臺灣本土語言

高頻詞 1651–1700

播放速度

  1. inungkakailas

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    wazish a huqi mzai: "pashtay a inungkakailas mathuaw la maqitan, mathuaw ianan manasha wa kinalisia."

    小山豬說：＂大家的圖都好漂亮，有很多顏色。＂

  2. pulaun

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mimbabaw taparuz: "qusaziniza! pashtay iahiaw pulaun sa inungkakailas!"

    兔子大喊：＂下雨了! 大家快把圖收起來!＂

  3. makalawa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ya simaq a makalawa sa lhalhawshin.

    第二天將搭建鞦韆。

  4. lalau'un

    這個詞還沒有單獨的錄音

  5. shmadadu

    這個詞還沒有單獨的錄音

  6. marutarutaw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    marutarutaw, makupukupur. shmuzapiza thithu tafuz.

    高高的、毛茸茸的。 她摸到了芒草。

  7. ma'aluz'uz

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ma'aluz'uz

    輕快

  8. piakakaimahan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    lhlilitun fuilh mita wa apu'apu, izai tu lhlilitun lhungqizi a aki. apinbahiwan mita wa thau, piakakalinkin piakakaimahan piakarinaz numa piapishkit sa thau.

    矮黑人告訴我們祖先，這是矮黑人的守護神。 守護神會保佑我們的族人，給予族人祝福與守護。

  9. in'aura

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    numawan izai makthin tusha mabrith a aniamin, mani miniza ita mashumshum a aki, numa mani lhai iamin antu in'aura masa lhlilitun a huruy.

    後來這12個寶物(貝神)，也變成了我們所祭拜的神明，也讓我們記得與矮黑人的友誼。

  10. shmazik

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    shmazik

    聞(如聞味道)

  11. ma'a'uish

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ma'a'uish

    晃動

  12. amusaran

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ina palalawa thithu amusaran undadadaan lhkazuan.

    媽媽鼓勵他到外面到處走走看看。

  13. russia

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    2022 wa kawash Russia uqlha Ukraan araiza ma'rain kanshitashan a mriway, manasna wa thau isai mashanpanaq mathayza. numa manasha wa kataunan tibarizan thau maqa mashanpanaq.

    2022年，俄國又對烏克蘭發動大規模的軍事侵略，許多人都在戰爭中死去，許多城市都在戰爭中被夷為平地。

  14. ban

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kanuniza, Ukraan a thau antu shkashin Russia wa thau maqarman a kalawan, numa katbashbash a binanau'az minkantashan, binanau'az a kantashan larimaiza wa ban.

    然而，烏克蘭人並不害怕俄國人醜惡的暴行，反而有愈來愈多的女性從軍，女性軍人的人數已經超過了五萬人。

  15. kati'ushaa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Ukraan a binanau'az Kati'ushaa isai dawaz a saran patara thithu matudahip kanshitashan qdup sa Russia wa pashtiruqan, manasha wa thau lhunfaan thithu a kalawan.

    烏克蘭的女子卡蒂烏莎在網路上分享她參加軍隊反抗俄國的照片，很多人都按讚支持她的行動。

  16. ling-waa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Kati'ushaa wa pashtiruqan ananak thithu pasain rima wa ling-waa pashtiruq, antu miazai matash a thau pasain manasha wa tuali a pashtiruq a aniamin pashtiruq, rima wa ling-waa patara sa thau a ininthawan minma'azaiza.

    卡蒂烏莎的照片是她自己用手機拍的，而不是記者用昂貴的相機拍的，手機讓人們的生活變得方便了。

  17. minbun

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    imuhala wa kawash, Tai-waan itia manasha wa thau mutusi Zian-pu-sai minbun malhkakrikriw pintataiwarin, suma wa ayuzi thaduqan farifariwin ananak a buut a aniamin, numa suma wa binanau'az thaduqan farifariwin ananak a buut. minu thaithuy qa apintataiwarin?

    近年來，臺灣有許多人到柬埔寨打工被騙，有些男生被迫販賣自己的器官，有些女生被迫賣淫。 他們是怎麼被騙的呢？

  18. pinbuhat

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    iamin miniahala inai a thau a tanatuqash, tatata wa minalangqtha isa inai a pruq ininthawan, pasain thaithuy a shibun pinbuhat s izai a pruq, munsai pruq u'araan sa numanuma wa aniamin.

    我們原住民的祖先，世世代代在這塊土地上生活，用他們的汗水耕耘著這塊土地，從土地上收穫所需要的種種。

  19. mapa'arfazfaz

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Shilup mriqaz isa qasimsim a bangqir ianan qbit a fulhia mapa'arfazfaz. baa, mara'in a fulhia mathayza dai. minu qa amiazithu, numa muhiaw thithu mutaun.

    Selep 發現欒樹下有一群蜜蜂在飛來飛去。 原來，女王蜂死了。 Selep 覺得很奇怪，立刻趕回家。(Selep換為各族女名)

  20. россия

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Украина tu minintataiza wa katataunan, isisuaiza thithu masa Россия thaithuy latusha miarain mapapathay.

    烏克蘭獨立後，和俄羅斯之間發生了很多衝突。

  21. ladaduiza

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sharaqian thithu a maqalhtash muqayza ladaduiza mapushaz rima wa kawash, kanuniza ya shaunakahiza pashtay a thau amangqtutu thithu.

    雖然他的生命只有短短25年，但是大家會永遠記得他。

  22. in'ananak

    自己

    例句

    "maniun ya simaq amukaktuniza lhmupish, amutusi mawalhnaq a pruq amalhupish. in'ananak lhungqizi mihu a ininthawan." ina mzai.

    ＂你們明天就畢業了，要到都市去讀書了。 要好好照顧自己的生活＂媽媽說。

  23. samikin

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    isa 2009 a kawash, ianan sa thau zain Satoshi Nakamoto, kmalawa makintata wa samikin a tuali, zain pikuin. mathuaw Satoshi Nakamoto sa mungkuruz a thau, muqay thithu mu'apaw ya isai dawaz a saran, antu kafazaqin sa thau.

    2009年的時候，有個叫做中本聰(Satoshi Nakamoto)的人，建立了第一個加密貨幣，稱為＂比特幣＂。 中本聰是一個很神祕的人，他只在網路上出現，沒有人知道他的真實身份。

  24. pi-saa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    isisua ianan tata wa thau isa dawaz a saran fuilh pashtay a thau mzai, thithu shduu pasain tata ban a pikuin, masa suma wa thau pariri latusha wa mara'in a pi-saa. kanuniza shaunatusiza turu a qali uka sa thau taraii, shaunatusiza shpaat a qali amaqa itia sa thau fariwin thithu sa pi-saa. numa tu isisuaiza, lhmazawan makitnasha wa thau tmara, pikuin shduu minsunda wa tuali.

    當時有個人在網路上跟大家說，他願意用10000個比特幣，跟別人交換兩個大披薩。 但是經過了3天都沒有人理他，直到第4天才有人把披薩賣給了他。 從那時以後，開始有愈來愈多人相信，比特幣可以成為真實的貨幣。

  25. taraii

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    isisua ianan tata wa thau isa dawaz a saran fuilh pashtay a thau mzai, thithu shduu pasain tata ban a pikuin, masa suma wa thau pariri latusha wa mara'in a pi-saa. kanuniza shaunatusiza turu a qali uka sa thau taraii, shaunatusiza shpaat a qali amaqa itia sa thau fariwin thithu sa pi-saa. numa tu isisuaiza, lhmazawan makitnasha wa thau tmara, pikuin shduu minsunda wa tuali.

    當時有個人在網路上跟大家說，他願意用10000個比特幣，跟別人交換兩個大披薩。 但是經過了3天都沒有人理他，直到第4天才有人把披薩賣給了他。 從那時以後，開始有愈來愈多人相信，比特幣可以成為真實的貨幣。

  26. ung-lai

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    miniahala tu isisua, thau pasain aniamin pariri sa aniamin. miazai, ianan sa thau palhuiza sa fizfiz, numa mapakibariz a thau palhuiza sa ung-lai, shduu pariri thaithuy sa ananak a pinalhalhuiza miazithu pashtay shduu kmaan sa manasha wa kakaanin.

    最早的時候，人們用東西直接交換東西。 例如，有人種了一些香蕉，而鄰居種了一些鳳梨，他們可以互相交換彼此的作物，這樣大家都可以吃到更多的食物。

  27. pashtualian

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    thau antu muqay tmara ya munsai zing-huu, numa ya munsai mara'in a pashtualian a taun mathuaw mani tmara. thuini a ininthawan, thau antu muqay pasain qahil a tuali, numa miarain mani pasain tnuran a khaa. tnuran a khaa zain suq-kaa wa tuali, shduu pasain thithu miazai sa tuali, maqa thau taraan sa pashtualian a taun ya lhmupish sa tuali.

    人們除了對政府有信心之外，對於大型的銀行也很有信心。 現代的社會，人們除了使用紙鈔以外，也經常會使用信用卡。 信用卡被稱為塑膠貨幣，它能夠被當作貨幣來使用，是因為人們對銀行的記帳有信心。

  28. patqal

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Tuba itia tata ban a pikuin, izai shduu patqal isa tatata wa tian-nau. Tuba lhai Qaba tata shaba wa pikuin, shduu mani patqal isa tatata wa tian-nau. ya ianan sa thau qunriuq mingqtha ya tata numa tusha wa tian-nau a patqalan, a'ungtuan ya munsai suma wa tian-nau, numawan thau munsai pikuin a lhmupish sa tuali, mathuaw shduu ya taraan.

    Tuba有10000個比特幣這件事情，可以被記錄在每台電腦上。 Tuba把100個比特幣給了Qaba，也可以被記錄在每台電腦上。 如果有人偷改了一兩台的電腦上的紀錄，從其他電腦的紀錄就會發現。 因此，人們對於比特幣的記帳，可以有絕對的信心。

  29. lash

    與

    例句

    ama lash ti ina mutusi malhkakrikriw.

    爸爸和媽媽去工作。

  30. matilhfazfaz

    快一半時

    例句

    iaku ya tanlhuan malhus isai tanathu a tilhaz matilhfazfaz.

    我晚上快九點半時睡覺。

  31. kakulhum

    螞蟻

    例句

    iamin kakulhum tata qbit.

    我們是一群螞蟻。

  32. tilhazin

    太陽曬

    例句

    mathuaw tilhazin thithu a punuq,

    太陽曬在他的頭上，

  33. murubuz

    壞

    例句

    itia tata wa qali, amutusi iaku malhupish, isa saran, murubuz naak a barimbin.

    有一天，在上學的路上，我的車子壞了。

  34. kmashiqitan

    修好

    例句

    kmashiqitan thithu naak a barimbin.

    他修好了我的車。

  35. ududur

    排隊

    例句

    ya milhungqu barimbin ududur musai barimbin.

    坐車要排隊。

  36. mabarumbun

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    milhungqu mabarumbun a barimbin tamuhunan lhungqizi punuq a tamuhun.

    坐機車要戴安全帽。

  37. kunthuaw

    吃太多

    例句

    mathuaw ihu kunthuaw madahun?

    你吃太多糖果了是吧？

  38. tandadu

    光光

    例句

    isa baruku a afu masa pania'an tandadu kmaan.

    碗裡的飯菜要吃完。

  39. mimparhaway

    長大成人

    例句

    iaku ya mimparhaway, amanasha naak a tuali.

    我若長大後，就會有很多錢。

  40. isasahai

    待在

    例句

    thithu isasahai masmik numa isasahai fatu a mabraq.

    牠待在潮濕處和石洞中。

  41. masmik

    潮溼處

    例句

    thithu isasahai masmik numa isasahai fatu a mabraq.

    牠待在潮濕處和石洞中。

  42. malhintal

    一起

    例句

    tilha iaku malhintal naak a huruy musui farifariwan patashan a taun.

    昨天我和我的朋友一起去書店。

  43. takan

    竹筒

    例句

    mashbabiar manasha taturtur masa takan, numa mu'apaw thithu a lushkin maqitan tmazan.

    杵音是由很多支長杵和竹筒撞擊所發出的好聽的聲音。

  44. yuan-cu-min

    原住民

    例句

    yuan-cu-min a thau inai Taiwaan muqay latusha wa pa-sen.

    原住民在台灣只有百分之二。

  45. shmumshum

    禮拜，祝禱

    例句

    itaun ianan sa numanuma kalawan, numa pu'apaw sa ulalaluan pisain danshiqan pulalu, numa pasain qilha malalawa shinshii pulalu shmumshum.

    家裡若有什麼事情時，拿出祖靈籃放在門口庭院中，用酒拜，請先生媽主持祭拜儀式。

  46. pashaila

    做戲

    例句

    ya itia sa pariqaz, muqay tanlhuan mashtay mutantu mimparaw, pashaila, pariqaz naam a tanatuqash.

    如果有pariqaz，每晚大家都會牽戲跳舞給祖先看。

  47. minakanai

    已來到

    例句

    kahiwan ya mara sa apiq minakanai, ayuzi a parhaway muntal mutusi binanau'az a taun, amakilhtazam dai maparfu, qazii ya tima sa matunaw.

    古時如有結婚，男方本家的青年會一起去女方家，以摔角比試，看看是哪邊比較有力量。

  48. sh'ukaiza

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sh'ukaiza qusaz

    雨停

  49. shawi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tima sa izui a thau? Shawi thithu.

    那個人是誰？她是Shawi。

  50. lashpatiza

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    pizaiza wa wali thuini? lashpatiza wa wali thuini.

    現在是幾點鐘？現在是四點鐘。