臺灣本土語言

高頻詞 951–1000

播放速度

  1. pum

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    "pum! pum pum! pum pum!" izai sa mathuaw maqitan u'araan a lushkin.

    ＂砰! 砰砰! 砰砰!＂這是大豐收的聲音。

  2. tahai

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Tahai mriqaz sa latusha wa waqa qadadaw maiwaqa.

    Tahai看到兩隻獨角仙在打架。

  3. thaqi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    qaulh a fafaw niza tu matanlhathaq sa tuali muqayiza mathuaw manasha sa thaqi.

    竹子上沒有掉下錢只有很多大便。

  4. taturtur

    長杵

    例句

    ianan tata wa qali, mathuaw mara'ira'in a thau mu'apaw, mara sa taturtur musaran. mzai thithu dai "akaytunu yaku sa izai a hudun minmashapiq!"

    有一天，出現了一個大巨人，拿著木杵走出來。 他說＂我要打扁這座山！＂

  5. tanaraus

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    hudun a tanaraus ianan sa latusha wa ayuzi a minlhafut, tata wa qali thaythuy musha hudun makawi, mriqaz latusha wa binanau'az a minlhafut isai thaythuy a tanamuqtha wa makiqualh sa waqrath a shirshir pashatalhan sa sazum.

    山下住著兩個兄弟，有一天他們上山砍柴，看到兩姊妹在他們前面不遠的溪邊裝水。

  6. tmulhanaz

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kataunan a thau numa tmulhanaz izai latusha wa wathan zain "binanau'az a minlhafut a wathan", thau ya mriqaz sa izai a wathan numa amangqtu sa izai latusha wa binanau'az a minlhafut.

    村民們將兩個池塘命名為姊妹池，每當人們看到池塘時，就會想起這兩個姊妹。

  7. rial

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kahiwan isai langqisusay a falhaza, inianan sa tata wa rial, thithu miku patilhaz.

    從前在一條小河裡，住著一個蚌殼，他喜歡曬太陽。

  8. muqthawan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    shungkash thithu, numa muqthawan makikalhi tu mingqarayiza sa huya wa thau miakuza?

    他感到很害怕，繼續追問最後那些人都怎麼了呢?

  9. muqthaiza

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    muqthaiza tata wa kawash, thithu munsai izai qbit a thau pusai sa izai a uka sa thau a lhumbaha wa pruq.

    一年之後，他被這群人放到無人島上。

  10. shmirua

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    inai sa naak a bukay a tamakuan! mathauw mara'in a thau mzai, "antu yaku shmirua sa suma wa thau munai malhalhiqash." mathuw mara'in a thau shmashaw azazak pu'apaw sa thithu a bukay a tamakuan.

    ＂這是我的花園！＂巨人說：＂我不准外人來這兒玩。＂巨人把小孩趕出他的花園。

  11. maqalhuuz

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    putihawta minu qa puhubuqiza wa qali antu amunai? mathauw mara'in a thau mriqaz sa bukay a tamakuan mzai, "miku qali uhiaw maqalhuuz."

    ＂不知道為什麼春天還不來？＂巨人看著花園說：＂希望天氣快點溫暖。＂

  12. amindahip

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mathuaw mara'in a thau mathathawa numa munsai azazak mzai: "amindahip yaku ihun."

    巨人笑著對著小男孩說:＂我來幫你吧!＂

  13. zai

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mapasasuqa wa thau maqa ayuzi a azazak a bukay numa mapakaqitaniza, thaythuy niwan tu munsai ayuzi a azazak zai anuniza, ayuzi a azazak muqtha anwalin thithu a ina.

    吵架的人們因為小男孩的花和好了，他們還沒向男孩道謝，男孩又被媽媽帶走了。

  14. minbuqnur

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    lhmaza kalhan malhinuna: "yaku mangqtu tu kahiwan, ruthun masa yakin miaqawan parhawayuan tu isisua, miaqay yamin malhintaz kinmang-quu, ianan kintalan yaku minsumal thithu, numa minbuqnur thithu munsa yakin pana sa mang-quu."

    螃蟹先說話了:我想到以前，猴子和我都還很年輕的時候，我們都會一起摘芒果，有一次我戲弄他，他就生氣地朝我丟了芒果。

  15. maqalhtash

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ruthun a ribush mathuaw mara'in numa makushwit, shduu ya lhungqizi sa az'az a lhkaribush, ruthun numawan mintamar maqalhtash isa thaythuy a shnaw a itmaz.

    猴子之樹又大又強壯，足以保護所有的動物，猴子也因此永遠活在他們心中。

  16. untal

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ianan sa binanau'az a azazak Panai miku untal pashtay mutantu.

    有一個小女孩Panai也想跟大家一起去。

  17. thmapu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    thithu ya mutauniza, mindahip pashta mani thmapu pintilaw sa kataunan a saran.

    他回家以後，也會幫大家把部落的街道打掃乾淨。

  18. kabua

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mriqaz thithu sa buna wa kabua, mutazam thithu pasain rima kmari sa buna.

    他看到地瓜的葉子，就嘗試用手挖地瓜。

  19. tai-paak

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Qarbash minra'iniza, mushaiza thithu a taun mutusi Tai-paak malhkakrikriw.

    Qarbash長大了以後，離開家到台北去工作。

  20. ba-su

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Huqu shaunatantuiza sa suun a ia'ianan milhungqu sa barimbin, panapruq numa matiqtha milhungqu sa ba-su, amutusi mara'in mriqariqaz shiz a taun.

    Huqu到了公車站以後，下車改搭公車，準備到大醫院。

  21. uang-ka-li

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kahiwan isai Kun-ia ianan tata wa kataunan, kataunan ianan tata wa binanau'az a azazak zain Uang-ka-li, madauu thithu pisai fafinshiq isa pruq.

    從前在肯亞有一個小部落，部落裡有一個小女孩叫作旺加里，她很喜歡把種子放到土裡。

  22. pidazah

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    minakanantua sa thau a tanatuqash? mathuaw izai sa antu pidazah dai.

    人類的祖先是從哪裡來的？ 這是一個很困難的問題。

  23. ikain

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kahiwan a thau sa shingqaan, ya manasha, ikain sa thau a lalawa dai,

    古時人們遺留下來，最多的，其實是人的語言。

  24. puqthaan

    加

    例句

    mathuaw thithu makarishkish makuyza sa zing-huu, patara sa miniahala inai a thau shduu a'ianan sa mashtaan maqitan a ininthawan. miazai, puqthaan miniahala inai a thau matudahip zing-tii, pinlhungquz sa miniahala inai a thau minma'ania, thmaduq sa numanuma.

    他積極向政府爭取，讓原住民可以有更好的生活。 例如，增加原住民參與政治的機會、培養原住民族人才等，許多要求。

  25. azuan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Apin miaqay antu matunaw, qbit a shanautuan mathuaw pazazai, muntazai Apin mzai "azuan, binanau'az naur a kushwit antu mizai sa ayuzi mathuaw makushwit, paqaiza ihu!"

    Apin一直失敗，見隊長驕傲的神情，對Apin說：＂你看，女人天生比男人弱，你放棄吧!＂

  26. mu'ayuzi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mutauniza, mzai thithu a ama, ya binanau'az amiazai sa binanau'az, muqay thithu mangqtu mintataal sa binanau'az, mu'ayuzi numa malhi'azazak…

    回到家後，她告訴爸爸，她覺得女人就該是女人的樣子，現在她只想當個平凡的女性，結婚生子......

  27. mabuqthiw

    飽

    例句

    Mani palhiazazakin isa antu mabuqthiw a taun. kanuniza thaithuy tata taun a thau a ininthawan mathuaw maqaran.

    Mani出生在一個不富裕的家庭。 但他們一家人的生活很快樂。

  28. mahaziwhiwiza

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    thuini kawash mahaziwhiwiza wa qali, Mu'u tata wa taun malhi'azazak sa makinpitu a a'a, thithu a lhanaz zain pidiq.

    今年秋季，Mu’u一家迎來了第7個孩子，她的名字叫pidiq。

  29. pinansha

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Maqaba, shduu ihu mani pansha ti Tuday mathuaw mabrith a pinansha, mashkarinaz dai."

    Maqaba，你也可以送給Tuday你認為最珍貴的禮物，送給他一份祝福。＂

  30. kminaaniza

    吃過飯

    例句

    Tuday amushaiza sa tanabuqtha wa tata wa qali. Maqaba pangka'un ti Tuday mutaun makaan afu. kminaaniza, Maqaba pansha lina lhai Maqaba numa fuilh thithu lhlilitun tiakahiwan a lalawa.

    Tuday即將離開的前一天。 Maqaba邀請Tuday到家裡吃飯。 吃完飯後，Maqaba把他做的祝福項鍊送給tamauhl。 並告訴他矮人族的故事。

  31. paklilit

    這個詞還沒有單獨的錄音

  32. farifariwin

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    az'az a katataunan araiza qundup sa katataunan, tmusuq tu suma katataunan a thau mutmaz. kilhnaqualh a palhkakrikriw, farifariwin a palhkakrikriw a makakakri tusuqin dai. katataunan itmaz a thau shungkash musaran, az'az a palhkakrikriw palhaqtuan, az'az a katataunan a farifariwin a palhkakrikriw maqa iazithu pishduhazan.

    各個國家開始進行鎖國，限制其他國家的人進入。 觀光業、貿易往來都受到限制。 國內人民不敢出門，各個產業都受到影響，全球經濟因此受到重創。

  33. mabaraz

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    numawan, manasha wa pintataiwar a kalangkan, mzai ianan sa maqitan a palhkakrikriw, izai a palhkakrikriw antu mabaraz, ingqayza tu pataqaz sa marfaz barinbin a qahil masa miathun a tuali, numa sa pashashduan a palhkakrikriw, numa mani mathuaw manasha wa malhkakrikriw a tuali.

    因此，有許多詐騙集團，聲稱有一些很好的工作機會，不需要困難的工作能力，不用負擔機票和住宿費，並且是合法的工作，也有很高的薪資。

  34. tmaza

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    qazii ya malhka kadaidazin a lalawa numa matingqaran a lalawa, mulhthkiz iamin miku tmaza.

    不論是講悲傷的故事或是歡樂的故事，我們都喜歡聽。

  35. pasaik

    用

    例句

    pasaik ruk'imkii puqlhup ti apu a pinalhinuna wa lalawa.

    我們用錄音機錄下阿公講的故事。

  36. mashbabiar

    舂杵音

    例句

    thuini tuqatuqash fuilh iamin mashbabiar.

    今天老人家教我們舂杵音。

  37. lhimza

    茅草

    例句

    taun pasain kawi masa qaulh, kufulhan lhimza, iutu pit'ia, pasansan, misusu apuy, malhus numanuma.

    房屋使用木頭和竹子搭建，蓋茅草屋頂，在那裡燒煮、焙炙、烤火、睡覺等等。

  38. langqisusayuan

    小

    例句

    numawan manasha langqisusayuan a azazak isa mawalhnaq a pruq initantu pinalhi'azazak, initantu minra'in.

    所以很多小孩子也在都市出生，長大。

  39. lhmupilhupishuan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    lhmupilhupishuan a azazak ihu? ua! lhmupilhupishuan a azazak yaku.

    你是學生嗎？是/對，我是學生。

  40. qmusaziza

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    qusaziniza? ua! qmusaziza sa qali.

    在下雨嗎？是/對，正在下雨。

  41. pulaunin

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    makikalhiwan iaku ihun shduu ya pulaunin sa bahi? ya miazithu, apidazah pulin sa thau.

    請問我可以錄影嗎?這樣以後比較容易記錄。

  42. kinaan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    amatamaz sa naak a kinaan, piatnaq mathuaw maqasbit.

    我要吃淡一點的，不要太鹹。

  43. pinintata

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    miku kaan iaku tu Thau a pinintata wa pania'an.

    我要吃邵族的傳統料理（食物）。

  44. shlilitun

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kahiwan Shlilitun initusi Shtafari a pruq,

    古時候小矮人住在頭社，

  45. palhuizaan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    numa wazaqan a manshirshir ianan s izai maqitan palhuizaan numanuma wa pruq, shduu mani palhuizaan manasha wa numanuma.

    水邊還有肥沃的土壤，可以種植各種農作物。

  46. rusun

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    maqa sa kahiwan a buhat, izai ripnu a buhat az'az isai shirshir a wazaqan, numa sa isa shirshir wazaqan a buhat ianan sa pulhalhalhuzuan a rusun.

    從前的水田都在日月潭的湖邊，水田的田埂設有張笱的地方，魚笱被放在田埂的洞裡。

  47. mataqaz

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    shashu sa pasain bilua mataqaz mutusi na taun izai a rusaw.

    有的人也用大竹籮把魚挑回家。

  48. ktalha

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    numa ya shmipizaiza, isisuaiza ya kaanin, ktalhaiza sa afu, dadu mathuaw maqitan ktalha sa afu.

    放久了之後，可以佐配著飯吃，用來下飯真的很好吃。

  49. muqawan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    isisua muqawan makalhturuturu makthin a shinuut, numa manshirshir wazaqan ianan sa buhat abuhatin. lhupishin sa lhkananai a parhaway mzai lhmuzai izai ianan tu mapushaz a ka,

    村子裡的年輕人們估算了一下，認為沒有淹水的地方全部加總起來還有二十甲地，

  50. isahai

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    numa izai a rusaw maqitan ya sakpin isahai waqrath a wathan, maqitan ya sakpin.

    魚就會被拘限在溪床的水窪裡，很容易就可以捉到魚，