臺灣本土語言

高頻詞 1101–1150

播放速度

  1. esig

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    esig

    膿包

  2. mnbuwa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    nangi na mnbuwa do msbbitaw mspruq ka buwax masu ni "pit, pit" msa wada maaqpuring purut skaya.

    後來因小米煮後膨脹，鍋子裡面的水就立刻蒸發了，小米煮成焦黑。鍋子裡面有＂筆！筆！＂的聲音，

  3. kaway

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    qmiri ku qqrul, Qmiri ku rnaaw, mnda kana dgiyaq, mntaril ku ayug, kaway ku binaw ha.

    我穿越森林、越過山野， 我也跳過溪流，看看我吧！

  4. buan

    這個詞還沒有單獨的錄音

  5. pnhdagan

    這個詞還沒有單獨的錄音

  6. mhuya

    這個詞還沒有單獨的錄音

  7. layat

    這個詞還沒有單獨的錄音

  8. mgrahul

    團聚，聚集

    例句

    Psupu ta mgrahul mkan suyang uqun wah!

    大家一起開宴會囉!

  9. para

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    para para! para para! Hnang qhuni ka gaga.

    啪啦啪啦！ 啪啦啪啦！ 那是木頭的聲音。

  10. spi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Kla sa spi wah!

    原來是夢啊。

  11. slhbun

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Maabalay ka spi hug? slhbun bi ka qpatur.

    夢裡的事會不會真的發生呢？ 青蛙很擔心。

  12. lhngaw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Mhlay bling lhngaw ka kjiraw, niqan duri paru ni malu bi qtaan ka idas saw mtwihing ga bukuy bling lhngaw hiya.

    老鷹發現了山洞，山洞後面還有好大好漂亮的月牙。

  13. pskaya

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Mkmsangay pskaya mtmay kska bling lhngaw ka kjiraw.

    老鷹決定飛進山洞裡休息。

  14. nghak

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Pung! Empruq ka kawa nghak qpatur da!

    砰！

  15. mahun

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    "Ah!" mjiras rmngaw ka puurung, "wada su qnquun mangal ka hiyi qhuni mahun mu da!"

    ＂阿！＂貓頭鷹驚呼說，＂你拿錯了我的咖啡了！＂

  16. taqi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    "Aji o, ini ku taqi skman. miyah ku psruwa sunan, mnshaya ku rmngaw sjiqun, ruwan sapah puurung o mdawi balay, jiyan o mtaqi babaw qhuni. kiya ni mnqnuqu ku da."

    ＂不，我一個晚上沒睡。 我要來跟你道歉。 我曾經對別人說，貓頭鷹一家真懶惰，大白天在樹上打瞌睡。 但是我錯了。＂

  17. smku

    保存

    例句

    Isu ni swayi su snaw o iya shngii smku kska sapah ka qngqaya rngayun.

    你和弟弟要記得把玩具收回房間。

  18. dmgiyal

    贏

    例句

    Pndgiyal Atung ka dmgiyal psdkaan emptqurug, ana bi rabang kida!

    Atung為球隊贏得比賽，真是太棒了!

  19. umas

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Mowsa tmsamat kska rnaaw ka Umas.

    Umas要去森林裡打獵。

  20. pha

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Mkla pha qlubung ka emptsamat.

    獵人會放陷阱。

  21. tmlibu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Emptsama, "Huling! puy! Sai tmlibu ka bowyak gaga!"

    獵人：＂狗啊! 去! 圍住那山豬!＂

  22. kmaraw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Isu ni qbsuran su kuyuh o iya shngii psbhgay kmaraw ka ruwan sapah.

    你和姐姐要記得把家裡收拾乾淨。

  23. mskluwi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Mskluwi bi ka qbsuran snaw ni maa qowlit wada qduriq da.

    哥哥嚇得變成老鼠跑走了。

  24. miisug

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Hungrung hungrung..... miisug bi ka samat gaa dxgal kska gsilung hiya, tmalang mlatat kana ka dhiya.

    轟隆轟隆…島上的動物很害怕，他們都跑了出來。

  25. ddgiyaq

    山林，森林

    例句

    Hungrung hungrung.... rmngaw ka mirit "Huya ksun kida? Wada msunu kana ka ddgiyaq da!" rmngaw ka dha rungay "Sayi ta kmgkaw ka hiya."

    轟隆轟隆…山羊說＂怎麼辦? 好多的山都塌了＂兩隻猴子說＂我們去搔癢他。＂

  26. ququy

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Dhuq ququy dgiyaq ka kumay da, mjiras quri seejiq bngci ka hiya "Wey! Iya bi pstmaq smipaq ka dgiyaq da! Pkungat kana ka sapah nami da!"

    熊抵達了山頂，他對大巨人大喊＂喂! 不要再打扁山了! 我們的家都不見了!＂

  27. wey

    喂

    例句

    Dhuq ququy dgiyaq ka kumay da, mjiras quri seejiq bngci ka hiya "Wey! Iya bi pstmaq smipaq ka dgiyaq da! Pkungat kana ka sapah nami da!"

    熊抵達了山頂，他對大巨人大喊＂喂! 不要再打扁山了! 我們的家都不見了!＂

  28. embrinah

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Embrinah dhuq alang ka qbsuran snaw ni swayi snaw o, ungat hiya kana ka dha mnswayi kuyuh nii da.

    哥哥和弟弟回到部落，卻發現姊妹倆都不在了。

  29. pthidaw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Sbiyaw ska yayung bilaq, ga mniq hiya ka kingal tmarang, smkuxul pthidaw.

    從前在一條小河裡，住著一個蚌殼，他喜歡曬太陽。

  30. rawah

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Rmngaw ka qbhni, nasi su ida ini rawah ga, ungat qsiya ka hini, emphuqil su da!

    鳥說，你再不打開，這裡沒有水，你會死的!

  31. dhqi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Ini dhqi lmnglung asi lu strung quyux paru, wada asi spakux ka asu da, wada hgtun gnuwin gsilung kana ka gnabul ddsun da.

    不料遇上暴風雨，整個船都翻了，所有的行李都被海水捲走了。

  32. uqi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Kiya ka kiya ni, ini uqi dseejiq nii ka hiya, rinah biqan dha lala bi sshiya uqun ni lukus malu bi taan, spdka dha Thowlang klwaan qmita.

    但是，這群人沒有把他吃掉，還給他很多美味的食物和漂亮的衣裳，他被人們當作國王一樣伺候著。

  33. raaw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    "Nnaku ka phmaan phpah nii!" rmngaw ka bngci, "Ini ku pstmay seejiq raaw miyah hmrapas hini." wada rwaqun seejiq bngci paah phmaan phpah na ka lqlaqi.

    ＂這是我的花園！＂巨人說：＂我不准外人來這兒玩。＂巨人把小孩趕出他的花園。

  34. nnamu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Mquri lqlaqi rmngaw ka seejiq bngci, "Nnamu ka phmaan phpah nii da! Mnadas namu srnabaw miyah o mhuway namu balay."

    巨人對著孩子們說:＂這是你們的花園了！ 謝謝你們帶著春天回來。＂

  35. mnskluwi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Mnskluwi bi hnang kana seejiq ka bubu, hana mkla kla mstrung hbaraw bi seejiq mkleelug ka laqi snaw.

    媽媽被大家的聲音嚇到了，原來小男孩在路上遇到了這麼多人。

  36. skxlun

    喜歡

    例句

    Hmghaw plutut rmngaw ka qbhni gsilung, "Lnglungun mu skxlun bi rungay ka musa mhapuy ngangut, saw sksiling sa mgmeenu ka karat sayang hug? Mmowsa ta mhapuy ngangut hug?"

    海鳥接著輕柔的說:我想到猴子有多麼喜歡野餐，他總是問著今天天氣如何呢? 要不要去野餐呢?

  37. mnseupu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Mnseupu rungay mhapuy ngangut kana ka hbaraw smsamat! Lnglungun dha ka ndaan nii do, muuxul kana ka qsahur dha da.

    好多動物都曾與猴子一起野餐過呢! 想到這些事，他們的心都溫暖了起來。

  38. srngaw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Pklug bi siida, sriyu paah tqian rungay tmangug ka kingal hmnru mgpajiq tgbilaq, lala ka srngaw dha quri ndaan rungay do, rinah wada mdakil, rinah wada qqthur ni malu bi taan uri ka hmnru nii.

    就在這時，一株小小的綠色植物從猴子躺著的地方冒出頭來，大家說起關於猴子的故事越多，它就長得越大，也越強壯美麗。

  39. gnealu

    恩典慈愛

    例句

    Kiya ni rinah wada mrana knbragan na ka bilaq qhuni gaga, wada maa kingal qhuni tgparu bi kska rnaaw, kingal qhuni htngayan gnealu.

    而那棵小樹也愈長愈高，變成森林中最高大的一棵樹，一顆充滿愛的樹。

  40. rqda

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Rmngaw ka Kacaw, "Tayal uray mu, niqan saw tduwa uqun hug?" Rmngaw ka bubu, "Mtleetu kana ka damat da, sai cih pscilux rqda samaw ka damat han."

    Kacaw說：＂我肚子好餓，有沒有東西可以吃？＂媽媽說：＂菜都冷了，你去用微波爐把菜加熱一下＂

  41. lpi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Mtutuy ka Kacaw, kla sa mnspi kingal spi ka hiya. Rngagan na ka bubu, "Lpi ta ka kikay pskuy, laxi ta ka qnawal dsdsun, jita dmhaw pngrah ngangut hug?"

    Kacaw醒來，原來他做了一個夢。 他對媽媽說：＂我們關掉冷氣，放下手機，到外面去看星星好嗎？＂

  42. gtgut

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Rmngaw ka gtgut, "Nii nami psramal gabul dsdsun, aji namu nhari psramal na? Kndadax ta da ha!"

    鄰居說:我們在準備行李，你們還不趕快準備嗎? 要出發了喔!

  43. tana

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Rmngaw ka baki, "Ma lu kana seejiq ka tqnay musa rmigaw da? Daan bi sunu ka snii, yaa kika splawa tana tabuy tgkiwax isil msa ku lmnglung!"

    爺爺說:出去玩怎麼會所有人一起呢? 我想是最近土石流很多，要叫我們下山避難吧!

  44. pkrana

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Patas Pgkla Mnda prngagan o muda euda tqnay musa rmigaw paah tg5 iyax jiyax sngayan ka alang, qrasun bi smtrung ka kana ita mnswayi ni rdrudan, lupung bi iyah teumal paru euda nii kana, tqnay ta musa rmigaw, meuyas ni rmgrig, pkrana lnglungan ta quri alang.

    公告 謹訂於自星期五舉行部落郊遊活動，歡迎鄉親父老、好朋友共襄盛舉，我們一起郊遊，唱歌跳舞，增進部落的感情。

  45. ubung

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Niqan kingal jiyax, smpung tminun hiya nanak dmuuy ubung bubu ka hiya.

    有一天，他用媽媽的織布機試著自己織布。

  46. pniri

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Ungat pniri ka lukus dkuyuh qntaan Mayaw do, tgsaun maku huya ksun tminun ka ptasan pniri suyang bi taan msa.

    Mayaw看到女人們的衣服沒有花紋，就說要教她們怎麼織出漂亮的圖紋。

  47. liwang

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Triring mhulis ka dsnaw ni rmngaw, eawing bi ni liwang bi ka hnigan su, asi eniq ruwan sapah mhapuy taga nyahan nami ka isu da.

    男人們哈哈大笑地說，妳的個子又瘦又小，在家裡煮飯等我們回來就好。

  48. rsuhan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Musa rhngun sapah rsuhan risuh ka Kurung, rmngaw" Rwahi rhngun nhari, pstmai saku qmita rsuhan risuh."

    Kurung去美術館的門口，說：＂快開門，讓我進去看畫。＂

  49. nuxay

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Qmita hyaan ka ana ima o, ida dha rngagan" Kurara, mhuway su bi, nuxay isu wada maa bhgay bi ka alang nami da."

    每個人看到他，都會跟他說：＂Kurara，謝謝你，我們部落因為你而變得很乾淨。＂

  50. pnkari

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Rmngaw ka Kuras" Tama, qtai ga pnkari seejiq Sbnawan psdhug rmngaw ka pngalang kari nyusan gaga!"

    Kuras說：＂爸爸，你看那個議員用阿美語宣誓耶！＂