高頻詞 251–300
-
hayan
先
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Mrengo ka kuluk rcilung. "Mpquyux paru ka kiya hari di wa! Rbagan ka saya hayan!"
海龜說：＂等等就會下大雨囉！ 現在是夏天呢！＂
-
lmngelung
希望
例句Lmngelung ka boyak,... aya bale wa!
山豬想... 哎呀!
-
doriq
眼睛
例句Nii ge, doriq na Umaw. Doriq na ge, Mntena bale pngerah karac.
這是Umaw的眼睛，他的眼睛像星星。
-
pala
裹-處焦
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Qmiri pala snmalu brayo bukuy na ka Siyawpu. Sdoduy wa sdoduy,
小布背上多了姑婆芋做成的披風，盪阿盪，
-
waya
規則
例句Asi ta ka muru waya elu kksaan kana ka ita.
我們必須要遵行交通規則。
-
macu
小米
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Ali saya, tmngesa mhuma macu sapah pyasan ka mptgesa.
今天，老師在學校教大家種小米。
-
boyak
山豬
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Wada hmuwa lmiqu saya ka boyak ha?
山豬今天去森林裡要做麼呢?
-
mnusa
到
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Mqaras bale musa ka seediq, ma klaan daha uxe Mdahur. Wada hi pnhqilun Sehu Nihong kana ka seediq mnusa.
族人們高興的前往，卻發現日本人並沒有要和解。 赴約的族人就這麼被日本政府處決了。
-
miric
羊
例句Smkuxul mekan rabu waso biciq ka miric. Ani si, niqul na lmqu nii, paru ba ka waso na ma naqah ba ppuqun duri peni.
山羊很喜歡吃小小的嫩葉，但是他住的這座山上，葉子又大又不好吃。
-
ah
啊
例句Ah! Kla yamu o! Smdamac namu balay!
啊！原來是你們！好想念你們！
-
tmalang
跑步
例句Temu, "Qtai! Maanu ka waga? Ngaaguh tmalang!"
Temu:＂看！ 那是什麼？ 快跑！＂
-
nniqan
住起來
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Niqal kingal riso, mkmusa qmita uxe qtaan nniqan na bobo ddheran. Kika wada taapa asu mswae tnaalang na.
有一個年輕人，想要到世界各地去探險，於是他乘著船離開家園。
-
emptgsa
老師
例句Emptgsa ka hiya.
他是老師。
-
meepah
工作
例句Qbheni pgatuk meepah diyan, mtaqi ka keeman.
啄木鳥白天工作，到了晚上就睡覺。
-
ising
醫生
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Niqal kingal ali, mnarux ka tama na. Meniq sapah ising qmlahang heya ka bubu na.
有一天，爸爸生病了，媽媽在醫院照顧他。
-
ksun
這樣
例句Shuya su ksun priyux?
你要怎樣換？
-
kndusan
生活
例句Wada mgmeenu ka kndusan na hngkawas snii o ini mu klai.
我不知道他這幾年過得怎麼樣。
-
tuki
FS
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tuki
鐘
-
mdrumuc
勤勞
例句Mdrumuc bi ka Away, embsrux bi ka Watan.
Abis很勤勞，Watan很懶惰。
-
paye
稻米
例句Egu knetuy na paye knkawas knii.
今年稻米豐收。
-
ptasan
書桌
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Mrengo tama.: " Tai, Niqal duma eluw pnkraya saya, ptasan knklegan naq kari Yencuming duri. "
爸爸說：＂大家看，現在有些地方的道路標示，也有好幾種不同的原住民文字。＂
-
lubi
（女子名）
例句Mrengo mqedil, " Kesacu, Lubi ku ising ka yaku. "
女人說：＂警察小姐你好，我是Lubi醫生。＂
-
qmpah
工作
例句Wada qmpah ka tama ni bubu.
爸爸和媽媽去工作了。
-
sow
這個詞還沒有單獨的錄音
例句sow qtaan / saw qtaan
看起來
-
skadi
尋找
例句Lmngelung pnrngagan msuupu mtheyaq di boyak ka qdiro, kika musa skadi boyak ka qdiro.
老鷹想起和小山豬約好一起玩，於是老鷹跑來找小山豬。
-
dqeras
臉
例句Wada asi desi bubu na ka laqi rseno nii dungal. Uka qtaan tghulis dqeras na ka laqi rseno nii. Kika duma sseediq mpprengo mpdayo skadi sqrasan na ka laqi rseno nii.
小男孩又被媽媽帶走了，男孩開心的笑容不見了，其他人決定幫男孩找回快樂。
-
hmuya
怎麼
例句Hmuya su da?
你怎麼了？
-
daw
時
例句Sbhuran bwihur daw maku bay/balay mqaras.
風吹來，很高興。
-
kedu
怎麼
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Kedu beyax mangal su tgberah.
你獲得了第一名耶，真是厲害！
-
taapa
乘坐
例句Niqal kingal riso, mkmusa qmita uxe qtaan nniqan na bobo ddheran. Kika wada taapa asu mswae tnaalang na.
有一個年輕人，想要到世界各地去探險，於是他乘著船離開家園。
-
mquri
方向
例句Qmita bubu na ka laqi smiling, "Bubu, ga lmingis berih rulu ka kingal laqi mqedil." Ini ciyuk rmengo heya ka bubu, mquri nanaq berih mkkesa.
小孩看著媽媽問:＂媽媽，你看車子前面有一個小女孩在哭。＂媽媽不管他，繼續往前走。
-
babuy
豬
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Pgdungus dhuran Utux Baro, qmerac knkingal tama babuy daha ka bubu babuy, strima ma sqada daha rnecux truma.
為了求神，他們抓了一頭公豬和一頭母豬，將豬隻洗淨之後丟到洪水裡。
-
rabu
嬰
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Smkuxul mekan rabu waso biciq ka miric. Ani si, niqul na lmqu nii, paru ba ka waso na ma naqah ba ppuqun duri peni.
山羊很喜歡吃小小的嫩葉，但是他住的這座山上，葉子又大又不好吃。
-
papak
腳
例句Nii ge, baga ma papak na Umaw. Mntena bale qmuru qhuni ka baga na ma papak na.
這是Umaw的手和腳，他的手腳像樹幹。
-
sbiyaw
當時用
例句Sapah rudan sbiyaw o dmuxan bnegbaw btunux uxay o rhiq qulic ni gmiya, sqabil mslagu dngur qhuni ka qnabil han.
傳統的房子是用剖開的石板或檜木皮和香根茅蓋成，牆壁用直圓木條圍著。
-
iyeq
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Bunga kiya hu? / Bunga ka wawa haw? Iyeq! bunga kiya. / Iyaq! Bunga ka wawa.
那是地瓜嗎？是/對，那是地瓜。
-
mahu
洗
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Ni ku mahu ware nanaq, ini ku tinun.
我只是在洗麻線，我沒有在織布。
-
sngayan
星期
例句Piya jiyax ka kingal iyax sngayan?
一個星期有幾天？
-
eniqan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句um um ma eniqan enpicu.
有鉛筆嗎?
-
mmaha
將要
例句Mmaha suupu qmita hiya ka pnrngagan daha.
他們決定一起去那裡看個清楚。
-
qolic
老鼠
例句Musa smiling qolic wewe ka qdiro. Ini ku kela mesa ka qolic wewe. Anu waga tmalang ka heya.
老鷹去問兔子，兔子說不知道，因為牠在跑步。
-
hlama
米糕
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Ni ini pteeyux mekan hlama Siyawkai daha ka swai na mqedil, "Tama! Tama! Maha su inu wa?"
小凱正在和妹妹悠閒地吃點心。＂爸爸、爸爸，要去哪？＂
-
betaq
直到
例句Musa betaq sapah na qolic ka dheya dungal.
他們又繼續走到老鼠們的家。
-
gisu
正在
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Gisu ka Pidu, " Ayu bale! Wada daha gguyan balung bnaruy mu di. Ima bale ka pgeeguy kiya ha? "
Pidu過來，說：＂天啊！ 我買的蛋被偷走了！ 到底是誰偷了我的蛋呢？＂
-
toda
都達
例句Pitay: Pniyah ku alang Toda ka yaku.
Pitay：我從都達來。
-
tai
我們
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Temu. " Runge ngayan mu ka yaku. Tai! Ni ku mgrunge di. "
Temu:＂我的名字叫猴子，看！ 我變成猴子了！＂
-
siyo
旁邊
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Mrengo ka dapa, siyo lmiqu waga malu ba ppuqun ka waso. Qrasun na ka madis miric msuupu heya musa.
牛說隔壁山的葉子很好吃，他可以帶山羊一起去。
-
phepah
花
例句"Ni miyan hini! Iya lngelung!" mesa mrengo ka phepah, speriq ma qhuni paru.
＂只要有我們在，就不用擔心！＂小花、小草、大樹們說。
-
bgihur
風
例句Skiya meyah mrengo ka qbheni rcilung, "Meeyah bgihur paru wa!"
海鳥飛過來說：＂有颱風要來囉！＂
-
maku
簡直
例句Asi maku mnkuung karac snkdiyan na ka qdiro.
老鷹找到天都黑了。