第 8 課
-
bantath
大腿
bantaθ
出處句型（高中）
-
mathuaw yaku miku utusi lhupilhupishan lhmupish patashan, numa yaku mungkakailas, mimparaw, tatata wa qali mathuaw yaku ma'alah'a. mungkakailas yaku mathuaw lamaqitan, numa shinshii mathuaw madaidaz yakin. itaun yaku mathuaw naak a ama masa ina numa minlhafut miku tmaza yakin maqaquyash mimparaw.
我很喜歡去學校讀書，我在學校畫畫、唱歌、跳舞，每天都很快樂。 我畫的圖很漂亮，老師很關心我。 在家裡，爸爸、媽媽、兄弟姐妺們都很喜歡聽我唱歌、跳舞。
maθuaw jaku miku utusi ɬupiɬupiʃan ɬmupiʃ pataʃan, numa jaku muŋkakailas, mimparaw, tatata βa qali maθuaw jaku maʔalahʔa. muŋkakailas jaku maθuaw lamaqitan, numa ʃinʃii maθuaw madaidað jakin. itaun jaku maθuaw naak a ama masa ina numa minɬaɸut miku tmaða jakin maqaqujaʃ mimparaw.
出處句型（國中）
-
kuzan huya mriqariqaz shiz a shinshii a lhanaz?
那個醫生叫甚麼名字？
kuðan huja mriqariqað ʃið a ʃinʃii a ɬanað?
出處句型（國中）
-
lapiza s thithu a marutaw a pangka?
他有幾張桌子？
lapiða s θiθu a marutaw a paŋka?
出處句型（國中）
-
mahtuaw mabrith huya wa pangka qa? ani! mathuaw mazangqaw huya wa pangka.
那張椅子很重嗎？ 不，那張椅子很輕。
mahtuaw mabriθ huja βa paŋka qa? ani! maθuaw maðaŋqaw huja βa paŋka.
出處句型（國中）
-
piza wa wali ihu ya mahumhum ya malhus? yaku ya mahumhum makthin a wali amalhus.
你晚上幾點鐘睡覺？ 我晚上十點鐘睡覺。
piða βa βali ihu ja mahumhum ja maɬus? jaku ja mahumhum makθin a βali amaɬus.
出處句型（國中）
-
piza wa wali ihu ya shashanu ya milhilhi? yaku ya shashanu makalhturuturu a wali amilhilhi.
你早上幾點鐘起床？ 我早上六點鐘起床。
piða βa βali ihu ja ʃaʃanu ja miɬiɬi? jaku ja ʃaʃanu makaɬturuturu a βali amiɬiɬi.
出處句型（國中）
-
pashtay maqitan piakalingkin piakaimahan. iza araiza ita.
大家好，大家平安。我們開始了。
paʃtaj maqitan piakaliŋkin piakaimahan. iða araiða ita.
出處情境族語
-
ilhilhiwan! pashungkitaz!
請起立! 敬禮!
iɬiɬiβan! paʃuŋkitað!
出處情境族語
-
ani iaku tunmaza, shduu ihu piara'inin lalawa?
我聽不到，可以大聲一點嗎?
ani iaku tunmaða, ʃduu ihu piaraʔinin lalaβa?
出處情境族語
-
riqazuan uhu inai! uqtha untal iakin malhinuna mutal.
請看這裡! 跟著我唸一遍。
riqaðuan uhu inai! uqθa untal iakin maɬinuna mutal.
出處情境族語
-
pu'apawan sa patashan.
請把課本拿出來。
puʔapaβan sa pataʃan.
出處情境族語
-
shimuluan uhu tatitish mihu a shirshir a tataal lhmupish a huruy.
請跟旁邊同學借橡皮擦。
ʃimuluan uhu tatitiʃ mihu a ʃirʃir a tataal ɬmupiʃ a huruj.
出處情境族語
-
pananaiza lhmupish, uqthwan mapariqaz ya simaq.
我們就上到這裡，明天再見。
pananaiða ɬmupiʃ, uqθβan mapariqað ja simaq.
出處情境族語
-
Huqu a azazak iaku, zain Liwan.
我是Huqu的兒子，我叫Liwan。
huqu a aðaðak iaku, ðain liβan.
出處情境族語