臺灣本土語言

高頻詞 701–750

播放速度

  1. pklug

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Pklug bi siida, qmita saw lmak lmhang ga bukuy Lowhuk ka Wusay.

    這時，Wusay發現Lohok的背後有閃閃發亮的反光。

  2. lmhang

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Pklug bi siida, qmita saw lmak lmhang ga bukuy Lowhuk ka Wusay.

    這時，Wusay發現Lohok的背後有閃閃發亮的反光。

  3. tealax

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Niqan kingal risaw, mkmowsa qmita saw sklwiun kngkingal alang babaw dxgal, kiya ni peapa asu tealax paah sapah ka hiya.

    有一個年輕人，想要到世界各地去探險，於是他乘著船離開家園。

  4. sruwa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    "Mgsuqi ku pnegyaku nanak da!" rmngaw ka seejiq bngci, "Brah na siida ma ini sruwa miyah phmaan phpah mu ka srnabaw o wada mu klaun da."

    ＂我真是太自私了！＂巨人說：＂我知道之前為什麼春天不肯到我的花園來了。＂

  5. qpuring

    群

    例句

    Bnsiyaq haya gmlux tluung kiyig rungay ka qpuring smsamat.

    一群動物朋友就這樣坐在猴子身旁沉默許久。

  6. ttama

    待在

    例句

    Ttama babaw bluhing, knhuway misux isux ka dhiya, mquri ska rngsux misux.

    坐上畚箕，他們慢慢划著水槳，向洪水中央划去。

  7. nnisu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Rmngaw ka baki" Speeru su lupung ga, aji wana qngqaya nnisu nanak, saw ka tdruy kahaw pupuk, sapah, pila."

    爺爺說：＂你能夠分享給你朋友的，並不一定是你所擁有的東西，像是摩托車、房子、金錢。＂

  8. nuqih

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Nii ku nanak mhapuy waray nuqih, aji ku gaga tminun.

    我只是在煮線，我沒有在織布。

  9. klmukan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Niqan lala klgan seejiq ka Hngcsunpantaw, saw ka seejiq Paywang, seejiq Sbnawan, seejiq Pipuwa, seejiq Klmukan, Pnklawa Sqalu ka klgan dseejiq dnii.

    恆春半島有許多族群，像是排灣族、阿美族、平埔族、漢人，這些族群被斯卡羅統治。

  10. cikuku

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Msa ka qpahan klwaan Cikuku siida, aji gaa kska qlangan pnklawa ta ka klwaan Sqalu, ini mkmsruwa smkul uda nii.

    當時的中國政府認為，Seqalu王國不在他們的治理範圍，並不想處理這件事。

  11. emprisuh

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Lplupung kska rnaaw, psdka rmisuh matas. Ima ka emprisuh matas suyang bi qtaan hug?

    森林裡的朋友們，要比賽畫畫。 誰會畫出最美麗的風景呢?

  12. nklaan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Klwaan Ciyanpucyay nii ga, gaa mniq dxgal iyax nklaan hidaw tghunat, kingal klwaan pusu qmeepah qpahan ka seuxal. Paah hngkawas snii, wada mrana bi ka dduuy pila Ciyanpucyay da, tgbarah niqan ka qpahan smmalu. Lala ka sapah qpahan Taywang musa phiyug sapah smmalu Cyainpucyay hiya uri, smiyahun dha ka seejiq Taywang kmlawa dsapah smmalu nii.

    柬埔寨這個國家，位於東南亞，過去是一個以農業為主的國家。 近年來，柬埔寨的經濟發展迅速，製造業興起。 臺灣也有很多公司到柬埔寨去設立工廠，這些工廠需要臺灣人來管理。

  13. ciwang

    （女子名）

    例句

    Kuxul qpatur ka Ciwang, lala klgan qpatur ini pndka ka klaun na.

    Ciwang 喜歡青蛙，他認識很多不同種類的青蛙。

  14. hiyug

    起立，站立

    例句

    Hiyug hug!

    請起立！

  15. dhquy

    糯米

    例句

    Rngagay misu, snalu dhquy ka hlama.

    我告訴你，米糕是用糯米做的。

  16. lubuy

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Embarig su piya lubuy?

    你要買幾包?

  17. klbiyun

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    gaga Dgiyaq Klbiyun hiya,

    有一個女孩和一男孩,

  18. ruru

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Musa tmsamat bbuyu o ini hmut musa, asi ka plealay muda ptgaya smapuh han, sapuh o kmrut ruru aji uri o rudux smapuh,

    要去山上打獵，不會隨意而行，必須先做祭祖儀式，必須殺鴨或雞來祭祀，

  19. qabang

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    "Isu o empburux su ka isu da, nii o qaya cinun, mha su tminun qabang ni lklukus, hilaw su ruwan sapah mtaqi keeman".

    你要獨立自主，這個是織布機，你要去織毯子及一些衣服，供家人晚上蓋被睡覺。

  20. duku

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Wada niqan kingal wauwa Truku mniq alang Ebung daya seuxal, Sita Duku ka hangan na.

    從前有一位太魯閣族的小姐，名叫西達．都固，住在彭恩社。

  21. pihiq

    這個詞還沒有單獨的錄音

  22. pawang

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Miyah ka kingal bgurah laqi matas, Pawang ka hangan na.

    來了一個新同學，他的名字叫Pawang。

  23. hlayan

    找到，發現

    例句

    Qmbahang hnang lingis ka kjiraw, hlayan na ka mirit mneydang da.

    老鷹聽到了哭聲，發現了迷路的山羊。

  24. bsukan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Wada maa tbowki bowyak ka bru bowyak da! Duri ni ki bi saw ga bsukan da.

    小山豬已經變成大山豬了！ 而且他好像喝醉了。

  25. ptatuk

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Qmpah jiyan ka qbhni ptatuk, keeman do mtaqi da.

    啄木鳥白天工作，到了晚上就睡覺。

  26. rpun

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Rmngaw ka puurung, "Iq wa, jita miying rpun payay hiya binaw!"

    貓頭鷹說：＂好，我們到穀倉找找看吧！＂

  27. rabang

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Pndgiyal Atung ka dmgiyal psdkaan emptqurug, ana bi rabang kida!

    Atung為球隊贏得比賽，真是太棒了!

  28. wusay

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Wada mseupu meytaq qsurux siyaw yayung sayang ka Wusay ni Lowhuk.

    Wusay和Lohok今天一起去溪邊刺魚。

  29. lowhuk

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Wada mseupu meytaq qsurux siyaw yayung sayang ka Wusay ni Lowhuk.

    Wusay和Lohok今天一起去溪邊刺魚。

  30. mkuy

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Hungrung hungrung.... rngagan mirit ka quyu "Sayi mkuy isu ka papak na."

    轟隆轟隆…山羊對蛇說＂你去綁住他的腳。＂

  31. uray

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Yaasa paru bi ka quyux, uqan uray tru jiyax ungat bi biyax na ka hiya da.

    因為雨下太大，他餓了三天已經沒有力氣了。

  32. alax

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Kiya ni ini alax ka hiya, skkarit tmhabuk qcinuh, sgbraw gsilung qluli...

    但是他沒有放棄，緊緊抱著木板，隨海水漂流…

  33. qntaan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Sriyu brah hika kmhbaraw seejiq ini bi qntaan, lmnglung ka hiya, nasi ta ini qbahang rngagan do, ida ta na phqilun ni uqun ta na dseejiq nii, meisug bi ka hiya.

    面前出現一群從來沒看過的人，他心想，如果不聽話，可能會被這些人殺掉然後吃掉，他非常的害怕。

  34. mqliyang

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Laqi thowlang paru mnegqaras ka nii, hlkuban xiluy liqa ka qbubur na, btunux lmhang mqliyang ka dowriq na, smbeytaq kingal pucing pusu dnuuy, gnqur powsa kingal btunux lmhang embanah ka babaw na hiya.

    這是快樂王子，他的身上覆蓋了黃金，他的雙眼是藍寶石，帶著一支寶劍，上面鑲著紅寶石。

  35. smsamat

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Seuxal, ga mseupu mniq hbaraw smsamat kska rnaaw ka kingal rungay mnegqaras bi, qulung sriyu ka rungay do, asi tqqaras kana.

    從前，有隻快樂的猴子和很多動物一起住在森林裡，只要猴子一出現，大家就會很開心。

  36. jima

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Naqih bi kuxul ka kumay, jima mnkla rungay bsiyaq ka hiya da, kiya ni klaun na uri kika jiyax uusa rungay da.

    熊很傷心，他已經認識猴子很久了，但他也明白是猴子該離開的時候了。

  37. lubug

    震動

    例句

    Mangal lubug bnegay rdrudan ka dha embbrax nii.

    這對青年接過耆老給的口簧琴。

  38. rnsuhan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Rmngaw ka payi, "Jiyax sayang ka ga na ptasan! Kha tdruy ka rnsuhan matas o emphuya bi hug? Klaun su qmita hug?"

    奶奶說:日期寫的是今天欸! 畫了那麼多車到底要做甚麼? 你看得懂嗎?

  39. kaji

    網

    例句

    Mkmsluhay tmqsurux kana ka lqlaqi snaw, kiya ka kiya ni tminun kaji qsurux ki kuxul na ka Mayaw.

    男孩們都想要學習捕魚，但是Mayaw喜歡編織魚網。

  40. kkla

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Rmngaw ka baki" Kari Truku ta nanak ka srngaw ta, kika aji ta shngiyun ka kkla pusu rudan, kika empkla ta ima ta ka ita uri."

    爺爺說：＂要講我們自己太魯閣語的話，才不會忘了祖先的智慧，也才會知道我們自己是誰。＂

  41. bgu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Niqan kingal qsurux ka kska kulu huda. tduwa hpuyun bgu qsurux. Kiya ka kiya ni lala bi hubang knkrayan ka hiyi qsurux.

    冰箱裡有一條魚，可以煮魚湯。 但是魚的身上有好多硬硬的鱗片。

  42. shiya

    極品的味道

    例句

    Ini biyaw, wada bhgay bi ka ruwan sapah, niqan nami shiya bi nhapuy mgrbu uri da!

    很快地，家裡變得很乾淨，大家也有好吃的早餐吃了！

  43. qneepah

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Babaw dxgal hici ga, wada smluun seejiq maa kikay ka patas samaw, lala bi qneepah na quri sjiqun.

    未來的世界裡，電腦被製作成機器人，為人類做很多事情。

  44. khnu

    多

    例句

    Smiling Suwan ka Sanpuy huya ksun mhuma ka phpah? Huya ksun qmrak ka klaway? Khnu qnthyaqan na ita ka hidaw?

    Sanpuy問Suwan怎麼種花？ 怎麼捉蝴蝶？ 太陽距離我們有多遠？

  45. sbgihur

    起風

    例句

    Niqan kingal jiyax, gaga tmqsurux babaw gsilung ka Uting. Asi lu quyux paru da, sbgihur paru uri, wada yupan gaing bi ka Uting.

    有一天，Uting在海上捕魚。 突然，下起了大雨，又颳起很大的風，把Uting愈吹愈遠。

  46. duuy

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Qtaan na ka rnabaw bunga, asi duuy baga smpung kmari bunga.

    他看到地瓜的葉子，就嘗試用手挖地瓜。

  47. qthur

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Rmngaw ka lupung" Panay, wada nami qtaun ka btriq su kika slhbnun su hug? Aji saw qthur bi uri ka btriq su."

    朋友說：＂Panay，你擔心你的腿被我們看到嗎？ 妳的腿又沒有很粗。＂

  48. pslian

    積蓄；聚存

    例句

    Rmngaw ka Panay" Ngalay ta ka qsiya pslian qsiya pblus mhing tahut wa!"

    Panay說：＂我們用水塔的水來把火熄滅吧！＂

  49. qita

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Wada mriyax ka hidaw da, mkuung da. Ini qita idas ka qpatur.

    太陽下山了，天黑了。 青蛙沒有看到月亮。

  50. kahaw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Mstrung kingal tdruy kahaw pupuk ka kingal empsapuh pnaapa tdruy mnda elug paru siida.

    有一個醫生騎車在路上撞到另一台摩托車。