臺灣本土語言

高頻詞 1951–2000

播放速度

  1. emplaq

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Iq, yaku ka emplaq qsiya na.

    好，我來澆水。

  2. hnuya

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Hnuya su sa miyah?

    你怎麼來的?

  3. mnksa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Mnksa ku.

    我走路來的。

  4. dumung

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Pnaah ku alang Dumung.

    我來自Dumung。

  5. rukay

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Mkla ku rmngaw kari Rukay ni kari Paywang ka yaku.

    我會說魯凱語和排灣語。

  6. cici

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Qrasun mu balay mtduwa ku smiling sunan ka sayang, rngaw cici han, quri pndakar tmsamat ga?

    今天很高興能訪問您，請您談一下，有關狩獵的禁忌好嗎?

  7. pndakar

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Qrasun mu balay mtduwa ku smiling sunan ka sayang, rngaw cici han, quri pndakar tmsamat ga?

    今天很高興能訪問您，請您談一下，有關狩獵的禁忌好嗎?

  8. lbuan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Embarig ku kingal lbuan emu nii.

    我要這包餅乾。

  9. susu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Gaga psaan kiyig qraq susu sudu hiya.

    放在犁耙旁邊。

  10. aga

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Dmuuy ku aga meytaq qsurux.

    我都用魚叉射魚。

  11. knsibus

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Tayal knsibus ka bunga nii.

    這地瓜真甜。

  12. qmqita

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Qmqita ku nhari.

    我想趕快看到。

  13. kndeaxan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Niqan jiyax su ka saman hug? babaw kndeaxan mowsa ku miing sunan.

    那你明天有空嗎?我下午去找你。

  14. puyan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Aji niqan kingal lungaw sinaw payay ka puyan, iya barig da.

    廚房裡還有一瓶，不用買吧。

  15. qduun

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Wada qduun marig kana ka balung da.

    我們的蛋賣完了。

  16. durang

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Qulit o dangar ka tduwa qmrak, tkurih o durang ka tduwa qmrak, kika balay.

    老鼠應該要⽤⽯壓式陷阱抓，⽵雞應該要⽤套頸式陷阱抓，這樣才對。

  17. mhungul

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Qlhangi mangal, iya pluqih. mhungul bi ka sowki kawir.

    小心拿，不要受傷。鐮刀很利。

  18. taru

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Rudaw Taru ka hangan mu, maxal hngkwasan mu ka sayang.

    我叫Rudaw Taru，我今年10歲。

  19. pcsiyus

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Ga pcsiyus damat hpuyan ka hiya, saun mu mlawa.

    他在廚房炒菜，我去叫他。

  20. hpuyan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Ga pcsiyus damat hpuyan ka hiya, saun mu mlawa.

    他在廚房炒菜，我去叫他。

  21. qu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Ana qu wa, imah ku ucia kida, iyah ta pprngaw ruwan sapah.

    不用麻煩了，我喝茶就好，我們來客廳聊天。

  22. kmsluhay

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Ma su kmsluhay tminun?

    你怎麼會想要學織布?

  23. tmnbaqu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Yaku nanak tmnbaqu psnagun o!

    是我自己釀的喔!

  24. psnagun

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Yaku nanak tmnbaqu psnagun o!

    是我自己釀的喔!

  25. sngayang

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Ini o! Yaa bi kingal iyax sngayang da kida Sai psealu mhada ka dhquy ni buwax gmimax udung, kika tduwa phtngay kska turul da.

    不用，大約一周就好了。把糯米和白米先蒸熟，再加入麴粉一起拌勻，就可以裝到甕裡了。

  26. psealu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Ini o! Yaa bi kingal iyax sngayang da kida Sai psealu mhada ka dhquy ni buwax gmimax udung, kika tduwa phtngay kska turul da.

    不用，大約一周就好了。把糯米和白米先蒸熟，再加入麴粉一起拌勻，就可以裝到甕裡了。

  27. gukung

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Enanun mu ka pucing ni gukung nii.

    我要這把刀和這個鍋子。

  28. hpuya

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Kiya hug! Iq, hpuya ku idaw han.

    這樣喔！好，我來煮飯。

  29. empgmeenu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Empgmeenu ka karat sayang?

    今天天氣怎麼樣？

  30. tbyaxun

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Niqan tbyaxun mu ka saman, ungat mu klaan musa, ini ta bi kla ha.

    我明天有要事要忙，無法赴約，很抱歉。

  31. qmneepah

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Qmneepah msksik ka hiya.

    他原本的工作是清潔工。

  32. paan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Mslikaw ka asu skiya, kiya ka kiya ni mkray bi paan.

    飛機是很快，但是太貴了。

  33. hadun

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Yaku ka empklawa, mgrbu o hadun mu ptasan ka laqi, ska hidaw do emphapuy ku.

    由我照顧，早上送小孩上學，中午煮飯。

  34. rgrigan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Wey, embiyax su, yamu o pnslian rgrigan Tkijig hug?

    喂，你好，你們是德基立舞蹈團嗎？

  35. psbilaq

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Tgsiqa bi ni psbilaq bi uri.

    他很客氣，而且虛心。

  36. smnluhay

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Bnsiyaq su smluhay dhug? Smnluhay su inu?

    你學多久了？在哪裡學的？

  37. quduh

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Qthur bi ka quduh qaqay su o rnrigan su hug?

    你的小腿是因為練舞才這麼粗壯的嗎？

  38. wiq

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    seejiq empdawi ga, malax parih na, asi lu "wiq! wiq! wiq!" maarungay da!

    於是懶惰的人,丟下鋤頭,叫著wig! wig! wig! 變成猴子了。

  39. pnhmaan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mdngu kana ka qqhuni ni pnhmaan babaw dxgal,

    農作物枯萎,

  40. wawaq

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    gmabal kingal ubal samat, psaun dha ska limuk do, asi thngay kingal limuk ka wawaq.

    他們拔一根獵物身上的毛, 放進鍋子裡, 就會有一鍋的山肉可以吃。＂

  41. tpuqu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Ita Truku o yaa bi spat kbkuy hngkawas brah na siida, pnaah Truwan ka pusu rudan ta ni nkala Dgiyaq Klbiun rmiyax Tpuqu.

    我們太魯閣族約在四百多年前，我們的祖先從德路彎區越過奇萊山北風下到陶樸閣，

  42. thnganan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Thnganan "Dxgal Truku saan rmigaw klwaan" sayang ka dxgal nii o kika nniqan rudan ta Truku,

    現在所謂的＂太魯閣國家公園＂地區就是我們太魯閣族人的祖先住區。

  43. qndrxan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ga hiya ka suyang bi tnlangan, llabang bi saan tmsamat, qnpahan, qndrxan ni bqrus rudan ta.

    那裡有美麗的故鄉、寬廣的獵區、祖先的田園、遺址、墓園

  44. laxun

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Lmnglung ku nniqan rudan ta sbiyaw, mdka saw aji laxun saw bi krwahun.

    回想以前老人家居住的地方，不免可惜而不放棄。

  45. tgdaya

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Nsgan Bsuring nii o gaga mniq tgdaya bi alang Nyusan Skangki, Nsgan Maribasi o gaga mniq tgska hari Nyusan Skangki.

    秀林鄉位於花蓮縣的北邊，萬榮鄉位於花蓮縣的南邊。

  46. swtan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Niqan ka gaga mniq Nsgan Banita uri, alang nii o gaga mniq tgtruma bi alang Skangki, Nsgan alang nii o niqan seejiq Swtan uri.

    也有人居住在卓溪鄉，這個鄉位於花蓮的最南邊，這裡也有布農族居住。

  47. teuda

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Nsgan Banita o Rupusang, Swasal ni Tawsay, Tawsay ni Rupusang o mgimax seejiq Teuda.

    卓溪鄉有崙山、思窪撒爾及道賽，道賽和崙山另外還有賽德克的Teuda群。

  48. dngusun

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Paru balay dngusun ta Truku sayang o emphiyug ta klwaan ta nanak Truku,

    目前我們最大的盼望是建立太魯閣族自治，

  49. kkmalu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    pusu niya o saw mha rmabang bi ptgjiyal samat ni kkmalu kana nksa. ini bi hmut musa dupan taxa seejiq uri.

    祭祀主要的目的是希望打獵時有很好的收穫及好走向。也不會隨便亂進入別人的獵場。

  50. nksa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    pusu niya o saw mha rmabang bi ptgjiyal samat ni kkmalu kana nksa. ini bi hmut musa dupan taxa seejiq uri.

    祭祀主要的目的是希望打獵時有很好的收穫及好走向。也不會隨便亂進入別人的獵場。