受事焦點 -un（受影響者當主語）
受事焦點把「被動作影響的對象」放在主語位置，動詞帶後綴 -un，例如 ptas-un「要寫的；作業」。
這時做動作的人改用屬格代名詞。太魯閣語的人稱代名詞是附著形式，會黏在句子第一個動詞成分之後。
受事焦點＝-un
（例句以「以詞尾 -un 檢索」自語料檢索，標示的是語料裡含有該形式的句子，不是語言學上的用法判定。）
-
Dsun na ka mirit ni skaya babaw karat ka kjiraw, kika tduwa pteura bi qmita.
老鷹帶著山羊飛到了天上，這樣他可以看得很清楚。
dsun na ka miɾit ni skaja babaw kaɾat ka kɟiɾaw, kika tduwa ptəuɾa bi qmita.
逐詞素Truku
-
Nii madas lala bi rnabaw sksukay malu bi uqun ka kacing, tayal suyang ki da!
牛帶了很多好吃的嫩葉回來，太好了！
nii madas ɮaɮa bi ɾnabaw sksukaj maɮu bi oqon ka kaʦiŋ, tajaɮ sujaŋ ki da!
逐詞素Truku
-
Mkla mhapuy lala bi saw hpuyun.
會做好多好多料理。
mkɮa mħapuj ɮaɮa bi saw ħpujun.
逐詞素Truku
-
Psupu ta mgrahul mkan suyang uqun wah!
大家一起開宴會囉!
psupu ta mɣɾaħoɮ mkan sujaŋ oqon waħ!
逐詞素Truku
-
Maabalay ka spi hug? slhbun bi ka qpatur.
夢裡的事會不會真的發生呢？ 青蛙很擔心。
maabaɮaj ka spi ħoɣ? sɮħbun bi ka qpatuɾ.
逐詞素Truku
-
"Qulung nii ka yami do, iya slhbun wah!" rmngaw ka pphpah, sspriq, paru qqhuni.
＂只要有我們在，就不用擔心！＂小花、小草、大樹們說。
"qoɮuŋ nii ka jami do, ija sɮħbun waħ!" ɾmŋaw ka ppħpaħ, sspɾəq, paɾu qqħoni.
逐詞素Truku