臺灣本土語言

高頻詞 851–900

播放速度
  1. qaunu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    qaunu

    水桶

  2. pinuqrum

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    pinuqrum

    棉被

  3. miadukhukhun

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    miadukhukhun

    低下頭

  4. malhalhas

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    malhalhas

  5. lhumfawa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    lhumfawa

  6. malhathaq

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    itia tata wa parhaway zain Tuba, matungruza mutusi mangkathi tu shpuut afariwan aniamin, numa shaunasahaiza fazfaz a wazaqan malhathaq pana sa sazum thithu a funush, numa Tuba muhiaw patqal isa ruza wa shirshir mzai, "haya naak a funush inai malhathaq." isisua sa ruza shaunasahaiza shamazaan, numa Tuba muhiaw mimparaw pana sa sazum kmilhim sa thithu a funush. antu dai ungqtuan thithu a funush.

    部落裡有一個叫做Tuba的年輕人,有一次划著獨木舟要去對面岸邊的漢人商店舖買東西,當船划到潭中央時,Tuba的配刀不小心掉到潭裡去了,Tuba趕緊在船身旁邊做了一個記號,說:"我的刀子就是從這裡掉下去的!"等到船靠岸的時候,Tuba噗通一聲跳到水裡,潛水去尋找他的刀子,但是無論怎樣就是找不到他的刀子。

  7. qilhqilh

    這個詞還沒有單獨的錄音

  8. baylu

    這個詞還沒有單獨的錄音

  9. kamar

    例句

    thuini, shinshii inai lhupilhupishan a taun pinfazaq mashtay malhuiza sa kamar.

    今天,老師在學校教大家種小米。

  10. mingqarayiza

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sisi araiza kmaan kmaan, thithu lhmazawan mapakiqualh mingqarayiza makitnahazish, maura thithu tunmaza qnuan palalawa.

    山羊開始大吃特吃,他越跑越遠,沒有聽到牛在叫他。

  11. kuaw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    thmanit a lushkin tmazaan sa kuaw, ungqtuan makauka sa saran a sisi.

    老鷹聽到了哭聲,發現了迷路的山羊。

  12. maqiaqia

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    qnuan kmathu manasha sa maqitan akaanin a langqaqisusay a filhaq mushuqish, "mathuaw maqitan!" sisi ma'alah'a maqiaqia!

    牛帶了很多好吃的嫩葉回來,"太好了!"山羊開心地叫!

  13. uhiaw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    baa! fulhia mimbuqnur, uhiaw shwari!

    哇! 蜜蜂生氣了,快跑!

  14. malhias

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    isa furaz a malhias, marium a tuqash mathuaw lamaqitan. tunruquruquz sa kawi a rumfaz lhmazauan mutal mriqaz sa tuqash isa tanlhuan ya miakuza.

    在月光下,濃密的樹林很美麗。 啄木鳥第一次欣賞到森林的夜景。

  15. kuku

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    "kii! kii!" latata wa sisar qunriuq sa tipur, numa sakpiniza sa latusha wa kuku, haya wa latusha wa malhias tu shmadia wa mara'in a matha dai.

    "吱!"一隻田鼠偷玉米,結果被一雙爪子抓住了。 原來這兩團亮光是貓頭鷹的大眼睛。

  16. qunriuriuq

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tunruquruquz sa kawi a rumfaz midadauk mriqaz, ya ikahi, shmadia sakpiniza laturu wa sisar. mungkuruz isa tuqash a laturu wa qunriuriuq pu'uka.

    啄木鳥靜靜的看著,不一會兒,貓頭鷹已經抓了三隻田鼠。 三個躲在森林裡的小偷被消滅了。

  17. matiashaq

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    "anunin..." shmadia masa tunruquruquz sa kawi a rumfaz musuun malhusiza, thaythuy matiashaq lhmupish sa furaz.

    "沒關係…"貓頭鷹和啄木鳥一起睡著了,他們做了個一起數星星的夢。

  18. marfazfaz

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tatata wa qali mashmash kisai wazaqan a shirshir mriqaz sa wazaqan, mathuaw shmaklhay isa wazaqan a fafaw marfazfaz a wazaqan a rumfaz.

    老鼠每天在海邊望著大海,非常羨慕能在海上飛翔的海鳥。

  19. sinay

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mashmash makikalhi wazaqan rumfaz, "wazaqan numa qali a fazfaz ianan tata wa sinay. huya wa itmaz numa sa aniamin kinuruz?"

    老鼠問海鳥:海和天的中間有一條線。 那裡面藏了什麼東西呢?

  20. paniza

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    wazaqan rumfaz mara sa paniza isai ruza wa pispis maniza, numa mashmash mara sa paniza isai ruza wa bangqir maniza.

    海鳥拿著釣竿在船尾釣魚,老鼠拿著釣竿在船頭釣魚。

  21. mashiqarman

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    suma wa qarimusuz a thau marutaw numa makushwit, lazithuuan Atung matumpiq numa mashiqarman.

    其他球員又高又壯,只有Atung又矮又瘦。

  22. wusay

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Wusay masa Luhuk malhintaz thuini mutusi waqrath a shirshir pashampanaq sa rusaw.

    Wusay和Luhuk今天一起去溪邊刺魚。

  23. luhuk

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Wusay masa Luhuk malhintaz thuini mutusi waqrath a shirshir pashampanaq sa rusaw.

    Wusay和Luhuk今天一起去溪邊刺魚。

  24. tmazan

    聽到

    例句

    taparuz mathuaw maqaran ya tmazan, numa waqa shimulin lhkaribush a qnuan.

    兔子聽了很高興,就將角借給鹿。

  25. ushaiza

    去吧

    例句

    ina mzai, mahumhumiza, ushaiza ihu malhus mani!

    媽媽說,天很黑了,你也去睡覺吧!

  26. kathun

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ina mzai, kathun yamin thithu mutusi ribush!

    媽媽說,我們一起帶牠到樹林吧!

  27. qmuthquth

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kmalawa thithu sa langqaqisusay a wandan qmuthquth isa atu a buut, lhmazawan puqnuan sa atu.

    他做了一個小犁戴在狗身上,狗開始犁田。

  28. puqnuan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kmalawa thithu sa langqaqisusay a wandan qmuthquth isa atu a buut, lhmazawan puqnuan sa atu.

    他做了一個小犁戴在狗身上,狗開始犁田。

  29. qmaras

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sisi mzai" apiakuzan? mita wa hudun munlhuasiza, tima ya qmaras sa mathuaw mara'ira'in a thau?" rumfaz mzai "qmaras yaku thithu."

    山羊說"怎麼辦? 我們的(包含式屬格)山都塌了,誰去阻止大巨人?"鳥說"我去阻止他。"

  30. hai

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    thumay shawnahudun a fafaw, numa musai mara'ira'in a thau mimbabaw thithu mzai "hai! ata tu kmaitunuii hudun minmashapiq. mita wa taun az'az makauka!"

    熊抵達了山頂,他對大巨人大喊"喂! 不要再打扁山了! 我們的(排除式屬格)家都不見了!"

  31. mushuqishiza

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tantuqash a ayuzi masa shashauzi a ayuzi mushuqishiza sa kataunan, numa mriqaz sa izai latusha wa binanau'az masa shashuazi a binanau'az uka.

    哥哥和弟弟回到部落,卻發現姊妹倆都不在了。

  32. lhmufu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kanuniza thithu antu paqaan, pilhkith lhmufu thithu sa kawi, shana sa wazaqan inangqaruz.

    但是他沒有放棄,緊緊抱著木板,隨海水漂流…

  33. laqsimuaw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    rumfaz fuilh Daduu a azazak mawalhnaq a pruq ianan sa manasha wa laqsimuaw numa mashuru a azazak, maqaran a Daduu a azazak thmaduq sa rumfaz pasai sa thithu a buut a dimrath qalush isa mawalhnaq a pruq sa pashta uka sa tuali a thau.

    燕子告訴王子城裡有好多乞丐跟飢餓的孩子們,快樂王子拜託燕子將他身上的黃金分給城裡貧窮的人們。

  34. ruku

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    isisua sa sazum makitdaudauk sh'uka, angqaruzin sa wazaqan a sazum tininashan sa hudun ruku a pruq, waqrath, ruqruq minfalhaza.

    從此水也慢慢的消失,海水沖刷過所留下來的,就是山谷地、溪澗、窪地為河川。

  35. mahaziwhiw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    shmadia shuntaam mzai, "thau kinalawaiza sa mathuaw manasha wa uq-iang-hua-taan. az'az a pruq maqa mashtaiza miazai sa maqalhuuziza wa itaun numawan minmahnar. anunin qa, yaku kmathu ihun musui mahaziwhiw a pruq iutu."

    貓頭鷹回答說:"人類製造了太多的二氧化碳。 整個世界都因為溫室效應的關係而變得很熱。 沒關係,我帶你去涼快的地方。"

  36. kakadu

    菜櫥

    例句

    mimpulhiziza ti Tuba, naur matiashaq thithu. thithu mun'thithu a ina mzai, "qdupi yamin sa matithi a kakadu, paqaiwan rima wa lingwa, shduu musaran mriqaz sa kilhpuz qa?"

    Tuba醒來,原來他做了一個夢。 他對媽媽說:"我們關掉冷氣,放下手機,到外面去看星星好嗎?"

  37. afuilh

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Pili muqtha mzai, "minakikalhiza ihu sa numanuma wa kalawan, ihu madaduu sa numanuma wa aniamin, ya mihala qawriwa iakin tu isisua, az'az afuilh sa faqlhu qi-kii a atu."

    Pili 繼續說:"你問過什麼問題,你喜歡什麼事物,在我被丟掉之前,都會告訴新的機器狗。"

  38. qumqum

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ya antu munsai iamin kmalawa sa izai a kalawan, shduu mani ya munsai azazak numa qumqum kmalawa.

    我們不為自己做這樣的事,也應該為後代子孫而做。

  39. luumin

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    azazak luumin isa taun a itmaz antu shiruan tu mu'apaw.

    小孩子被關在房子裡出不來。

  40. qarbash

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Qarbash tu azazakuan, apura'in miaqay kmathu thithu musuun mriqaz sa wazaqan.

    Qarbash小的時候,阿公經常帶他一起看海。

  41. smuqum

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    shaunanaiza sa mriqariqaz shiz a taun, mriqariqaz shiz a shinshii mia'azu smuqum sa ayuzi

    到了醫院以後,醫生幫男人檢查。

  42. tnuran

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    apura'in mzai "shduu ihu patara sa mihu a huruy, antu tnuran pan sa mihu a ananak a aniamin, miazai sa u-tu-bai, taun, tuali."

    爺爺說:"你能夠分享給你朋友的,並不一定是你所擁有的東西,像是摩托車、房子、金錢。"

  43. mriri

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    alhakaiza ya mriri iaku ihun sa tuali?

    我什麼時候要還你錢?

  44. manataun

    帶回家

    例句

    Huqu mzai, "maqitan! iamin amakathu Puni manataun!"

    Huqu說:"太好了! 我們要帶Puni回家!"

  45. aminfazaq

    在學習

    例句

    naak a lhanaz zain Qaba, ayuzi iaku, aminfazaq iaku tunuun sa maqusum.

    我的名字叫Qaba,我是男生。 我想學織布。

  46. a'itia

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    isisuaiza, mashanpanaq a qbit palhinuna thithu sa ling-wa, panduuan thaithuy mashanpanaq, muhiaw a'itia sa marfarfaz a thau. Apin muqtha pishkundur, mindahip mashanpanaq a qbit!

    這時,軍隊打電話來,他們遇到了戰爭,急需要飛行員。 Apin再次鼓起勇氣,助軍隊一臂之力!

  47. malhi'azazak

    生子

    例句

    mutauniza, mzai thithu a ama, ya binanau'az amiazai sa binanau'az, muqay thithu mangqtu mintataal sa binanau'az, mu'ayuzi numa malhi'azazak…

    回到家後,她告訴爸爸,她覺得女人就該是女人的樣子,現在她只想當個平凡的女性,結婚生子......

  48. lhuzush

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Huqu mzai "lhuzush antu manishir, antu ihu kmaan lhuzush?"

    Huqu說:"李子不酸,你要不要吃李子?"

  49. maqulha

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Apin mzai: "naak a ping-quu antu maqulha. haya wa ping-quu antu naak."

    Apin說:"我的蘋果不紅,這些不是我的蘋果。"

  50. minara

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    wazish a huqi a tamuhun maqulhaqulha. ruthun mzai: "kazaiku ihu minara sa naak a fizfiz!"

    小山豬的帽子黃黃的。 猴子說:"你是不是摘了我的香蕉!"