第 15 課
-
mi'o maafo to cʉyʉ maitan'e, tato opoepohʉ ho cohzona.
我今天有帶便當，我們中午一起吃吧!
miʔo maafo to ʦɨjɨ maitanʔe, tato opoepohɨ ho ʦohzona.
出處情境族語
-
teto eno eobako to yakiu, zou?
我們去打棒球,好嗎?
teto eno eoɓako to jakiu, zou?
出處情境族語
-
tekon'a yaa si si'ngi ho faeni a'o.
請你幫我拿掃把。
tekonʔa jaa si siʔŋi ho faeni aʔo.
出處情境族語
-
yaeni ta yʉteʉ a'o. zou?
幫我拿布好嗎?
jaeni ta jɨteɨ aʔo. zou?
出處情境族語
-
na'no ca'i si la p'ep'ecihi, naho no pahisin'a.
地板很髒，去擦一下。
naʔno ʦaʔi si ɗa pʔepʔeʦihi, naho no pahisinʔa.
出處情境族語
-
'otemocu, 'amcu os'os'a aepʉnga tusi'nga eni.
等一下，我還沒掃完這裡。
ʔotemoʦu, ʔamʦu osʔosʔa aepɨŋa tusiʔŋa eni.
出處情境族語
-
ta'u i'ima 'o lema'cohio.
我要去找老師。
taʔu iʔima ʔo ɗemaʔʦohio.
出處情境族語
-
tuocosin'a mio yonta emoo 'o sayungu?
請問sayungu在家嗎?
tuoʦosinʔa mio jonta emoo ʔo sajuŋu?
出處情境族語
-
'oaa! na'no mafe 'e 'oceamu.
你們的茶真好喝。
ʔoaa! naʔno mafe ʔe ʔoʦeamu.
出處情境族語
-
teton'a bonʉ ta suikuo.
我們來吃水果吧!
tetonʔa ɓonɨ ta suikuo.
出處情境族語
-
mio, mo a' ʉmtʉ na'no mafe.
是，真的很好吃。
mio, mo aʔ ɨmtɨ naʔno mafe.
出處情境族語
-
micu toecuyu to oyofna 'o ino, naho cu aupcio uhtan'e ho bonʉ!
媽媽煮好晚餐了，快來吃吧!
miʦu toeʦuju to ojofna ʔo ino, naho ʦu aupʦio uhtanʔe ho ɓonɨ!
出處情境族語
-
zou, te'o yoemucu n'a.
好，我去洗手。
zou, teʔo joemuʦu nʔa.
出處情境族語
-
micu angu man'i 'o os'o ana, cu oenguzu.
我吃了很多，很飽了。
miʦu aŋu manʔi ʔo osʔo ana, ʦu oeŋuzu.
出處情境族語
-
naho ovaho, 'ote koe'i.
多吃一點，不要客氣。
naho ovaho, ʔote koeʔi.
出處情境族語