臺灣本土語言

高頻詞 1201–1250

播放速度

  1. miamamraw

    這個詞還沒有單獨的錄音

  2. alha

    這個詞還沒有單獨的錄音

  3. riqaziuan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Tuba, "naak a lhanaz zain ruthun, riqaziuan! yaku minruthuniza!"

    Tuba:＂我的名字叫猴子，看！ 我變成猴子了！＂

  4. qaqartin

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Shuhut, "huya antu sa langqisusay a aqur a qaqartin qa?" Tuba, "antu, haya wa ruthun a wawishwish."

    Shuhut:＂那不是小鋤頭的握柄嗎？＂ Tuba:＂不，這是猴子的尾巴。＂

  5. mikukaan

    喜歡吃

    例句

    sisi mathuaw mikukaan sa langqaqisusay a filhaq, kanuniza thithu ianan izui a hudun, filhaq mathuaw mara'in numa antu maqitan ya akaanin.

    山羊很喜歡吃小小的嫩葉，但是他住的這座山上，葉子又大又不好吃。

  6. qinut

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    thithu mriqaz sa mara'in a qinut, sinaranan qinut tanamuqtha wa farukuz, shawnatusiza sa miabariz a hudun.

    他們看到了很大的瀑布，走過瀑布前面的橋，就到隔壁山了。

  7. mapakiqualh

    附近

    例句

    sisi araiza kmaan kmaan, thithu lhmazawan mapakiqualh mingqarayiza makitnahazish, maura thithu tunmaza qnuan palalawa.

    山羊開始大吃特吃，他越跑越遠，沒有聽到牛在叫他。

  8. makitdaudauk

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kanuniza sa qusaz makitdaudauk makitra'in.

    可是雨越下越大。

  9. makitra'in

    越來越大

    例句

    kanuniza sa qusaz makitdaudauk makitra'in.

    可是雨越下越大。

  10. mangqaruz

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    uaa! mathuaw mara'in a sazum mangqaruz sa pruq masa fatu mumburabura!

    哇！ 大水帶著好多泥土和石頭沖下來啦！

  11. kuthun

    蝦

    例句

    kuthun makikalhi kalhan, "miakuza thuyni a qali."

    猴子問螃蟹：＂今天的天氣怎麼樣呢?＂

  12. amuntal

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    qabus mangqtu sa wazish a huqi amatilhduu amuntal kilhnaqualh, numa qabus munai kmilhim wazish a huqi.

    老鷹想起和小山豬約好一起玩，於是老鷹跑來找小山豬。

  13. maraiza

    拿到

    例句

    maraiza!

    抓到了!

  14. mapashulshul

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Shiawkay tata wa taun a thau mapashulshul munai wazaqan a shirshir. "ama, ama, amuntua?"

    小凱一家人手牽手來到海灘上。＂爸爸、爸爸，我們要去哪？＂

  15. shmaktu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    inihazish, ribush ianan sasa wa lushkin, tunruquruquz sa kawi a rumfaz mriqaz sa latusha wa malhias, niwan tu shmaktu, latusha wa malhialhias palhpura matanlhathaq isai ribush.

    遠處，樹叢發出沙沙聲，啄木鳥看到兩團亮光，還沒能看清楚，這兩團光就突然往樹下落。

  16. indahipiwak

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    pitaw a isaran itia sa thau mzai: " indahipiwak! naak a buna qriu'in! "

    門外有人說：＂幫幫我！ 我的地瓜被偷了！＂

  17. ifazfaz

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mushaiza thaythuy mutantu kmilhim sa wazaqan numa qali a ifazfaz a sinay.

    他們出發去尋找海和天的中線。

  18. maqiriz

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    shawnanaiza sa wazaqan fazfaz, wazaqan rumfaz numa mashmash mathuaw mashuruiza numa maqiriz.

    到了海中央，海鳥和老鼠又餓又累。

  19. mapakanshihala

    競賽

    例句

    Luhuk mzai, malantatnur yamin! qazii ya tima mapakanshihala pashampanaq puqtu makintusha wa rusaw.

    Luhuk說，我們來比賽吧! 看誰先刺到第二條魚。

  20. mutuqris

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Umas mutuqris.

    Umas放陷阱。

  21. simaqiza

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    taparuz mutantu hudun kmilhim sa ruthun palalawa indahipiuan thithu, mahumhumiza sa qali niwan tu ungtuan, simaqiza wa qali, ruthun ungtuan thithu, numa mzai ruthun sa lhkaribush a qnuan a palhkakrikriw.

    兔子跑去山裡找猴子求救，天黑了還沒找到。 隔天，他找到了猴子，跟猴子說了鹿的事。

  22. mashiwan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    "piazithuiza! pasain yaku sa bahi, qnuan masa ripnu mashiwan sa haya wa qaulh!"

    ＂這樣吧! 我用獵物、牛和田跟你交換這個竹子吧!＂

  23. tanai

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    rumfaz mzai, ihu ya ani tanai sa mihu a ruzith, uka sa sazum inai, amathay ihu.

    鳥說，你再不打開，這裡沒有水，你會死的!

  24. kashungkariri

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    maqa pambalabalay mapanduu sa muntaraw sa qusaz numa mara'in a fari, ruza kashungkariri, mulhkiz a anyamin angqaruzin sa wazaqan a sazum.

    不料遇上暴風雨，整個船都翻了，所有的行李都被海水捲走了。

  25. shana

    到

    例句

    kanuniza thithu antu paqaan, pilhkith lhmufu thithu sa kawi, shana sa wazaqan inangqaruz.

    但是他沒有放棄，緊緊抱著木板，隨海水漂流…

  26. makabalha

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ianan tata wa qali, mathuw mara'in a thau makabalha mutauniza, mriqaz isa bukay a tamakuan a azazak iutu minrarabaza.

    有一天，巨人突然回來了，看到花園裡有很多小孩在嬉鬧。

  27. makikalhiwan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    wazaqan a rumfaz langkinunay malhinuna mzai: "thithu miaqay makikalhiwan thuini a qali miakuza? ani amusui isaran kmaan?"

    海鳥接著輕柔的說:我想到猴子有多麼喜歡野餐，他總是問著今天天氣如何呢? 要不要去野餐呢?

  28. matithiza

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Tuba mzai, "mathuaw yaku mashuruiza, itia sa akanin shduu kmaan?" ina mzai, "pania'an matithiza, ushawan uhu pasain ui-pu-luu pishtata"

    Tuba說：＂我肚子好餓，有沒有東西可以吃？＂媽媽說：＂菜都冷了，你去用微波爐把菜加熱一下＂

  29. pishtata

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Tuba mzai, "mathuaw yaku mashuruiza, itia sa akanin shduu kmaan?" ina mzai, "pania'an matithiza, ushawan uhu pasain ui-pu-luu pishtata"

    Tuba說：＂我肚子好餓，有沒有東西可以吃？＂媽媽說：＂菜都冷了，你去用微波爐把菜加熱一下＂

  30. ianauran

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Tuba mzai, "ina, finariw ihu sa antu ianauran akanin a aniamin, ya kminaan, qazii ya mingqza wa mita wa zi-iin?"

    Tuba說：＂媽媽，你買的是基因改造食品耶，吃了以後，我們的基因會不會改變呢？＂

  31. makaparaw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    thaythuy munsai pazay a buhat, makaparaw sa ruku, dunhun sa ribush.

    他們經過稻田，跨過溪谷，穿過森林。

  32. mararabaza

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ripnu shiqalhiwiza, pinalhalhuiza mabairiza, thau mathuaw mararabaza ya ininthawan.

    農田乾枯，農作物枯萎，人們沒有辦法生活。

  33. lhungqiziqizi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Puni mzai: " ina anuniza lhungqiziqizi iakin, itaun iaku ianan ihun akanshan, ama isai qali a fafaw, ianan mani manasha wa kilhpuz akanshan thithu. "

    Puni說：＂謝謝妳一直照顧我，我在家裡有妳陪著我，爸爸在天上，也有很多星星陪著他。＂

  34. tian-sii

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    muqtha ianan sa thau munsai, mzai: "Kululu, mathuaw shkuda ihun, naak a taun a tian-sii talhapunalin sa sazum, amakilhim naak a tian-sii."

    又有人經過，說：＂Kululu，辛苦你了，我家的電視被沖走了，我要去找我的電視。＂

  35. mihala

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mihala ti ama pishqati sazum, numa mara sa funush.

    爸爸先燒水，再拿出菜刀來。

  36. suq-kaa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ianan piza wa buna karin thithu pu'apawiza, kanuniza antu inangqtu, ianan mani sa suq-kaa masa bzu karin pu'apaw.

    有幾個地瓜被他挖出來了，但是沒想到，也有塑膠和垃圾被挖出來。

  37. antutuan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Anai mzai: "iamin pasain antutuan sazum a kalapaw a sazum kupit sa apuy!"

    Anai說：＂我們用水塔的水來把火熄滅吧！＂

  38. kupit

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Anai mzai: "iamin pasain antutuan sazum a kalapaw a sazum kupit sa apuy!"

    Anai說：＂我們用水塔的水來把火熄滅吧！＂

  39. smasaas

    傳送

    例句

    Qarbash a pashtiruqan smasaas sa dawaz a saran, manasha sa huruy kmakiskis maqitan.

    Qarbash 將照片傳到網路，很多朋友都按讚。

  40. shmaqtu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    manarausiza tilhaz, mahumhumiza, bakbaki antu shmaqtu furaz.

    太陽下山了，天黑了。 青蛙沒有看到月亮。

  41. tian

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    isa laqup a binanau'az mzai: "iaku tu ikahi patungkh-aa barimbin shanturuz sa tian sinay a qrus, shduu palalawawan uhu shinshii munai mriqaz iakin?"

    床上的女人說：＂我剛剛開卡車撞到電線桿，妳可以去請醫生來幫我看一下嗎？＂

  42. shisasaz

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ingqtha sa thau a shisasaz masa minangqtu antu pidazah, munsai makthin a kawash a shkuda, maqa makarishkish iamin numawan mingqarayza ianan sa makabunlhaz.

    要改變人們的習慣和觀念並不容易。 經過10年的辛苦，我們的努力才有了結果。

  43. pashimul

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Qaba wa huruy munai kmilhim thithu malhalhiqash, Qaba pashimul sa thithu a mushnaw a u-tu-bai lhai thithu a huruy, kanuniza thithu a huruy antu madaduu.

    Kuljelje的朋友來找他玩，Kuljelje把他心愛的摩托車借給朋友，但是朋友卻不喜歡。

  44. palhuiza

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    apura'in shuntam mzai "ihu ya mashashduu, shduu ihu muhudun indahipiwak palhuiza sa marain a ribush. ya tataiza shaba wa kawash, mangqtu iaku mani miazai s izai marain a ribush miazithu, mriqaz isa hudun az'az a bukay, numa wazaqan a tanaraus a tilhaz "

    爺爺回答說：＂如果你願意的話，你可以到山上幫我種一棵大樹。 一百年以後，我還想像那棵大樹一樣，看著滿山的花朵，還有海邊的落日。＂

  45. pushuqishin

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Uang-ka-li maklalilit finshiq sa fafinshiq numa malhuiza sa ribush mani, mangqtu shduu pushuqishin sa tu kahiwan a lamaqitan a taun a buhat.

    旺加里不斷地播種，不斷地種樹，希望可以恢復從前美麗的家園。

  46. maruzi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sa izai mathuaw madaduu malhuiza ribush a binanau'az a azazak, mingqthaiza sa ananak a kataunan, numa pishfazaq mani sa suma wa binanau'az, binanau'az a kushwit antu maruzi sa ayuzi, numa shduu ya munsai az'az a pruq maqitaniza mani.

    這個愛種樹的小女孩，改變了自己的家園，也讓其它婦女知道，女生的力量不會輸給男生，也可以讓世界更美好。

  47. apasain

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tu kahiwan a thau, ya mungqthan isai wazaqan, isai ruza akmathu sa apasain a lhkaribush numa ribush.

    從前的人們，在海上遷徙時，會在船上帶著有用的動物和植物。

  48. fariwiniza

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mulhthkizin fariwiniza s afu ukaiza. itia tatanaq a qmu, afariw ihu?

    飯賣完了。我還有刺蔥麻糬，你要買嗎?

  49. kmishkish

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    muqay iaku kmishkish sa klhiw, antu iaku tunuun sa maqusum.

    我只是在刮苧麻，我沒有在織布。

  50. taraan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mathuaw thithu taraan sa miniahala inai a thau a qbit numa zing-huu, mathuaw thithu sa Tai-waan shuqrumin sa pashtay thau a miniahala inai a thau.

    他深得原住民族群與政府的信任，在當時，他是台灣非常有威望的原住民。