臺灣本土語言

高頻詞 951–1000

播放速度

  1. mru

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Ini biyaw niqan gaa daan mnarux ka kana kngkingal nniqan Cikuku. Seejiq mru seejiq msa pgkla ka qpahan klwaan Cikuku, duri ni wada shtur ini pstmai dseejiq ka Uhan ni kkiyig nniqan na hiya.

    很快地中國各區域都出現了確診患者。 中國政府宣布肺炎疫情為人傳人，並且將武漢及周邊地區進行封城。

  2. ciyanpucyay

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Paah hngkawas snii, hbaraw bi ka seejiq Taywang musa tksadu Ciyanpucyay o wada qblingun, wada pskyuxun gmbarig hiyi na nanak ka duma dsnaw, wada pskyuxun gmbarig qbubur na ka duma dkuyuh. Wada huya msa qblingun ka dhiya hug?

    近年來，臺灣有許多人到柬埔寨打工被騙，有些男生被迫販賣自己的器官，有些女生被迫賣淫。 他們是怎麼被騙的呢？

  3. tumi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Kingal laqi mnegskluwi bi ka Tumi, smkuxul tmlung ana manu.

    Tumi 是個好奇的小孩，喜歡東摸摸西摸摸。

  4. sbrigun

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Siida niqan kingal ka seejiq rngagan na babaw elug samaw ka kana seejiq, tduwa dmuuy kingal kbuhug pitpi, ryuxun na taxa seejiq dha paru pisa. Kiya ka kiya ni tru jiyax do ungat ka seejiq sneiyax hyaan, bitaq tgspat jiyax hana niqan ka seejiq sbrigun na hyaan ka pisa. Paah siida dga, prajing rinah hbaraw ka snhiyi, tduwa maa balay bi buhug ka pitpi.

    當時有個人在網路上跟大家說，他願意用10000個比特幣，跟別人交換兩個大披薩。 但是經過了3天都沒有人理他，直到第4天才有人把披薩賣給了他。 從那時以後，開始有愈來愈多人相信，比特幣可以成為真實的貨幣。

  5. kalat

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Pnlealay bi siida, asi duuy qaya mssriyux qaya ka dseejiq. Saw ka, niqan ka seejiq mnhuma cih blbul, mnhuma cih kalat ka gtgut, tduwa mssriyux nhuma dha nanak ka dhiya, saw nii rinah tduwa dhuq mkan knlala bi uuqun ka kana seejiq.

    最早的時候，人們用東西直接交換東西。 例如，有人種了一些香蕉，而鄰居種了一些鳳梨，他們可以互相交換彼此的作物，這樣大家都可以吃到更多的食物。

  6. skuan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Rahuq na niqan biyax lnglungan quri qpahan klwaan ka dseejiq o, niqan bi biyax lnglungan na quri skuan pila tgparu uri. Knlangan knxalan sayang, rahuq na dmuuy pila lblak ka dseejiq o, dmuuy paya pstmaan kdjiyax uri. Wada ksun buhug gumu ka paya pstmaan, wada dhuq maa buhug djiyun ka hiya ga, yaasa niqan biyax lnglungan quri ppatas dnuuy skuan pila ka dseejiq.

    人們除了對政府有信心之外，對於大型的銀行也很有信心。 現代的社會，人們除了使用紙鈔以外，也經常會使用信用卡。 信用卡被稱為塑膠貨幣，它能夠被當作貨幣來使用，是因為人們對銀行的記帳有信心。

  7. smrus

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Niqan kingal kbuhug pitpi ka Kasaw o, tduwa rsuhun kska kngkingal patas samaw. Wada biqan kingal kbkuy pitpi Kasaw ka Tungi, tduwa rsuhun kska kngkingal patas samaw uri. Nasi niqan ka seejiq wada gmeeguy smrus rnsuhan kingal dha patas samaw do, empkla ka paah rnsuhan taxa patas samaw. Kiya ni, quri gmspug dnuuy pila pitpi o, ida empniqan bi biyax lnglungan.

    Kacaw有10000個比特幣這件事情，可以被記錄在每台電腦上。 Kacaw把100個比特幣給了Dongi，也可以被記錄在每台電腦上。 如果有人偷改了一兩台的電腦上的紀錄，從其他電腦的紀錄就會發現。 因此，人們對於比特幣的記帳，可以有絕對的信心。

  8. nnima

    誰的

    例句

    Nnima ka patas embanah hug?

    請問紅色的書是誰的？

  9. iyang

    （人名）

    例句

    Iyang: Bhgay ka lhang niya.

    Iyang：它是白色的。

  10. priyax

    落下，降下

    例句

    Priyax ka hidaw do mkuung da.

    太陽下山了，天黑了。

  11. pratu

    碗

    例句

    Kiya hug? Kiya do meekan ku kingal pratu waray.

    這樣嗎？那我就吃一碗麵。

  12. rdanan

    父母

    例句

    dmayaw bi rdanan,

    很幫助父母，

  13. beyluh

    四季豆

    例句

    Idaw, hiyi rudux, balung, beyluh ni sruhing ka kjyaxun sayang.

    今天的午餐有飯、雞肉、蛋、四季豆和山蘇。

  14. mspatul

    四十

    例句

    Iq o, maxal, empusal, mtrul, mspatul, mrimal, mataru kmxalan, empitu kmxalan, maspat kmxalan, mngari kmxalan, aw! Ini tuku, wana mngari kmxalan ka pila.

    好，10、20、30、40、50、60、70、80、90，哎呀！不夠，只有90元。

  15. phuqil

    宰殺

    例句

    Plealay pdgitan ka rayi ni phuqil babuy, sgan siyang ni hlama ka kana lutut.

    首先要先送聘禮給親家，宰殺豬，並將豬肉與年糕分送給所有的親戚。

  16. smnguhi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    smnguhi

    忘記

  17. qsiqa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Mhuway su balay! Iya qsiqa!

    謝謝！不客氣！

  18. harung

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Ima ka snaw gaga? Hiya o Lowking Harung.

    那個男人是誰？他是Lowking Harung。

  19. lxi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    lxi

    竹筍

  20. mowna

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Laqi ku empatas Mowna ka yaku, Ubus ka hangan mu.

    我是Mowna的學生，我叫Ubus。

  21. tqita

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Psiyaq ta ini tqita da.

    好久不見。

  22. klaan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Aji lala ka klaan mu, kiya ka kiya ni ququ ku msiyuk wah.

    我所了解的不多，但是我會盡量回答。

  23. rnngaw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Ini bi qnuqu ka rnngaw mu, hnici snruan rudan sbiyaw.

    我所説的都是千真萬確的，祖先所流傳的講述。

  24. llabang

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Tgeima ka llabang bi nniqan dha?

    哪一個民族分布最廣呢？

  25. liwas

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Niqan kingal seejiq empdawi, asi qaguk kingal baga masu ni hpuyun na liwas kana asi lu "pit, pit, pit" maapurut da.

    有一位懶惰的人,卻一把抓起小米放進鍋裡煮,不一會兒,嗶! 嗶! 嗶! 變成了一隻山麻雀。

  26. lawa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Watan ni Lawa mseupu mowsa siyaw yayung, qmita lala balay phpah suyang bi qtaan, "wah! Tayal suyang qtaan!" empeutuh phpah siida do, "Prung!" embbruwa ka karat, mskluwi ka Lawa ni Watan.

    瓦旦和拉娃一起到溪邊玩,看到很多漂亮的花,哇! 好漂亮哦!＂正要開始採花時,天空就傳來一聲＂轟隆!＂拉娃和瓦旦都嚇一跳。

  27. kmgaaw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Alang nami Truku hini o kmgaaw rmngaw bi kari nami nanak Truku kana.

    我們太魯閣族部落的人幾乎都會講自己太魯閣族的語言。

  28. taiwan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    yasa prajing kmlawa alang ta Taiwan ka klwaan Cikuku o hmtur bi rmngaw kari seejiq tnpusu Taiwan hini,

    因為外來政權執政時阻止原住民講原住民族的語言，

  29. uwit

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Paah nami mgrbu bitaq nami gbiyan malax qpahan do aji bi hmut uwit nami, msqluway ka hiyi nami dhuq sapah gbiyan.

    我們從早上一直到下午下班非常的勞累，晚上疲憊不堪回到家裡。

  30. purut

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    nangi na mnbuwa do msbbitaw mspruq ka buwax masu ni "pit, pit" msa wada maaqpuring purut skaya.

    後來因小米煮後膨脹，鍋子裡面的水就立刻蒸發了，小米煮成焦黑。鍋子裡面有＂筆！筆！＂的聲音，

  31. wahir

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Marig nami wahir bunga, lnbay ni tbihi banah.

    我們買了空心菜、山藥和胡蘿蔔。

  32. msalu

    這個詞還沒有單獨的錄音

  33. muuyas

    這個詞還沒有單獨的錄音

  34. prparu

    較大的

    例句

    Smkuxul bi mkan tgbilaq rnabaw sksukay ka mirit, kiya ni nniqan na dgiyaq nii o, tgaaw saw prparu ka rnabaw ni naqih uqun uri.

    山羊很喜歡吃小小的嫩葉，但是他住的這座山上，葉子又大又不好吃。

  35. tglaq

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Qtaan dha ka paru bi tglaq, mnda hakaw ga brah tglaq do, dhqan dha ka dgiyaq kiyig da.

    他們看到了很大的瀑布，走過瀑布前面的橋，就到隔壁山了。

  36. dhqan

    到達

    例句

    Qtaan dha ka paru bi tglaq, mnda hakaw ga brah tglaq do, dhqan dha ka dgiyaq kiyig da.

    他們看到了很大的瀑布，走過瀑布前面的橋，就到隔壁山了。

  37. hlayi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Mtngi ka mirit da, kiya ni ini na hlayi ka kacing, ini na hlayi ka elug eusa sapah uri.

    山羊吃飽了，但是他找不到牛，也找不到回家的路。

  38. hpuyun

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Mkla mhapuy lala bi saw hpuyun.

    會做好多好多料理。

  39. tgliing

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Wada rinah mrana ni rinah msrusaq ka qsiya ayug, meiisug bi ka qpatur, tgliing kska qqhuni.

    溪水越來越多、越來越髒，青蛙很害怕，躲進樹林裡。

  40. bnu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Rmngaw ka karang,"Malu bi, malu ka karat. Qtai, ga thidaw ka bnu!"

    螃蟹說：＂很好，是晴天。 你看，海龜在曬太陽呢!＂

  41. bowxi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Qmangaw skaya bowxi malu bi qtaan.

    飛越了美麗的百合花。

  42. numal

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Numal kingal sgahan bukuy smlaan brayaw ka Pu, pkwiwil~ pkwiwil,

    小布背上多了姑婆芋做成的披風，盪阿盪，

  43. tgbaraw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Kmtuy kingal blbul ka Pu, rinah pkwiwil tgbaraw,

    小布摘了一根香蕉，越盪越高，

  44. tqqaras

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Tqqaras bi ka qbhni ptatuk, kiya ni yaasa lala bi ka kuwi wada na uqun, ini dhuq skaya, mhuwaw bi uri da.

    啄木鳥覺得很高興，因為牠吃了太多害蟲，飛不動，口又好渴。

  45. empgeeguy

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Tgseesu qmita ka qbhni ptatuk, pnais bi, qmnrak tru karus ka puurung da. Wada pngatun ka tru empgeeguy tnliing kska rnaaw da.

    啄木鳥靜靜的看著，不一會兒，貓頭鷹已經抓了三隻田鼠。 三個躲在森林裡的小偷被消滅了。

  46. krbuan

    早安

    例句

    Miyah brah puurung ka qbhni ptatuk. "Krbuan, ma su mtutuy saw nii mgrbu hug?" babaw mnrngaw ka puurung do msurak paru da.

    啄木鳥來到貓頭鷹跟前。＂你好，你怎麼這麼早就起來了?＂貓頭鷹說完打了個大呵欠。

  47. hrpasan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Mhuriq bi ka hrpasan qurug da, empsluhay ta kiya hari msa ka pnrngagan dha.

    場地太濕了，大家決定晚一點練習。

  48. emptsamat

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Mkla pha qlubung ka emptsamat.

    獵人會放陷阱。

  49. qraqil

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Qraqil pungaw urung o mqalux ni mkray bi uri, thdagan do malu bi taan.

    獨角仙的殼又黑又硬，在陽光下非常漂亮。

  50. si

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Mqsuqi paru ka seejiq bngci da, ini na si manu.

    大巨人太大了，他沒有感覺。