高頻詞 2401–2450
-
dgarung
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Mksa dhuq alang rnabaw dgarung ka Watan, mlukus lukus embanah kana. Mlukus lukus embanah uri ka Watan.
Watan走到楓葉部落，大家穿著紅色的衣服。 Watan也穿上紅色的衣服。
-
mubung
這個詞還沒有單獨的錄音
例句"Nasi karat ka kuxul su, plkusi lukus mqliyang. Nasi hidaw ka kuxul su, plkusi lukus embrhibung. Nasi spriq mubung ka kuxul su, plkusi lukus mgpajiq. Lhang manu ka kuxul su do, plkusi lukus saw lhang gaga." smiyuk ka seejiq alang.
＂你喜歡天空，你就穿藍色衣服。 你喜歡太陽，你就穿黃色衣服。 你喜歡草原，你就穿綠色衣服。 你喜歡什麼，就穿那個顏色的衣服。＂部落的人回答。
-
tnlealay
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Maxal mngari kbkuy empitu kmxalan mngari hngkawas siida, tnlealay tmgjiyal quri Ahuhan ka Suriyan, wada phqilun kska tmgjiyal kana ka hbaraw seejiq.
1979年的時候，蘇聯對阿富汗發動了戰爭，許多人都在戰爭中被殺害。
-
qndriqan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Kiya ni tghuy mnswayi na qduriq dhuq sapah pnslian qndriqan seejiq klwaan kiyig ka hiya, pnsingan empsaput kska sapah pnslian qndriqan seejiq ka sasing na.
於是她和兄弟姊妹一起逃到了鄰近國家的難民營，有記者在難民營裡拍下了她的照片。
-
pnsingan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Kiya ni tghuy mnswayi na qduriq dhuq sapah pnslian qndriqan seejiq klwaan kiyig ka hiya, pnsingan empsaput kska sapah pnslian qndriqan seejiq ka sasing na.
於是她和兄弟姊妹一起逃到了鄰近國家的難民營，有記者在難民營裡拍下了她的照片。
-
empsaput
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Kiya ni tghuy mnswayi na qduriq dhuq sapah pnslian qndriqan seejiq klwaan kiyig ka hiya, pnsingan empsaput kska sapah pnslian qndriqan seejiq ka sasing na.
於是她和兄弟姊妹一起逃到了鄰近國家的難民營，有記者在難民營裡拍下了她的照片。
-
krmxan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Empusal kbkuy empusal dha hngkawas, tnlealay duri muda paru bi krmxan mrata quri Ukran ka Rusia, wada mhuqil kska tmgjiyal kana ka hbaraw seejiq, wada maa breenux kska tmgjiyal kana ka alang paru.
2022年，俄國又對烏克蘭發動大規模的軍事侵略，許多人都在戰爭中死去，許多城市都在戰爭中被夷為平地。
-
rqsug
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Kska tmgjiyal krmxan Rusia ka Ukran ga, aji wana hmut seejiq ungat ana manu ruciq ka wada dha phqilun, lmhlih rqsug truma ka euda pnsiyuk dha o wada qbhangun uri, wada mrana bi qnnaqih na ka tmgjiyal nii.
俄國侵略烏克蘭的戰爭中，不但屠殺了許多無辜的平民，還傳出用性侵害做為報復方式，讓這場戰爭變得更加醜惡。
-
keisug
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Ana yaa saw kiya, qnnaqih euda saw smeisug seejiq Rusia ini keisug ka seejiq Ukran, rinah niqan hbaraw bi ka dkuyuh musa psmrata, jima hmrinas rima kbuhug knhbragan ka mrata dkuyuh.
然而，烏克蘭人並不害怕俄國人醜惡的暴行，反而有愈來愈多的女性從軍，女性軍人的人數已經超過了五萬人。
-
pseasug
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Duma mrata dkuyuh Ukran ga, rahuq na teumal bi tmgjiyal qmlahang kmlawa klwaan o, sasing pnsingan dha kska qpahan o pseasug dha babaw elug samaw kjiyax uri.
有些烏克蘭的女兵，除了實際參與戰爭保護國家以外，也會經常在網路上分享他們在工作中的照片。
-
psleelug
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Mduuy qnawal dsdsun hiya nanak psasing ka sasing Katiusa, aji empsaput ka dmuuy kikay sasing mkray bi brigan psasing, wada psleelug bi kndsan dseejiq ka qnawal dsdsun da.
卡蒂烏莎的照片是她自己用手機拍的，而不是記者用昂貴的相機拍的，手機讓人們的生活變得方便了。
-
kkiyig
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Ini biyaw niqan gaa daan mnarux ka kana kngkingal nniqan Cikuku. Seejiq mru seejiq msa pgkla ka qpahan klwaan Cikuku, duri ni wada shtur ini pstmai dseejiq ka Uhan ni kkiyig nniqan na hiya.
很快地中國各區域都出現了確診患者。 中國政府宣布肺炎疫情為人傳人，並且將武漢及周邊地區進行封城。
-
pspruq
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Babaw na do saw pspruq mru kana qurug babaw dxgal ka mnarux kuwi pgsahu Sinkwan, ida mkala baraw knhbragan na ka mnarux kngkingal klwaan, maa tgkingal kska paru bi mru mnarux ndaan sjiqun.
之後全球爆發了新冠病毒傳染，各國的新增病例數不斷升高，成為人類歷史上大規模流行病之一。
-
sgsayang
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Sgsayang wada mgarang bi ka mru mnarux, dhuq mkala kbkuy kbuhug knhbragan ka seejiq mnarux kngkingal klwaan, ida mrana bi ka knhbragan seejiq wada mhuqil uri, wada gtuun kska pspuhan ka bqrus ini sklai saan smku.
疫情在短時間內擴大，各國確診人數突破百萬，死亡人數也不斷增加，來不及處理的屍體被堆放在醫院。
-
gtuun
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Sgsayang wada mgarang bi ka mru mnarux, dhuq mkala kbkuy kbuhug knhbragan ka seejiq mnarux kngkingal klwaan, ida mrana bi ka knhbragan seejiq wada mhuqil uri, wada gtuun kska pspuhan ka bqrus ini sklai saan smku.
疫情在短時間內擴大，各國確診人數突破百萬，死亡人數也不斷增加，來不及處理的屍體被堆放在醫院。
-
mrhug
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Prajing mrhug klwaan ka kngkingal klwaan, sspung duma seejiq mtmay klwaan. Wada spdakar kana ka pnluban qpahan rmingaw qmita, qpahun ssbarig. Meisug mlatat ka seejiq klwaan, wada pntgaluk kana kngkingal qpahun mneiyah, wada tbukan bi saw nii ka dduuy pila kana qurug babaw dxgal.
各個國家開始進行鎖國，限制其他國家的人進入。 觀光業、貿易往來都受到限制。 國內人民不敢出門，各個產業都受到影響，全球經濟因此受到重創。
-
pntgaluk
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Prajing mrhug klwaan ka kngkingal klwaan, sspung duma seejiq mtmay klwaan. Wada spdakar kana ka pnluban qpahan rmingaw qmita, qpahun ssbarig. Meisug mlatat ka seejiq klwaan, wada pntgaluk kana kngkingal qpahun mneiyah, wada tbukan bi saw nii ka dduuy pila kana qurug babaw dxgal.
各個國家開始進行鎖國，限制其他國家的人進入。 觀光業、貿易往來都受到限制。 國內人民不敢出門，各個產業都受到影響，全球經濟因此受到重創。
-
mneiyah
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Prajing mrhug klwaan ka kngkingal klwaan, sspung duma seejiq mtmay klwaan. Wada spdakar kana ka pnluban qpahan rmingaw qmita, qpahun ssbarig. Meisug mlatat ka seejiq klwaan, wada pntgaluk kana kngkingal qpahun mneiyah, wada tbukan bi saw nii ka dduuy pila kana qurug babaw dxgal.
各個國家開始進行鎖國，限制其他國家的人進入。 觀光業、貿易往來都受到限制。 國內人民不敢出門，各個產業都受到影響，全球經濟因此受到重創。
-
dduuy
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Prajing mrhug klwaan ka kngkingal klwaan, sspung duma seejiq mtmay klwaan. Wada spdakar kana ka pnluban qpahan rmingaw qmita, qpahun ssbarig. Meisug mlatat ka seejiq klwaan, wada pntgaluk kana kngkingal qpahun mneiyah, wada tbukan bi saw nii ka dduuy pila kana qurug babaw dxgal.
各個國家開始進行鎖國，限制其他國家的人進入。 觀光業、貿易往來都受到限制。 國內人民不敢出門，各個產業都受到影響，全球經濟因此受到重創。
-
pnpaan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Maa qngqaya msleelug ka elug samaw da, pspung dseejiq psmkul hiya nanak. Meelih tnbukan jiyax pnpaan tdruy, jiyax pnsngari o tduwa mseupu ruwan sapah.
網路變成了便利的工具，考驗著人們自律。 少去通勤時間的干擾，多出的時間可以和家人共處。
-
sndhgan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Kska nrudan seejiq tnpusu ga, paru bi uuda ka mnegbalay. Ungat patas ka seuxal, ini duuy patas sndhgan ka rudan ta sbiyaw, spowda sndhug pprngaw ni ptgaya saw msleexan do, asi purug muda kana, ini qqrbling.
在原住民的傳統裡，誠信是非常重要的事情。 古時沒有文字，我們的祖先不用書面契約，藉著口頭的約定和簡單的儀式，雙方就會遵守，不會互相欺騙。
-
pdudul
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Quri saw duma o, niqan lala sapah saan prkiyaw mllngug gaya ka klwaan nii, lala bi snadu na kana ka qpahan kska sapah saan prkiyaw. Asaw pdudul lupung mniyah pnkari Cikuku, asi ka mkla rmngaw kari Cikuku ka dmpqeepah kska sapah saan prkiyaw.
另一方面，這個國家有很多合法的賭場，賭場裡面的工作薪資都很高。 為了要服務說華語的客人，賭場裡就需要會說華語的工作人員。
-
dmpksadu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Dhuq Ciyanpucyay siida ka dmpksadu, yabi hana mkla maa ini pndka sndhug prngagan pnlealay ka qpahun na. Qblingun dmpqrbling musa nniqan gaiing bi ka dmpksadu, pskyuxun dha pqeepah sapah smmalu aji mllngug gaya klwaan ni aji uri o sapah qpahun saw smiisug, duri ni bilaq bi ka snadu.
當打工者到達柬埔寨時，他們可能會發現自己的工作與當初所承諾的完全不同。 詐騙集團會將打工者騙到偏遠地區，強迫他們在非法工廠或危險工作場所工作，而且工資非常低。
-
psaput
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Iyax jiyax snii wada klaun lala bi psaput pgkla ka euda dnii, kiya ni wada brahun mkug qmpringan mqrbling prqdug Ciyanpucyay ka kari sduuy dha prqdug uri da.
近期有很多新聞報導注意到這些事情，因此柬埔寨詐騙集團也重新調整了他們用來欺騙的話語。
-
hlitun
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Wada dha hlitun ka pila pnsadu, wada dha hlun Thaykwo aji uri o Miantian ka nniqan, qpahun pgklaun o wada dha pryuxun saw qpahun dmptsamaw ni dmptqsiya uri da, rubang klbayun dha ka lnglungan seejiq Taywang mkmowsa tksadu.
他們把薪資降低、把目的地更改為泰國或緬甸，工作也改用水電工等職缺作為廣告，試圖讓想要前往打工的臺灣人降低防備心。
-
qnaqih
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Euda saw nii qrbling seejiq o, tayal bi qnaqih kida. Naa ta bi tgseesug lmnglung, huya msa ka aji ta na qblingun.
這些欺騙人的行為，實在是太糟糕了。 我們應該仔細想一想，怎麼樣才不會被騙。
-
pqrbling
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Kari sduuy dha pqrbling seejiq o, pusu na o: lhkah ka qpahun, ini mgspung jiyax, lala ka pila snadu, lala ka pila snqaras. Tkluus bi lmnglung binaw, qpahun ini uda krbuk hmut niqan ga ungat saw nii knmalu ka babaw dxgal.
他們用來騙人的話術，主要有：工作輕鬆、時間自由、薪資高、獎金多。 仔細一想，天下應該不會有這麼好的不勞而獲的工作。
-
tkluus
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Kari sduuy dha pqrbling seejiq o, pusu na o: lhkah ka qpahun, ini mgspung jiyax, lala ka pila snadu, lala ka pila snqaras. Tkluus bi lmnglung binaw, qpahun ini uda krbuk hmut niqan ga ungat saw nii knmalu ka babaw dxgal.
他們用來騙人的話術，主要有：工作輕鬆、時間自由、薪資高、獎金多。 仔細一想，天下應該不會有這麼好的不勞而獲的工作。
-
kndrmtan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Naa ta rmirih mangal ka saw nii brax lnglungan kndrmtan ka ita uri, endwai ta edeani qmeepah ka dxgal nii kika balay.
我們也應該繼承這種勤奮努力的精神，好好地繼續耕耘這塊土地才是。
-
bbgihur
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Braxun na blbil pxal duri. Blbil do, asi lu sriyu ka bbgihur Utux.
她再用力地拉了一下。 一拉，突然出現了很多神靈。
-
pnsaan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Pnsaan Srepen ruwan kulu bilaq babaw tluan ka ghak. Ana manu ghak ka ga psaan kska hiya, niqan kingal ka ghak qhuni dmayi.
Srepen 把種子放到書桌上的小盒子裡。 裡面放著大大小小的種子，有一顆是木棉的種子。
-
banar
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Mlatat musa lmamu ghak duri ka Srepen sayang. Mkmlmamu kingal ghak banar hunat ka hiya, biqun na tama gaa mnalux, tai saw aji biyaw mha malu ka hiya.
Srepen 今天又出門撿種子。 她想要撿一顆欒樹的種子，送給生病的爸爸，希望他趕快好起來。
-
skluwi
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Qmita niqan kingal qpuring walu gaa skiya truma pusu qhuni ka Srepen. Kla sa, wada mhuqil ka bubu walu da. Saw skluwi ka Srepen, asi mhraw musa sapah.
Srepen 發現欒樹下有一群蜜蜂在飛來飛去。 原來，女王蜂死了。 Srepen 覺得很奇怪，立刻趕回家。
-
pnshlayan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Tmalang nami kska rnaaw, pnshlayan nami paah bgihur knhuway ka meuyas.
我們在山林裡奔跑，向微風學習怎麼歌唱。
-
mngraq
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Miyah ka Cngchngkung da, wada dha rwaqun ka seejiq Msquring. "seejiq mngraq" ksun nami na tmhangan ka dhiya.
鄭成功來了，他們趕走了荷蘭人。 他們稱呼我們為＂番人＂。
-
mqdgiyaq
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Miyah ka thowlang klwaan seejiq da, pryuxi hangan Klmukan msa mnan ka dhiya, "seejiq mqdgiyaq" ksun nami na tmhangan ka dhiya.
國民政府來了，他們要我們改用漢名，他們稱呼我們為＂山地同胞＂。
-
satusi
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Empusal kbkuy mngari hngkawas siida, niqan kingal seejiq Satusi Nakamutu ksun, pnhiyug tgkingal buhug numal llingun, "Pitpi" ksun. Seejiq saw sklwiun ka Satusi Nakamutu, wana nanak sriyu paah elug samaw ka hiya, balay bi hnigan na o ungat seejiq mkla.
2009年的時候，有個叫做中本聰(Satoshi Nakamoto)的人，建立了第一個加密貨幣，稱為＂比特幣＂。 中本聰是一個很神祕的人，他只在網路上出現，沒有人知道他的真實身份。
-
nakamutu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Empusal kbkuy mngari hngkawas siida, niqan kingal seejiq Satusi Nakamutu ksun, pnhiyug tgkingal buhug numal llingun, "Pitpi" ksun. Seejiq saw sklwiun ka Satusi Nakamutu, wana nanak sriyu paah elug samaw ka hiya, balay bi hnigan na o ungat seejiq mkla.
2009年的時候，有個叫做中本聰(Satoshi Nakamoto)的人，建立了第一個加密貨幣，稱為＂比特幣＂。 中本聰是一個很神祕的人，他只在網路上出現，沒有人知道他的真實身份。
-
trdruy
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Ma tduwa wada ngalan balay bi buhug ka Pitpi hug? Ma snhiyun dseejiq ka pitpi hug? Ini klai ka buhug numal llingun brah na siida, pila lblak ka buhug klaun bi dseejiq. Kingal lblak nanak ka pila lblak, kiya ka kiya ni tduwa marig uuqun, trdruy, bitaq na tduwa marig sapah. Hmuya ma snhiyun dseejiq duri ka lblak ptrbangun spgan dnii hug?
為何比特幣可以被當作真正的貨幣呢？ 為何人們會相信比特幣呢？ 在加密貨幣還沒出現之前，人們最熟悉的貨幣是紙鈔。 紙鈔只是一張紙，但是它卻可以用來購買食物、車輛，甚至可以用來購買房子。 那又為何人們會相信這些印著數字的紙張呢？
-
mnhuma
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Pnlealay bi siida, asi duuy qaya mssriyux qaya ka dseejiq. Saw ka, niqan ka seejiq mnhuma cih blbul, mnhuma cih kalat ka gtgut, tduwa mssriyux nhuma dha nanak ka dhiya, saw nii rinah tduwa dhuq mkan knlala bi uuqun ka kana seejiq.
最早的時候，人們用東西直接交換東西。 例如，有人種了一些香蕉，而鄰居種了一些鳳梨，他們可以互相交換彼此的作物，這樣大家都可以吃到更多的食物。
-
emptqhuni
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Kiya ka kiya ni aji msleelug daun uri ka saw nii. Saw ka, lala bi pnhuma na blbul ka kingal seejiq, mkmsriyux kingal tluan emptqhuni ka hiya, kiya ka kiya ni aji smblbul ka emptqhuni, smkkrut ka hiya, kiya do ini dhuq mssriyux ka dhiya da.
但是這樣做並不方便。 例如，有人種了很多香蕉，他想要跟木工換一張桌子，但是木工並不需要那麼多香蕉，他想需的是鋸子，那麼他們就無法完成交換。
-
mllngu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Asaw psnhiyun dseejiq aji mha maa lblak qdanun ka pila lblak ptrabang smlaan qpahan klwaan do, ptrabang smmalu pila lblak ka qpahan klwaan pnlealay siida, ida empniqan ka mllngu snkuan knlala liqa. Duri ni rngagun qpahan klwaan ka dseejiq uri, tduwa ryuxun pila lblak ana knuwan ka liqa.
為了要讓人們相信政府印製的紙鈔不會變成廢紙，早期的政府在印製紙鈔時，都要有對應的黃金儲存量。 並且政府也會跟人民說，隨時都可以將紙鈔換回黃金。
-
snkuan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Asaw psnhiyun dseejiq aji mha maa lblak qdanun ka pila lblak ptrabang smlaan qpahan klwaan do, ptrabang smmalu pila lblak ka qpahan klwaan pnlealay siida, ida empniqan ka mllngu snkuan knlala liqa. Duri ni rngagun qpahan klwaan ka dseejiq uri, tduwa ryuxun pila lblak ana knuwan ka liqa.
為了要讓人們相信政府印製的紙鈔不會變成廢紙，早期的政府在印製紙鈔時，都要有對應的黃金儲存量。 並且政府也會跟人民說，隨時都可以將紙鈔換回黃金。
-
pstmaan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Rahuq na niqan biyax lnglungan quri qpahan klwaan ka dseejiq o, niqan bi biyax lnglungan na quri skuan pila tgparu uri. Knlangan knxalan sayang, rahuq na dmuuy pila lblak ka dseejiq o, dmuuy paya pstmaan kdjiyax uri. Wada ksun buhug gumu ka paya pstmaan, wada dhuq maa buhug djiyun ka hiya ga, yaasa niqan biyax lnglungan quri ppatas dnuuy skuan pila ka dseejiq.
人們除了對政府有信心之外，對於大型的銀行也很有信心。 現代的社會，人們除了使用紙鈔以外，也經常會使用信用卡。 信用卡被稱為塑膠貨幣，它能夠被當作貨幣來使用，是因為人們對銀行的記帳有信心。
-
kmayak
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Empusal kbkuy maxal spat hngkawas, wada kmayak Krimiya nUkran ka Ewrus da, msaang bi quri euda Erwus nii ka kana klwaan babaw dxgal.
2014年，俄羅斯佔領了烏克蘭的克里米亞，世界各國都譴責俄羅斯的行為。
-
sicyang
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Mniq Ukran ka Sicyang ga, mnsuwil psaan na cih babaw elug samaw ka sasing na mlukus lukus mrata, wada pqhlangun hbaraw bi seejiq uri da.
Sincyang在烏克蘭的時間裡，有時會上傳一些他穿軍袍的照片到網路上，也引起了許多人的注意。
-
gigit
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Musa Ukran ka Sicyang ga, asaw qmlahang kmlawa sapah dseejiq Ukran. Babaw dhuq Ukran ka hiya, asi saw gigit dmuuy saw nii lnglungan.
Sincyang到烏克蘭去，是為了保護烏克蘭人民的家園。 從他到達烏克蘭後，就一直堅守著這樣的心情。
-
ptgnealu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Saw smkrawah, kska euda pxal, wada ptgnealu Ukran ka Sincyang da. Mkla ka ruwan sapah na gaa dhiyaq bi Taywang o naqih bi kuxul dha kana, kiya ka kiya ni stndahu dha bi uri, yaasa spruun bi dseejiq ka ptgnealu ni bnegay na.
不幸的是，在一次任務中，Sincyang犧牲了性命。 遠在臺灣的家人得知後都很傷心，但也非常驕傲，因為他的犧牲奉獻令人敬佩。
-
smrulung
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Niqan kingal jiyax, smrulung da, qmuyux paru da, ini qtai kana ka qpatur da.
有一天，起霧了，下起了大雨，青蛙都不見了。
-
mdayaw
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Mimah kingal hngasan quwaq qsiya gsilung ka Ciwang, rmngaw ka hiya" Ma mrmun ka qsiya nii? Suyang bi, pgiing ku lupung miyah mdayaw."
Ciwang喝了一口海水，她說：＂這水怎麼是鹹的？ 太好了，我要找朋友來幫忙。＂