第 7 課
-
madauu huya wa azazak mungkakaylas qa? ua! madaduu thithu mungkakailas.
那個孩子喜歡畫圖嗎？是/對，他很喜歡畫圖。
madauu huja βa aðaðak muŋkakajlas qa? ua! madaduu θiθu muŋkakailas.
出處句型（高中）
-
madaduu huya wa azazak mimparaw qa? ani! madaduu thaythuy mriqaz s tiansi.
那些孩子喜歡跳舞嗎？不，他們喜歡看電視。
madaduu huja βa aðaðak mimparaw qa? ani! madaduu θajθuj mriqað s tiansi.
出處句型（高中）
-
myaqay yaku kmathu sa pashikan.
我常常帶雨傘。
mjaqaj jaku kmaθu sa paʃikan.
出處句型（高中）
-
myaqay yaku mundadadaan.
我常常走路。
mjaqaj jaku mundadadaan.
出處句型（高中）
-
ushawan malhus!
去睡覺！
uʃaβan maɬus!
出處句型（高中）
-
ata tu palhaqaii!
別浪費！
ata tu paɬaqaii!
出處句型（高中）
-
shduu yaku ya sh'ukaiza sa qusaz tmana sa paziwat?
如果雨停了，我可以開窗戶嗎？
ʃduu jaku ja ʃʔukaiða sa qusað tmana sa paðiβat?
出處句型（高中）
-
haya lharina.
這是耳朵。
haja ɬarina.
出處句型（高中）
-
haya muzin.
這是鼻子。
haja muðin.
出處句型（高中）
-
haya ruthun.
這是猴子。
haja ruθun.
出處句型（高中）
-
huya s pazay.
那是稻子。
huja s paðaj.
出處句型（高中）
-
muntaraw sa qusaz thuini.
今天的雨很大。
muntaraw sa qusað θuini.
出處句型（高中）
-
mafazaq mihu a ama fuilh Thau a lalawa qa?
你爸爸會教族語嗎？
maɸaðaq mihu a ama ɸuiɬ θau a lalaβa qa?
出處句型（高中）
-
mathuaw manasha sa naak huruy, ianan ayuzi, ianan binanau'az. tatata wa qali mususuun yamin lhmupish patashan, mususuun mani malhalhiqash. mathuaw maqitan naam a fuifuilh a shinshii, miaqay yamin mususuun malhinuna Thau a lalawa, maqaquyash. az'az yamin mathuaw madaduu naam a fuifuilh patashan a shinshii.
我有很多朋友，有男生，也有女生。 我們天天一起讀書，也一起玩耍。 我們的老師很好，她常常和我們一起說族語，也一起唱歌。 我們都非常喜歡她(我們的老師)。
maθuaw manaʃa sa naak huruj, ianan ajuði, ianan binanauʔað. tatata βa qali mususuun jamin ɬmupiʃ pataʃan, mususuun mani maɬaɬiqaʃ. maθuaw maqitan naam a ɸuiɸuiɬ a ʃinʃii, miaqaj jamin mususuun maɬinuna θau a lalaβa, maqaqujaʃ. aðʔað jamin maθuaw madaduu naam a ɸuiɸuiɬ pataʃan a ʃinʃii.
出處句型（高中）
-
yaku lhmupilhupishuan, naak a taun mapakiqualh lhupilhupishan. miaqay yaku tatata wa qali mundadaan mutusi lhupilhupishan, numa ya mushuqishiza mani mundadaan makunataun. naam a lhupilhupishan mathuaw mara'in, manasha mani sa lhmupishuan a azazak. shinshii mani manasha. mathuaw maqitan naam a shinshii, miaqay malhintal yamin lhmupish patashan, malhintal mani maqaquyash, malhintal mani pingkazaka sa buut. miaqay yamin ya itusi lhupilhupishan mashthau malhinuna. mathuaw yaku miku utusi lhupilhupishan.
我還在唸書，我的家就在學校的附近，我每天都是走路去上學，也走路回家。 我們的學校很大，有很多學生，老師也很多，我們的老師很好，總是與我們一起讀書，也與我們一起唱歌，一起鍛鍊身體。 我們在學校時用族語說話。 我很喜歡我們的學校。
jaku ɬmupiɬupiʃuan, naak a taun mapakiquaɬ ɬupiɬupiʃan. miaqaj jaku tatata βa qali mundadaan mutusi ɬupiɬupiʃan, numa ja muʃuqiʃiða mani mundadaan makunataun. naam a ɬupiɬupiʃan maθuaw maraʔin, manaʃa mani sa ɬmupiʃuan a aðaðak. ʃinʃii mani manaʃa. maθuaw maqitan naam a ʃinʃii, miaqaj maɬintal jamin ɬmupiʃ pataʃan, maɬintal mani maqaqujaʃ, maɬintal mani piŋkaðaka sa buut. miaqaj jamin ja itusi ɬupiɬupiʃan maʃθau maɬinuna. maθuaw jaku miku utusi ɬupiɬupiʃan.
出處句型（高中）