第 5 課
-
Mnkala ka hidaw da!
太陽出來了！
mnkaɮa ka ħədaw da!
出處句型（國中）
-
nirih tama
伯父；叔叔；舅舅
niɾəħ tama
出處句型（國中）
-
Hiyug! thmuku!
請起立! 敬禮!
ħəjuɣ! tħmuku!
出處情境族語
-
Ini ku qbahang, paru hari hnang su rmngaw hug?
我聽不到，可以大聲一點嗎?
ini ku qbaħaŋ, paɾu ħaɾi ħnaŋ su ɾmŋaw ħoɣ?
出處情境族語
-
Qita hini, purug knan spug pxal.
請看這裡! 跟著我唸一遍。
qəta ħəni, puɾuɣ knan spuɣ pxaɮ.
出處情境族語
-
Angal ssrus.
請把橡皮擦拿出來。
aŋaɮ ssɾus.
出處情境族語
-
Siyuk kiyig mnseupu matas sunan ka ssrus.
請跟旁邊同學借橡皮擦。
sijuk kijiɣ mnsəupu matas sunan ka ssɾus.
出處情境族語
-
Gaga qmpah sapah spuhan ka hiya.
她在醫院上班。
ɣaɣa qm̩paħ sapaħ spoħan ka ħəja.
出處情境族語
-
Seejiq Tmpusu ka bais su hug?
你的配偶是原住民嗎?
səʔəɟəq tm̩pusu ka bais su ħoɣ?
出處情境族語
-
Mseupu su tghuy mniq baki ni payi su hug?
你和爺爺奶奶一起住嗎?
msəupu su tɣħoj mnəq baki ni paji su ħoɣ?
出處情境族語
-
Ini ktalux ni ini kskuy ka sayang, malu bi.
今天不冷也不熱，很舒服。
ini ktaɮux ni ini kskuj ka sajaŋ, maɮu bi.
出處情境族語
-
Ungat rulung ka karat baraw, sriyu ka ppngrah da.
天空沒有雲，星星出來了。
uŋat ɾuɮuŋ ka kaɾat baɾaw, sɾiju ka ppŋɾaħ da.
出處情境族語
-
Pquyux paru kiya da, iya snguhi madas bubung.
等一下會下大雨，你要記得帶傘。
pqojux paɾu kija da, ija sŋoħə madas bubuŋ.
出處情境族語
-
Qmnuyux hug? ma mhuriq kana ka lukus su?
有下雨嗎?你怎麼全身都濕了?
qmnujux ħoɣ? ma mħoɾəq kana ka ɮukus su?
出處情境族語
-
Aji ku, mnkan ku paah sapah da.
不要，我在家吃過了。
aɟi ku, mnkan ku paaħ sapaħ da.
出處情境族語