臺灣本土語言

高頻詞 1051–1100

播放速度

  1. sinkwan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Kingal idas empusal kbkuy empusal hngkawas, wada daan mnarux kuwi pgsahu Sinkwan ka dmprigaw Uhan mniq Tairan, maa pnlealay bi daan mru mnarux ngangut nniqan Cikuku.

    2020年一月，武漢遊客在泰國被診斷患有新冠病毒，成為在中國境外確診的首例病例。

  2. tmlung

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Kingal laqi mnegskluwi bi ka Tumi, smkuxul tmlung ana manu.

    Tumi 是個好奇的小孩，喜歡東摸摸西摸摸。

  3. bhngil

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Bbaraw, teebalan. Bhngil ka wada na tlngun.

    高高的、毛茸茸的。 她摸到了芒草。

  4. squwaq

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    "Ma ana tmalang mtakur ka Srepen, msuqi ungat brax kida!" Mhulis Srepen ka dsnaw tnhiyan na matas. Ana yaa ini qqaras ka Srepen, kiya ka kiya ni ini squwaq ka hiya. dmuuy ghak, wada sapah da.

    ＂Srepen 跑步也會跌倒，也太弱了吧！＂男同學取笑 Srepen。 雖然 Srepen 很不開心，但她沒有說話。 握著種子，回家了。

  5. tmhangan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Miyah ka seejiq Msquring da, "seejiq aji tnegsaan" ksun nami na tmhangan ka dhiya.

    荷蘭人來了，他們稱呼我們為＂野人＂。

  6. gmspug

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Ma snhiyun dseejiq ka pitpi hug? Pnlealay o gmspug patas samaw ka pitpi, kana smpgan na o wana bitaq empusal kingal kbkuy kbuhug ka knlala na, kiya ni mndka liqa ka knhrghaw na.

    為何人們會相信比特幣呢？ 首先是比特幣是用電腦計算出來的，它的總量是最多只有2100萬個，因此和黃金一樣具有稀少的特性。

  7. tgeinu

    哪裡；哪一個

    例句

    Lituk: Tgeinu ka bubung su?

    Lituk：你的雨傘是哪一把呢？

  8. sisil

    繡眼畫鳥

    例句

    Gaga ttama meuyas hiya ka sisil.

    繡眼畫眉鳥正在那上面唱歌。

  9. qtahi

    螞蟻

    例句

    Qpuring qtahi ka yami, mkrbuk nami bi qmeepah.

    我們是一群螞蟻，工作很辛勞。

  10. nangal

    收穫

    例句

    Lala bi payay nangal ka hngkawas nii ni thhulis mqaras ka tama.

    今年稻米豐收，爸爸高興的笑著。

  11. mnmanu

    有哪些

    例句

    Mnmanu ka mneudus kska gsilung?

    海裡有哪些動物？

  12. mghiyi

    結果實

    例句

    Qhuni pnegalang nii o mghiyi kngkingal hngkawas hug?

    那些果樹每年結果實？

  13. knrxan

    痛

    例句

    Tayal balay knrxan ka gupun mu.

    我的牙齒好痛啊。

  14. mgaya

    守規矩

    例句

    mgaya balay,

    很守規矩，

  15. sruhing

    山蘇

    例句

    Idaw, hiyi rudux, balung, beyluh ni sruhing ka kjyaxun sayang.

    今天的午餐有飯、雞肉、蛋、四季豆和山蘇。

  16. pungu

    膝蓋

    例句

    Mangal ku luqih ni msdara ka pungu mu.

    我的膝蓋受傷、流血。

  17. pnyahan

    從哪裡來

    例句

    saw mgmeenu ka pnrjingan knlangan ni pnyahan seejiq.

    例如世界怎麼樣開始，還有人類從哪裡來。

  18. naku

    我的

    例句

    Ungat ka naku o, kiya ni niqan ka enTadaw, kskanay misu haya hug?

    我沒有，但是 Tadaw 有，我幫你向他借好嗎？

  19. qulit

    檜木

    例句

    Sapah Truku sbiyaw o dmamux bnegbaw btunux aji o kurut qulit ni gmiya, sqabil mslagu dngur qhuni ka qnabil.

    我們太魯閣族的傳統住屋，是用石板或剝皮的檜木和香根茅蓋成，牆壁則是用直圓木條圍著。

  20. emblaiq

    富有的；平安的

    例句

    Mniq hiya ka dhiya o ana aji emblaiq bi kndsan dha, kiya ka kiya ni powda snhiyan ni rbuk ni knkla dha nanak ni mqaras nniqan dha alang paru.

    他們在那裡的生活雖然不是很富有，但他們藉由自己的信仰、勞力與智慧，也是歡喜的在都市裡生活。

  21. pnstrngan

    結婚

    例句

    Duri ni pdaan psdhug kari pnstrngan ka risaw ni wauwa, tai dha aji sseeliq gaya.

    其次，要為即將結婚的男女雙方進行誓約，為要讓他們不致破壞禁忌與規範。

  22. wilang

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Wilang ka hiya.

    他是Wilang。

  23. hndayu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Smhungi ku pstalux hndayu da.

    我忘記蒸便當了。

  24. tmay

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Nii sapah hini, tmay ruwan.

    她在家，請進來。

  25. psiyaq

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Psiyaq ta ini tqita da.

    好久不見。

  26. imah

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Tluung, imah ucia.

    請坐，請喝茶。

  27. smruwa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Tduwa, smruwa ku bi.

    可以，我很願意。

  28. embgala

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Aji, seejiq Embgala ka hiya.

    不，她是泰雅族人。

  29. ksiyukun

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Tduwa o! piya ka ksiyukun su?

    可以啊!你需要多少錢?

  30. qmlubung

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Qmlubung ku tmsamat kjiyax, msuwil ku dmuuy puniq ni madas huling ka tmsamat.

    我通常都是用陷阱抓獵物，偶爾也會拿槍帶狗狩獵。

  31. rudaw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Gaga inu ka Rudaw hug?

    Rudaw在哪裡?

  32. nuduh

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Nuduh ka hiyi siyang o mdka bi nuduh bubu mu uri, suyang bi knux na ni musa bi uqan nhapuy.

    烤的豬肉也跟我媽媽做的味道一樣，很香、很下飯。

  33. meuxul

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Wada meuxul hari ka karat da.

    天氣愈來愈溫暖了。

  34. pit

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Niqan kingal seejiq empdawi, asi qaguk kingal baga masu ni hpuyun na liwas kana asi lu "pit, pit, pit" maapurut da.

    有一位懶惰的人,卻一把抓起小米放進鍋裡煮,不一會兒,嗶! 嗶! 嗶! 變成了一隻山麻雀。

  35. dni

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    rudan ta sbiyaw o ana ini usa tmsamat, plwanun dha ka samat, miyah nanak rhngun dni,

    ＂我們的祖先是不用去打獵的,只要他們叫獵物來, 獵物就會主動跑來家門口。

  36. bsngan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Nsgan Bsuring o niqan alang Knlibu, Tkijig, Bsngan, Bsuring, Qowgan ni Pratan, Kdusan Skura, Dowmung, Tmunan ni Branaw.

    秀林鄉有和平村、崇德村、富世村、秀林村、加灣、三棧、佳民村、水源村、銅門、文蘭及重光。

  37. mangari

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    alang Nsgan Bsuring o niqan kingal kbhug maxal mangari kbkuy mtrul maspat hiyi (11938), alang Nsgan Maribasi o mspatul kingal kbkuy maxal spat hiyi (4114),

    秀林鄉有11938人，萬榮鄉有4114人，

  38. hmici

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Rudan Truku o mkla bi mgay malu kari ni psbiyax kari quri lqian, hmici kana djiyun,

    這些細則都是長輩遺留下來的，

  39. mskuri

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    pnegalang o mhnuk balay brigun, ungat ka seejiq marig uri, wana bi mskuri ka mtduwa ta qmita pila.

    農產品又非常的便宜，又沒有人買，只有做臨時工才能看到錢。

  40. gmeelug

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Siida, prajing bi gmeelug elug druy qrngul paah SuAw ni bitaq Skangki, lala bi pskrian ka elug iyax paru, yasa mowda hiya ka elug druy qrngul uri,

    當時火車鐵路從蘇澳到花蓮開始開路興建，清水斷崖這段路有很多的臨時工可以做，

  41. masug

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Duri ni, niqan gaya masug pniqan ka seejiq Truku, tmlibu tluung pntryian ka dseejiq, tnpusu sapah o psqugu masug ka nasug, Manuka nii kana,

    另，太魯閣族有分豬肉的習俗，族人喜宴上圍坐一圈，主人用＂拋＂的方式分配豬肉，每人都須分到，

  42. smiyus

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Meekan siida o asi ka smiyus pllayun peekan ka utux rudan, phuriq qsiya tduling baga aji uri o qmsul cicih hiyi siyang, smiyus utux rudan.

    飯前要向祖靈獻祭，請其先吃，手指沾水或挟捏一點肉，祭給祖靈。

  43. habuk

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Lukus snaw o sla, pala, habuk, towrah, trak, snirug ni pucing.

    男服飾有：無袖長上衣、蕃布、遮私處的布、肚兜、頭帶、項鍊、蕃刀。

  44. nngalan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kingal marung o kingal nngalan tunux pais, dha marung o dha nngalan tunux pais.

    1個代表拿過1個敵人人頭，2個代表拿過2個敵人人頭。

  45. gnaliq

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Uyas smapuh tunux pusu na o tunux pais gnaliq ka spuhun, saw nii ka uda, musa miing tunux pais ka dsnaw, sdgiyal dha ka pais do slapun ka tunux ni dsun sapah,

    祭首歌大意是祭祀敵首，英雄四處找敵首，跟敵人交手得勝後把頭砍下後帶回家，

  46. qmuci

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Dhuq balay alang teUda keeman na siida o musa gmraka pais, sriyu paah sapah mlatat ngangut ka kingal seejiq ni musa qmuci,

    晚上到德烏達部落守候敵人，有一個人從屋內出來到外面解便，

  47. hwinuk

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    hwinuk

    腰部

  48. dudux

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    dudux

    頂/梢

  49. qmiyut

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    qmiyut

    啄

  50. smksik

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    smksik

    打掃