高頻詞 651–700
-
maparfu
摔角
例句kahiwan ya mara sa apiq minakanai, ayuzi a parhaway muntal mutusi binanau'az a taun, amakilhtazam dai maparfu, qazii ya tima sa matunaw.
古時如有結婚，男方本家的青年會一起去女方家，以摔角比試，看看是哪邊比較有力量。
-
kaiza
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kaiza ihu shitusi hudun? tilha yaku shitusi hudun.
你甚麼時候去山上？我昨天去山上。
-
mingkashlay
這個詞還沒有單獨的錄音
例句italhawan iakin, mathuaw mingkashlay naak a kuskus.
等我一下，我的腳好痠。
-
pinuqayzu'an
這個詞還沒有單獨的錄音
例句pinuqayzu'an a rafun pahiburan sa tatanaq tauduu! ktazamuan uhu?
醃芋鞘混合刺蔥很棒，要試試看嗎？
-
rumrum
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Thau iananuan sa numanuma wa maqitan a akaanin, ianan sa pahiburan sa tatanaq a rumrum, numa ianan sa pinuqayzu'an a rafun pahiburan mani sa rumrum, mathuaw maqitan kaanin.
邵族還有很多好吃的食物，像是混合刺蔥的腸子、醃漬的芋鞘腸子，都很好吃。
-
mumuqmuq
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mamzai izai amuribush antu man mumuqmuq, daduu sa mzai amuribush,
其他像是打獵的事情也不能隨便，頭目說要去打獵了才可以去打獵，
-
aktalha
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mashtay makakalingkin maqa mathuaw antu kunmuqmuq, muqay rusaw sa aktalha thaythuy.
每個人都很強健，因為邵族人不亂吃，都把魚當做配飯的主要菜餚。
-
tatilhbu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tilhbuan ya mu'apaw, mu'apawiza izai tatilhbu az'az mapuzi.
外出時在腰間綁繫白色的腰帶，
-
lhalhaushin
這個詞還沒有單獨的錄音
例句numa ya mashtayza ya minalhuiza pazay pashtayza mutaun, numa isaiza lhalhaushin,
當大家都已經完成了播種的工作之後，就一起回家去盪鞦韆。
-
maqalhiw
這個詞還沒有單獨的錄音
例句maqalhiw
曬乾(如將衣服曬乾)
-
iakarishkish
要認真努力
例句iakarishkish! iakarishkish!
加油! 加油!
-
qmaqutilh
追趕
例句muribush sa thau: " qmaqutilh huya takith! "
獵人：＂去追那山羌!＂
-
munsa
對
例句taparuz ya munsa lhkaribush a qnuan miaqay miku pazazai thithu a waqa.
兔子總是喜歡向鹿炫耀他的角。
-
dishlum
這個詞還沒有單獨的錄音
例句haya wa maqaran a Daduu a azazak, thithu a buut kufulhan sa dimrath, thithu latusha wa matha sa dishlum maklis fatu, kmathu tata wa maklis funush, fafaw tawpdaqan sa maqulhaqulha maklis fatu.
這是快樂王子，他的身上覆蓋了黃金，他的雙眼是藍寶石，帶著一支寶劍，上面鑲著紅寶石。
-
mashimzawiza
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mashimzawiza wa qali amunai, itia latata wa rumfaz amarfaz musui Ai-zii, thithu pangqa isa maqaran a Daduu a azazak a kuskus a shirshir pangqa.
冬天快到了，有一隻燕子要飛往埃及，牠停在快樂王子的腳邊休息。
-
pin'apuy
起火
例句latusha wa qali a tanlhuan, maqaran a Daduu a azazak minriqaz sa mawalhnaq a pruq isaran a parhaway, matash sa patashan thithu, thithu a taun uka sa kawi, antu pin'apuy, maqa mathuaw mashimzaw numawan antu mintamar ya amatash.
第二天晚上，快樂王子看到了城外的年輕人，他正在寫書，他的家裡沒有木柴，不能生火，冷地無法繼續寫字了。
-
infarin
這個詞還沒有單獨的錄音
例句isa qali a fafaw a urum infarin mapulhapulhashiza, qali az'az sa kilhpuz, shmadia kuku kuku malhinuna.
微風吹散了天上的雲，滿天都是星星，貓頭鷹咕咕地叫著。
-
ripay
這個詞還沒有單獨的錄音
例句fuilh pashtay a patashan pinatqalan isai ripay rima akalawan sa kataunan a kilhnaqualh a makakakri, maqaran kataunan a apu, maqitan a huruy mapakadahidahip, palhintaz ita musaran kilhnaqualh, maqaquysh numa minparaw pashtaan sa kataunan a thau mapakadaydaz.
公告 謹訂於自星期五舉行部落郊遊活動，歡迎鄉親父老、好朋友共襄盛舉，我們一起郊遊，唱歌跳舞，增進部落的感情。
-
ma'iau
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Ma'iau sa ayuzi a azazak. thithu masa taun a thau lhkatusi wazaqan a shirshir a kataunan.
Ma’iau是一個小男孩。 他和家人住在一個靠近海的部落。
-
kafazaan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句palhintaz thaythuy man'ashkaz mushuqish musui kataunan. thaythuy latusha wa huruy munsa Ma'iau mathuaw anuniza, thaythuy mzai: "Ma'iau, yamin niza tu kafazaan ihun."
他們一起逃回部落。 兩個朋友都非常感謝Ma’iau，他們說：＂Ma’iau，我們再也不敢嘲笑你了＂。
-
makatanathu
九
例句thaythuy pasain dawaz sinapukiza sa pitu a tilhaz, makashpashpat a tilhaz minfuraz, makatanathu a furaz fthiqiza minkilhpuziza isa qali a fafaw.
她們用魚網將七個太陽捕下來，第八個太陽變成月亮，第九個太陽炸開變成天上的星星。
-
athan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ama mzai: " riqaziwan pashtay, thuini ianan suma wa pruq a saran pataqal, ianan piza mani antu mashashu a athan a miniahala inai a thau a patashan."
爸爸說：＂大家看，現在有些地方的道路標示，也有好幾種不同的原住民文字。＂
-
azazakuan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Shulay tu azazakuan, thithu a ama munsai thithu fariw sa latata wa qi-kii a atu Pili.
Shulay小的時候，他爸爸就為他買了一隻機器狗Pili。
-
bantath
腿
例句huruy mzai: "masalpu ihu sa mihu a bantath riqazan iamin qa? mihu a batath antu la maramu."
朋友說：＂Anai，你擔心你的腿被我們看到嗎？ 妳的腿又沒有很粗。＂
-
inzai
這個詞還沒有單獨的錄音
例句minbun malhkakrikriw a thau ya shauna'iutuiza Zian-pu-sai, ungqtuan thaithuy pan ananak a palhkkrikriw antu tataal thaithuy lhmazawan sa inzai a lalawa. pintataiwar a kalangkan apintataiwar sa minbun malhkakrikriw a thau mutusi mathuaw ihazish a pruq, mathuaw thaduqan thaithuy isai antu mashashduu ia'ianan malhkakrikriw numa antu miaramaz palhkakrikriw'an malhkakrikriw, numa ladadu sa malhkakrikriw a tuali.
當打工者到達柬埔寨時，他們可能會發現自己的工作與當初所承諾的完全不同。 詐騙集團會將打工者騙到偏遠地區，強迫他們在非法工廠或危險工作場所工作，而且工資非常低。
-
makashqut
這個詞還沒有單獨的錄音
-
shakish
樟樹
例句lhupilhupishan a saran ianan tata bangqir a shakish.
教室外面有一棵樟樹。
-
pulhaqtha
這個詞還沒有單獨的錄音
例句izai a pashtiruqan, Kulaa minmamishmish a matha, patara isaran a thau pulhaqtha makuyu sa mashanpanaq, ya malalawa sa Ta-iing a katataunan munsai izai mashanpanaq a tmara.
照片中，古拉驚恐的眼神，讓外界感受到戰爭的可怕，也引起西方世界對於這場戰爭的關心。
-
katdaudauk
這個詞還沒有單獨的錄音
例句2022 wa kawash, az'az katataunan katdaudauk kmururu sa qundup a kalawan, mia'atha'atha wa shansuun a makakakri alhmaza kmalawa mani.
2022年，各國鬆綁政策，各類群聚活動也開始舉辦。
-
maqasbit
鹹的
例句Qabus miqilha wazaqan a sazum, thithu mzai, "miun haya sazum maqasbit? maqitan dai, amakilhim iaku naak a huruy munai mindahip."
Qabus喝了一口海水，她說：＂這水怎麼是鹹的？ 太好了，我要找朋友來幫忙。＂
-
bzahin
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kahiwan a binanau'az sa thaythuy a inifaz zain bzahin masa patikrin.
從前婦女們穿著bzahin（抄裙）和戴頭飾，
-
kirpa
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kirpa
鴨
-
lhumpiaq
這個詞還沒有單獨的錄音
-
miabariz
這個詞還沒有單獨的錄音
例句qnuan mzai, "miabariz a hudun a filhaq maqitan ya akaanin."
牛說隔壁山的葉子很好吃，他可以帶山羊一起去。
-
mususuun
這個詞還沒有單獨的錄音
例句pashtay mususuun mawalhnaq amakaan sa akaanin!
大家一起開宴會囉！
-
bunaz
這個詞還沒有單獨的錄音
例句"pashtay mususuun manasha bunaz wa pruq inai aqungqaqanlas kmaan ya simaq!"
＂大家明天一起在沙灘上野餐吧！＂
-
tanarikus
後面
例句qabus ungqtuan sa hudun a mabraq, hudun a mabraq sa tanarikus itiauan mathuaw mara'in numa maqitan a furaz a nipin.
老鷹發現了山洞，山洞後面還有好大好漂亮的月牙。
-
farazay
這個詞還沒有單獨的錄音
例句saranan sa makuliukulish wa farazay.
穿越了長長的姑婆芋。
-
unai
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tunruquruquz sa kawi a rumfaz marfaz munsai shmadia wa taun, shmadia milhilhiza ya ikahin, thithu palalawa tunruquruquz sa kawi a rumfaz unai milhungqu.
啄木鳥飛過貓頭鷹的家，貓頭鷹剛睡醒，牠請啄木鳥進去坐坐。
-
marium
這個詞還沒有單獨的錄音
例句isa furaz a malhias, marium a tuqash mathuaw lamaqitan. tunruquruquz sa kawi a rumfaz lhmazauan mutal mriqaz sa tuqash isa tanlhuan ya miakuza.
在月光下，濃密的樹林很美麗。 啄木鳥第一次欣賞到森林的夜景。
-
thapa
穀倉
例句shmadia mzai: " ua, palhintaz ita mutusi thapa kilhimuan! "
貓頭鷹說：＂好，我們到穀倉找找看吧！＂
-
nauriza
這個詞還沒有單獨的錄音
例句nauriza sa buna isa palanan iniutu a itmaz!
原來地瓜在背簍裡面!
-
hmadu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句qarimusuz a kawi mathuaw mabrith, Atung antu panduu ya hmadu.
球棒太重了，Atung抓不穩。
-
mutauniza
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mahumhumiza, pashtay mutauniza!
天黑了，大家都回家了!
-
malhintaz
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Wusay masa Luhuk malhintaz thuini mutusi waqrath a shirshir pashampanaq sa rusaw.
Wusay和Luhuk今天一起去溪邊刺魚。
-
muntunuq
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mara'ira'in a thau mathuaw mabrith, shmanturuz wazish thithu uka tu muntunuq.
大巨人太重了，山豬撞不倒他。
-
mapunish
滿
例句tantuqash a binanau'az tatata wa qali musui mara'in a wathan mangqtu sa tantuqash a ayuzi, pashatalhan sa ththu a rushaq mapunish sa mara'in a wathan.
姐姐每天到大池塘思念哥哥，她的眼淚裝滿了大池塘。
-
paqaan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kanuniza thithu antu paqaan, pilhkith lhmufu thithu sa kawi, shana sa wazaqan inangqaruz.
但是他沒有放棄，緊緊抱著木板，隨海水漂流…
-
inlhai
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kanuniza, thithu antu kaanin sa izai qbit a thau, miaqawan inlhai thithu manasha wa makanshuz a akaan'in masa hulus, thithu munsai pashtay sa thau miazai sa daduu lhqizin.
但是，這群人沒有把他吃掉，還給他很多美味的食物和漂亮的衣裳，他被人們當作國王一樣伺候著。
-
mafazaqiza
己學會
例句mathuaw yaku maqaymuth! mathauw mara'in a thau mzai, "mafazaqiza yaku ya imuhala minu puhubuqiza wa qali antu shmirua unai naak a bukay a tamakuan."
＂我真是太自私了！＂巨人說：＂我知道之前為什麼春天不肯到我的花園來了。＂