高頻詞 201–250
-
meuyas
讀書
例句Nii ku meuyas pyasan tgciway ka yaku.
我在小學讀書。
-
kela
知道
例句Mkpkeeki ka boyak, ani si, ini kela kmeeki ka boyak.
山豬想跳舞，可是山豬不會跳舞。
-
klaun
知道
例句Desun skiya knbbaro qdiro ka miric. So nii maha na klaun qmita ka heya denu.
老鷹帶著山羊飛到了天上，這樣他可以看得很清楚。
-
riso
青年
例句Qbsuran mqedil aliali musa lunguwan knriyan paru hiya; lmngelung riso paru, stngayan beyuq doriq na ka knriyan llnguwan paru.
姐姐每天到大池塘思念哥哥，她的眼淚裝滿了大池塘。
-
hido
太陽
例句Mqalux ma knsaatux ba ka kuluk na kui urung, cbuwan hido knbtunux ba qtaan.
獨角仙的殼又黑又硬，在陽光下非常漂亮。
-
camac
獵物
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Asi maku mttilux ba lnlungan na qmita, ma sbege na hi ka camac mnangal na.
獵人覺得很感動，於是就把獵物送給弟弟。
-
mqaras
高興
例句Kuxul riyung qpatur ka ali qmuyux! Mqaras bale riyung ka qpatur.
青蛙最喜歡下雨天了，青蛙很開心。
-
keeman
晚上
例句Keeman mgleing ppngerah karac hiya ka doriq na?
Umaw的眼睛在哪裡?
-
btunux
石頭
例句Uwa! Ni madis knkana dheran daha ka btunux ka rnecux di!
哇！ 大水帶著好多泥土和石頭沖下來啦！
-
rdrudan
祖先們
例句Pgkela. Knpitu ali rima nii, maha suupu musa mtheyaq kana ka tnalang. Psmyahun ba meyah kana ka rdrudan, ma dangi, suupu ta mtheyaq, muuyas uyas, kmeeki, pkrana ptbale tnalang.
公告 謹訂於自星期五舉行部落郊遊活動，歡迎鄉親父老、好朋友共襄盛舉，我們一起郊遊，唱歌跳舞，增進部落的感情。
-
dangi
朋友
例句Kana rahur dangi na ccamac, mseesu qnbsyaqan ba tleung ssiyo na runge hiya.
一群動物朋友就這樣坐在猴子身旁沉默許久。
-
dhiya
他們
例句Gaga tlaman hiya ka dhiya.
他們在運動場上。
-
quyux
雨
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Ani si, ni kndudul paru ka quyux.
可是雨越下越大。
-
kndalax
從
例句Ani ba knkana ka pila mtuting kndalax bobo btakan hiya di peni.
有很多錢從竹子上掉了下來。
-
dhuq
回到
例句Dhuq sapah do asi pseupu mhapuy uuqun dha, mqaras, smipaq babuy, hmlama ni mhapuy samac.
回到家後所有的人就一起辦桌（煮飯）、慶賀、殺豬、做米糕和煮獸肉。
-
rcilung
大水
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Mrengo ka kuluk rcilung. "Mpquyux paru ka kiya hari di wa! Rbagan ka saya hayan!"
海龜說：＂等等就會下大雨囉！ 現在是夏天呢！＂
-
rima
五
例句Pgkela. Knpitu ali rima nii, maha suupu musa mtheyaq kana ka tnalang. Psmyahun ba meyah kana ka rdrudan, ma dangi, suupu ta mtheyaq, muuyas uyas, kmeeki, pkrana ptbale tnalang.
公告 謹訂於自星期五舉行部落郊遊活動，歡迎鄉親父老、好朋友共襄盛舉，我們一起郊遊，唱歌跳舞，增進部落的感情。
-
bsiyaq
久
例句Bsiyaq hari lmngelung ka qolic wewe, kika mesa mrengo, " Qtaan mu isu knbaka ba pkbunuh urung nii, angal isu denu peni!"
兔子想了很久，他說，我看這對角比較適合你，那就送你吧!
-
mita
看
例句Un, mhedu su mita de, sai naq hmaduc isu dhenu.
好的，你看完之後，你必須自己送還。
-
walis
（男子名）
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Mnarux Awi, saapa tama na Walis, mkkesa musa pqita sapah ising daling sapah daha.
Awi生病了，爸爸Walis背著他，要走路到附近的小診所去看病。
-
eluw
路
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Knkana ba ka qnqriyan eluw ndaan. Knkana ba ka tasil bcbiciq eluw.
走過很多彎的路，路上還有好多小石頭，
-
puniq
火
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Niqal kingal ali, Hduran puniq ka kingal tnsapah alang.
有一天，部落裡有一戶人家發生火災。
-
smiling
問
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Smiling karang ka runge. "Malu karac ka ali saya?"
猴子問螃蟹：＂今天的天氣怎麼樣呢?＂
-
cida
樹枝
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Nii ge, snuunux na Umaw. Mntena bale cida qhuni ka snuunux na.
這是Umaw的頭髮，他的頭髮像樹。
-
diyax
天；日
例句Diyax pntingan bubu rudan ka kusun.
明天是阿嬤的生日。
-
muyas
唱歌
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Niqan kingal ddenshiya mu ka yaku, ppaan mu musa muyas patas kdjiyax.
我有一台腳踏車，我每天騎它上學。
-
uqun
吃
例句Tluung! Manu ka uqun su hug?
請坐！請問你要吃什麼？
-
mqedin
女生
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tomiyan mqedin sepacmiyan tgesaanna.
去老師家的我們四位都是女生.
-
iyaq
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Bunga kiya hu? / Bunga ka wawa haw? Iyeq! bunga kiya. / Iyaq! Bunga ka wawa.
那是地瓜嗎？是/對，那是地瓜。
-
madas
帶
例句Lituk: Madas su bubung hug?
Lituk：你有帶傘嗎？
-
muda
經過
例句Pklug muda hiya ka kingal malu bi lnglungan tama rudan, dmayaw knan ni smalu ddenshiya mu.
有一位很好心的祖父經過，幫我修它了。
-
osa
去
例句Ani ta naq ini osa muuyas ka ali saya.
我們今天不必上學。
-
mptgesa
老師
例句Ali saya, tmngesa mhuma macu sapah pyasan ka mptgesa.
今天，老師在學校教大家種小米。
-
nana
尚有…
例句Mtheya kkubuy qhuni, ni mesa sasasa hmrenang. Qmita daha lndaxan ka qbheni pgatuk. Ini bleqi qmita nana ni lux mtuting toma qhuni ka daha lndaxan nii.
遠處，樹叢發出沙沙聲，啄木鳥看到兩團亮光，還沒能看清楚，這兩團光就突然往樹下落。
-
teru
三
例句Uka bbsengo qmita ka qbheni pgatuk. Ini qbsiyaq, teru qnrapan na qolic qtehur ngungu ka tekung di. Teru pgeeguy mgleing lmiqu, wada uka di.
啄木鳥靜靜的看著，不一會兒，貓頭鷹已經抓了三隻田鼠。 三個躲在森林裡的小偷被消滅了。
-
awi
（人名）
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Snkuxul cmebu pangciyo ka Awi.
Awi喜歡棒球。
-
um
FIL
這個詞還沒有單獨的錄音
例句so kiya un ma so kusunna um so mgrebu mgrebu caman so kusun ka muda hii baso.
是... 隔天,隔天的一大清早Baso經過那兒 .
-
bukuy
背後
例句Smdiyan kingal lhengo ka qdiro. Bukuy na lhengo niqal kingal knpruwan knbtunux na ka waqic idas.
老鷹發現了山洞，山洞後面還有好大好漂亮的月牙。
-
mtaqi
睡覺
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Musa smiling tekung ka qdiro. Waga mtaqi ka tekung. Ini na tqtai.
老鷹去問貓頭鷹，貓頭鷹在睡覺沒有理牠。
-
ho
語助詞
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Puqe ta bunga plhepuh bbiyan keeman ka ita ho!
我們晚餐來吃美味的地瓜吧!
-
huwa
怎樣
例句Smiling bubu na ka Tahai, " Ye ini huwa dngaun mu ka kui urung nii ha? "
Tahai問媽媽，可以養獨角仙嗎?
-
matas
寫字
例句Nii ku smluhay matas.
我在練習寫字。
-
qridil
女生；妻子
例句Iwan: Uxay, yaku u qridil ku.
Iwan：我們是女生。
-
umin
（男子名）
例句Iq wa! Binaw nasi su mnhdu qmita ciida, asi su ka sbuway nanaq Umin duwan wah!
好的！不過看完的時候，你必須自己再給Umin哦！
-
wah
[助]
例句Mrengo ka Ukan. Wah! Ani si, yaku ka mangal pnsseung ta di wa!
Ukan說，對不起。 但比賽還是算我贏了。
-
ya
是否
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Knteetu ni lmanguy meyah ka qcurux. Lmngelung Kacaw, so nii kneegu knbtunux ba ka qcurux, ya nanaq kndalax ncbeyo meniq rcilung truma da.
好多好多魚一直游過來。 Kacaw心想，這麼多漂亮的魚，應該是從很古老的年代就一直住在海裡吧。
-
baki
（父執輩）
例句baki mrengo: " Hmuwa lux ini kela qmita? Kndalax naq pnrdingan erueru Kari Mbleyaq ka sapah thmkuwa. Msseli mpprengo pskari naq kari Yencuming duri. "
爺爺說：＂怎麼會看不懂呢？ 我們教會很早就開始翻譯聖經，聚會的時候也都是說母語。＂
-
madis
帶
例句Mrengo ka dapa, siyo lmiqu waga malu ba ppuqun ka waso. Qrasun na ka madis miric msuupu heya musa.
牛說隔壁山的葉子很好吃，他可以帶山羊一起去。
-
siida
時
例句Musa nganguc ka bubu siida o kmbunuh hug?
媽媽外出時，有戴帽子嗎？
-
ciga
昨天
例句"Ini wa! cncaman ku ini qtaqi ciga keeman. Ni ku meyah snberih isu. Mnrengo ku seediq mesa knkana ba knbsrexan na ka tekung. Knbsrexan na ka mtaqi qhuni baro. Wada ku ba qnuuqu paru da."
＂不，我一個晚上沒睡。 我要來跟你道歉。 我曾經對別人說，貓頭鷹一家真懶惰，大白天在樹上打瞌睡。 但是我錯了。＂