由奮鬥的勇士 ＂Malala＂為名。 期盼她就像勇士一樣勇敢、有智慧。

  17. bluqun

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Mrengo Obing, "Ini pmepang ka bluqun. Ye su uxe meekan bluqun?"

    Obing說：＂柿子不澀，你要不要吃柿子?＂

  18. knuudus

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Mkela ba cmebu budi ka Sabung, ma niqal ka gnaalu na qmlahang rabu knuudus. Nii ka lhebun na seediq tmcamac. Ini klai seediq tmcamac bale ba bale ka Sabung nii bobo na duri peni na!

    Sabung很會射箭，也懂得保護幼小的生命，這就是獵人的心。 或許Sabung以後也會成為很好的獵人。

  19. cakus

    地名

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Eguw ba ppyahan cakus, Meykuwang ka Taiwan. Dungus ppyahan nii yyexun ba mangal Nihong. Kiya ini alix mquri lmiqu truma. Speeyux ka pkdkilan nYencuming.

    台灣有許多樟腦、煤礦等豐富資源。 日本政府為了這些資源，不斷往深山開發，壓迫原住民的生存空間。

  20. taiwan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Eguw ba ppyahan cakus, Meykuwang ka Taiwan. Dungus ppyahan nii yyexun ba mangal Nihong. Kiya ini alix mquri lmiqu truma. Speeyux ka pkdkilan nYencuming.

    台灣有許多樟腦、煤礦等豐富資源。 日本政府為了這些資源，不斷往深山開發，壓迫原住民的生存空間。

  21. rrudan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Mmswae ka rrudan ta ciida, ini ba mkswae ka seediq Snsinguc. Ma ngalan daha ka qyqeya sneku, sbege daha rudan ta.

    當祖先們要離開時，矮黑人知道後非常捨不得。 矮人族決定將他們最珍貴的貝神，送給我們的祖先。

  22. rai

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Ali saya, dehuk sapah ka qbsuran mqedil di. Ma memux kingal laqi rabu. Mkkdamac mpprengo di rai ka tama bubu. Tgqaras bele meyah mqqita msseli.

    這天，姐姐終於回來了! 她的懷裡抱著小嬰兒! 爸爸和媽媽相互和親家問好，大家都好高興能再次相聚。

  23. dooyun

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    "Ani tikuh tmalang mtakur ka Lubi, Ye uka ba bbeyax na!" Phlisan mgeexan na ka Selep. Ani naq ini qqaras ka Selep. ini rrengo mmaanu ka heya. Dooyun na ka rehak wada sapah na di.

    ＂Selep 跑步也會跌倒，也太弱了吧！＂男同學取笑 Selep。 雖然 Selep 很不開心，但她沒有說話。 握著種子，回家了。

  24. pitopi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    2009 knkawas ciida, niqal kingal seediq Cong Puncong ka ngayan na. Pgeela pheyu tgkingal kretan rhugan. Tnngayun "Pitopi". Uxe knklaan seediq ka Cong Puncong nii. Wano naq tnkriyak Wangru. Uka seediq mkela ngayan na ba bale.

    2009年的時候，有個叫做中本聰(Satoshi Nakamoto)的人，建立了第一個加密貨幣，稱為＂比特幣＂。 中本聰是一個很神祕的人，他只在網路上出現，沒有人知道他的真實身份。

  25. enduwa

    好好的

    例句

    Bubu: Enduwa trima ha!

    媽媽：好好的洗吧！

  26. mkala

    出來

    例句

    Ga mkala ka hidaw da.

    太陽出來了。

  27. maspac

    八

    例句

    Niqan maspac ka spriq hiya.

    那裡有八枝草。

  28. meiyah

    回來

    例句

    Han! Meiyah knuwan ka hiya hug?

    喔！他什麼時候回來？

  29. qrngul

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Peapa rulu qrngul, basu, uxay uri o sapah skaya.

    搭火車、公車或飛機。

  30. maa

    成為

    例句

    Prajing bi han o maa pngayus ka hiya.

    牠起先是毛毛蟲。

  31. mrmux

    進

    例句

    Qlahang balay! Iya bi usa mrmux kaji krubaw ha.

    小心！別掉進蜘蛛網的陷阱裡。

  32. mhaduc

    送

    例句

    Mlukus msama ka mhaduc patas pnatas.

    郵差穿著綠色的衣服。

  33. alaw

    因為

    例句

    Alaw skbiyax hiyi mu ka psboru tqriyan.

    因為會使我身體更健康。

  34. cnduray

    近來

    例句

    Manu so kiya u kari bay/balay kntiyan na payay qmpahan kngkawas cnduray mi thhulis mqaras ka lnglungan na uri.

    所以近年來他的稻米豐收，他的心中也高興地微笑著。

  35. ucilung

    海

    例句

    Mmenu sknxan chpan uqun ka qsiya ucilung?

    海水品嚐起來的味道如何？

  36. sukay

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Niqan idaw, hiyi rodux, balung, sukay beyluh mi cruhing ka kndiyaxan cka hidaw pyasan/ptasan saya/sayang.

    今天學校準備的午餐有雞肉、蛋、四季豆和山蘇。

  37. nina

    [虛]

    例句

    Ana nanaq mspika ku mksa ka yaku nina, babaw na snhiyi ku musa kndudul malu ka lqihan bqlic mu.

    雖然我現在還是一拐一拐跛腳走路，我相信我的膝蓋會逐漸康復。

  38. pusa

    放

    例句

    Saan dha pusa puniq ka bling btunux, iyux pqduriq nganguc arung ka dhiya.

    牠們放火燒洞穴，為了想要使穿山甲出來。

  39. thiyaq

    遠

    例句

    kmmatas ku bay patas pdsun mu qbsuran snaw lqian mnswayi qridil wawa mniq quri thiyaq balay!

    最想寫信給遠方的表哥！

  40. kmbiyax

    努力；奮發向上

    例句

    Smatang ku mpso sunan ka yaku, kmbiyax ku bay musa mptunux mptsa biyaw ka yaku.

    希望和你一樣，將來做個優秀的老師。

  41. meysa

    祈求；要求

    例句

    Tmngaw ciida, madas rhak mi lqian na mksa musa libu spuhan Dungun ka mpsratuc, bukuy na rhpan mi prmaxan na ka rhak macu, kiya prading muway qnaras mi meysa qmbliqan Tuxan ka hiya.

    天將亮的時候，祭司帶著種子和孩子走到Dungun設置的祭壇，接著他將種子播撒在裡面，於是開始向神靈獻上感恩和祈福。

  42. gdregan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Ali gdregan ka saya.

    今天是星期天。

  43. seung

    應該

    例句

    Seung namu naq menaq sapah truma.

    你們應該要留在屋子裡。

  44. tmulus

    搬；拉

    例句

    qlengun miyan tmulus sapah kana.

    我們都搬回家。

  45. mtgiya

    旋轉

    例句

    Niqan daha qumi mtgiya qmango ka patis hido.

    時鐘有兩只指針。

  46. qedil

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Mosa tnalang alang pngerah, meepah, mangal qedil ma dmanga laqi.

    他們到都市定居、工作、結婚和生養育子女。

  47. qbubu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    bunuh / qbubu

    帽子

  48. suqi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    suqi

    遲到

  49. kacing

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Manu ka nii? Dapa / Kacing ka nii.

    這是什麼？這是牛。

  50. chdin

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    chdin / shjil

    重